На Ближнем Востоке не возражают против запрета паранджи во Франции
В 2004 году, когда во Франции вышел закон, запрещающий ношение мусульманских платков в школах, страны Ближнего Востока бурлили от негодования и у французских посольств прокатилась волна демонстраций протеста. Тогда аналитики с парижской набережной Дорсэ не посчитали нужным объясняться и аргументировать.
На сей раз, когда правительство намерено провести закон о тотальном запрете на ношение паранджи в общественных местах, ошибки были учтены, а во французские посольства дорогих сердцу Парижа арабских стран, отправлена срочная телеграмма с инструкциями.
"Разъясняя запрет паранджи, мы можем апеллировать к теме безопасности, так как страны региона сами являются жертвами терроризма и поймут этот довод", - цитирует инструкции МИДа Франции газета Le Figaro.
"Не стоит выдвигать аргумент, согласно которому паранджа унижает женщину, - добавляет мидовский арабист. – Подобный довод не пройдет, а только поставит нас в щекотливое положение, так как многие женщины этого консервативного региона полностью закрывают лицо на улице".
И в самом деле, в Арабских эмиратах никто даже не пикнул о запрете мусульманских женских атрибутов во Франции. В Абу-Даби, который является важнейшим экономическим партнером Франции, французским дипломатам никто не задает вопросов. "Моя жена-египтянка даже поздравила Жан-Франсуа Копе (один из инициаторов закона о парандже – ред.), когда он был проездом в Эмиратах", сказал француз, живущий в Абу-Даби.
Один местный журналист опубликовал в газете "Иттихад" статью с заголовком "Саркози прав". На следующий день ее перепечатала англоязычная газета деловых кругов The National.
Есть и другие отклики. "Каждое лето я ездил во Францию со своими тремя женами, но теперь я буду отдыхать в других местах", говорит министр маленького, но очень богатого эмирата.
А как реагирует молодежь? В филиале Сорбонны, открытом в Абу-Даби, это никого не волнует. "Паранджа не в наших традициях, - говорит палестинка Вафа, родившаяся в Абу-Даби. - Меня не шокирует принятие этого закона". "Вполне нормально, что французы хотят защитить себя от опасностей терроризма. И потом, женщины в парандже во французском пейзаже выглядят вызывающе".
"А если Саудовские принцы приедут в Париж со своими женами, чтобы прикупить им бриллианты на десятки тысяч евро?" – любопытствует один из студентов. Министр внутренних дел Франции все предусмотрел. "Ахлан васахлан" – самые богатые туристы приезжают с дипломатическими паспортами, и их жены могут ходить в паранджах, отвечает Брис Ортфё, глава МВД Франции. Лишь бы заглянули в дорогие ювелирные магазины на Вандомской площади...
На сей раз, когда правительство намерено провести закон о тотальном запрете на ношение паранджи в общественных местах, ошибки были учтены, а во французские посольства дорогих сердцу Парижа арабских стран, отправлена срочная телеграмма с инструкциями.
"Разъясняя запрет паранджи, мы можем апеллировать к теме безопасности, так как страны региона сами являются жертвами терроризма и поймут этот довод", - цитирует инструкции МИДа Франции газета Le Figaro.
"Не стоит выдвигать аргумент, согласно которому паранджа унижает женщину, - добавляет мидовский арабист. – Подобный довод не пройдет, а только поставит нас в щекотливое положение, так как многие женщины этого консервативного региона полностью закрывают лицо на улице".
И в самом деле, в Арабских эмиратах никто даже не пикнул о запрете мусульманских женских атрибутов во Франции. В Абу-Даби, который является важнейшим экономическим партнером Франции, французским дипломатам никто не задает вопросов. "Моя жена-египтянка даже поздравила Жан-Франсуа Копе (один из инициаторов закона о парандже – ред.), когда он был проездом в Эмиратах", сказал француз, живущий в Абу-Даби.
Один местный журналист опубликовал в газете "Иттихад" статью с заголовком "Саркози прав". На следующий день ее перепечатала англоязычная газета деловых кругов The National.
Есть и другие отклики. "Каждое лето я ездил во Францию со своими тремя женами, но теперь я буду отдыхать в других местах", говорит министр маленького, но очень богатого эмирата.
А как реагирует молодежь? В филиале Сорбонны, открытом в Абу-Даби, это никого не волнует. "Паранджа не в наших традициях, - говорит палестинка Вафа, родившаяся в Абу-Даби. - Меня не шокирует принятие этого закона". "Вполне нормально, что французы хотят защитить себя от опасностей терроризма. И потом, женщины в парандже во французском пейзаже выглядят вызывающе".
"А если Саудовские принцы приедут в Париж со своими женами, чтобы прикупить им бриллианты на десятки тысяч евро?" – любопытствует один из студентов. Министр внутренних дел Франции все предусмотрел. "Ахлан васахлан" – самые богатые туристы приезжают с дипломатическими паспортами, и их жены могут ходить в паранджах, отвечает Брис Ортфё, глава МВД Франции. Лишь бы заглянули в дорогие ювелирные магазины на Вандомской площади...
