36-летний американец Джонатан Бен решил пересечь Ла-Манш на пластиковом стуле, к которому привязал десятки наполненных гелием воздушных шариков.

На воздушном шаре Ла-Манш пересекали многократно, а вот как насчет маленьких воздушных шариков? Привязав их столько, чтобы обеспечить себе значительный избыток подъемной тяги, в сравнении со своим весом (вместе со стулом), он взмыл в воздух на английском берегу, и вскоре был уже на высоте около двух километров.

Таким образом, безрассудный американец рассчитывал долететь до Парижа. Возможно, он и не знал, что повторяет подвиг одного из героев сказки Юрия Олеши "Три толстяка". Но приземлился он не на сказочный торт, а на капустное поле, - когда на высоте, один за другим, начали лопаться его шарики. Но приземлился мягко, в этом смысле, ему повезло. А главное, все-таки, во Франции. То есть, намерение свое он выполнил.

Когда репортеры спросили его, как он мог решиться на такое, Джонатан Бен ответил просто: "Такова была моя детская мечта".