"Шалом, Израиль (несказанные слова)""
12-й всемирный конгресс русскоязычной прессы проходил в 2010 году в Израиле. Пожалуй, впервые за все годы существования в его участии приняло такое огромное количество высокопоставленных представителей государства: президент, премьер-министр, кабинет министров и другие руководящие лица Израиля. Другая особенность конгресса состояла в том, что не было каждодневных заседаний. Состоялось одно – пленарное – открытие. Выступали чиновники из России, награждали лучших из лучших международных русскоязычных СМИ.
О конгрессе, о выступлениях президентов двух стран - России (видеообращение и письмо) и Израиля (во время торжественного вечера в честь 65-й годовщины со дня Победы) уже написаны сообщения и переданы по всем телерадиоканалам мира. Журналисты вернулись в свои страны к повседневным будням. И еще напишут свои колонки и полотна.
Невысказанность во время конгресса, который по сути был посвящен Израилю и жизни этого государства, заставляет сесть к компьютеру и сказать.
Мне бы, например, хотелось начать конгресс с минуты молчания в память о тех журналистах, которых убили и продолжают убивать за правду, профессиональную деятельность в разных странах, и в России – прежде всего. Мне хотелось бы, чтобы в ту минуту было названо имя Юры Штерна, который выступал на наших конгрессах и тоже говорил об Израиле, призывал, убеждал приехать и увидеть своими глазами страну, в которой живет он, и сделать свои выводы. Мы приехали в эту страну, когда его – Юрия Штерна – не стало.
ИТАР-ТАСС является инициатором создания конгресса. Кто инициировал его проведение в Израиле в этом году – трудно сказать.
Вспоминаются предыдущие конгрессы, которые проходили в разных странах. На них всегда выступали журналисты из Израиля. Веселые, с хорошим чувством юмора, когда они оказывались перед аудиторией участников конгресса, то после нескольких предложений о своих собственных СМИ, проблемах и удачах, они переходили на политическую ситуацию в стране: арабы-евреи. Призывали присутствующих журналистов из всех стран обратить внимание на тему: Израиль и арабский (мусульманский) мир. В этот момент казалось, что наши коллеги из Израиля зомбированы, а израильская тема в их выступлениях становилась оскоминой на зубах.
Деревья Израиля
Все мы читали о том, что в недавнем прошлом пустыня, где расположилось государство Израиль, превратилась в цветущий сад. Высажено 250 миллиардов деревьев с 1948-го года. Не впечатляли цифры до того момента, пока я не увидела своими глазами. Когда видишь деревья Израиля, возникает невероятной силы чувство признательности человеку, который старательно высаживал каждое деревце и делал все возможное, чтобы оно прижилось. По изогнутому стволу огромного дерева можно определить его страдания и стремление к жизни. Кипарисы, сосновые и лиственные леса, оливковые плантации, виноградники, ухоженные сельскохозяйственные угодья с поливальными установками, проложенными по земле в виде трубочек и шлангов вдоль ровных рядков посадок, украшают Израиль и говорят о любви израильтян к своей стране.
Солдаты Израиля
Их можно было видеть на любой улице, на любом перекрестке по пути следования автобуса, во время пребывания на территории и внутри музейного комплекса «Яд ва-Шем», где дети, погибшие в страшное время, именуемое «Холокост», смотрят застенчиво, ласково и доверчиво с фотографий, размещенных на стендах.
Девушки и юноши с винтовками за спиной. Они идут гордо и свободно. Смеются, болтают на своем языке. Девушки кокетничают, ни на минуту не забывая, что они – солдаты своей страны.
С русскоязычным молодым человеком, который сопровождал участников конгресса, удалось поговорить по поводу армии. Служил. Доволен. Без проблем. Во время службы мог всегда получить выходной. Виделся с семьей. Горд.
Репатрианты из СССР
В мемориальном комплексе Латрун состоялась официальная церемония в честь 65-летия Победы над фашизмом. Амфитеатр под открытым небом заполнен до отказа репатриантами. Зал вмещает до 12 тысяч человек. Под лучами прожекторов блестящими орденами и медалями выделялись ветераны Второй мировой. Президент Шимон Перес, премьер-министр Биньямин Нетаниягу, министр абсорбции Софа Ландвер, министр иностранных дел Авигдор Либерман, министр обороны Эхуд Барак, другие официальные лица страны, ветераны, их дети и внуки, военнослужащие израильской армии, послы России, Украины, Молдовы, других стран встали, когда была объявлена минута молчания в память о павших.
Возле сцены – духовой оркестр армии Израиля. На сцене – два танка, один из которых знаменитый Т-34 – антураж концертной программы. Был блистательный концерт на русском языке и иврите.
По пути к автобусам разговорилась с попутчиками – репатриантами из Украины и Узбекистана. Довольны жизнью в Израиле. Жалеют, что не приехали раньше. Гордятся своим правительством, часть министров - выходцы из бывшего СССР.
Выпускной вечер в Тель-авивской школе «Шевах Мофет»
К своему удивлению обнаружила, что большинство учеников этой школы – дети русскоязычных родителей. Почти все вокруг – родители – говорили на русском. Вся церемония вручения дипломов об окончании школы была на иврите – родном языке детей. Фамилии назывались: Кац, Семенов, Якобсон, Сергеева, Дейч, Иванов...Лена, Алеша, Лера, Борис... Приехал мэр города. Сказал речь простую, доступную для понимания.
Ученики подготовили юмористическую видеопленку с использованием современных компьютерных технологий об учителях, вставив их лица только, а все остальные телодвижения производились графически другим героем. Видео-мультфильм был сделан забавно и с любовью к наставнику. Учителя напутствовали со слезами на глазах, отправляя своих «птенцов» в самостоятельное плавание – в жизнь. На русском прозвучали с экрана знакомые слова С. Я. Маршака:
Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет.
Пусть добрым будет ум у вас,
А сердце умным будет.
Не могла не поговорить с Алешей. Что собирается делать после школы? Армия. Как? Вот так вот просто – армия? Да, конечно, все должны пройти через это. И девочки тоже. «Я иду в армию, чтобы отдать должное этой стране, отблагодарить за то, что она дала мне и моей семье», - сказал шестнадцатилетний Алеша. Пожелала ему успехов и быстро отошла в сторону: на глаза наворачивались слезы, а к горлу подкатывал ком эмоций.
Среди друзей выпускников – прошлогодние школьники в военной форме с винтовкой за плечом или с пилоткой, просунутой под погон.
Именно из этой школы 21 ученик погиб от рук молодого террориста из "Исламского джихада" 1 июня 2001 года, в Международный день защиты детей, на дискотеке набережной Тель-Авива. Сейчас там стоит памятник с надписью на русском «Это наш дом» и на иврите «Мы не прекратим танцевать». И танцуют. Вопреки и наперекор угрозам тех, кому ненавистен Израиль и его подрастающее талантливое поколение. Днем дети заполняют комплекс, развлекаются, занимаются спортом.
Правительство и Кабинет министров Израиля
Шимон Перес начал свою речь перед участниками торжественного концерта в Латруне на русском языке (его предки из русскоговорящих когда-то) «Многие из отцов-основателей и руководителей нового Израиля родились на земле России, отлично знали русский. Это влияние чувствуется в повседневной жизни. За последние двадцать лет в Израиль прибыло более миллиона евреев из стран бывшего СССР».
Министр абсорбции Софа Ландвер выступала неоднократно перед участниками конгресса журналистов. По ее настойчивой инициативе День Победы – 9-ое мая – стал государственным праздником. Сейчас она борется за пенсии для репатриантов.
Министр информации и диаспоры Юлий Эдельштейн говорил о том, с какими трудностями сталкивается Израиль в представлении израильских миротворческих инициатив в международном медийном пространстве. Конгресс журналистов, проводимый в Израиле, представляет собой уникальную возможность преодолеть многие препятствия на этом пути.
Выступление министра по туризму Стаса Мисежникова – пример ораторского искусства – признание в любви к своей стране.
Когда бы ни подходил к микрофону министр иностранных дел Авигдор Либерман, в зале поднимался шум аплодисментов. Перед журналистами он говорил о сложной политической ситуации в стране прежде всего, связанной со взаимоотношениями с палестинцами.
Ронен Плот, генеральный директор министерства информации Израиля, серьезный и обстоятельный человек, усилия и организационные деловые способности которого не прошли напрасно – 12-й Международный конгресс русскоязычной прессы завершил свою работу в идеальных условиях охраны, с замечательными профессиональными гидами и водителями автобусов, с внимательными и душевными девушками, рожденными от русскоязычных родителей, которые быстро переходили с русского на иврит, объясняли, помогали журналистам – гостям Израиля.
Кабинет министров Израиля и сотрудники ИТАР-ТАСС в течение нескольких месяцев – днем и ночью - готовили успешно завершившийся конгресс в государстве Израиль. Спасибо.
Эпилог или Израиль из окна автобуса
Из окна автобуса показалось, что Израиль славен не столько святыми местами (пусть простит меня Всевышний), о которых все знают, и мы побывали, пожалуй, во всех наиболее известных. Деревья. Вот что составляет основную ценность, за которую стоит бороться. За труд тех, кто их посадили и продолжают высаживать. Дети. Патриоты Израиля. За это стоит воевать и отвоевывать это.
Все дни, когда слышала в Израиле русскую речь, когда видела переполненный иммигрантами из бывшего СССР, России и стран СНГ амфитеатр в Латруне, когда внимала страстным выступлениям русскоязычных министров, наблюдала за детьми и родителями в школе «Шевах Мофет», меня не покидали два чувства: восторга – какие они все молодцы! Сожаления: каких талантливых, энергичных, интеллектуальных, преданных своей стране Израиль, потеряла Россия и страны СНГ.
«Израиль – это единственная нерусская страна, на улицах которой звучит русский язык, и русская культура течет в ее жилах, - сказал Шимон Перес.
Теперь, после посещения Израиля, уже иначе смотришь на события, происходящие вокруг и внутри страны. Значит, все слова, которые всегда звучали на наших предыдущих одиннадцати конгрессах от израильских журналистов, шли от сердца и от боли за сохранение маленького государства Израиль с ее трудолюбивым и патриотичным народом. Шалом, Израиль.
Софья Табаровская,
[i]Радиопрограмма на русском языке «Мы, Техас и Россия» с 1993
Хьюстон, Техас, США[/i]
О конгрессе, о выступлениях президентов двух стран - России (видеообращение и письмо) и Израиля (во время торжественного вечера в честь 65-й годовщины со дня Победы) уже написаны сообщения и переданы по всем телерадиоканалам мира. Журналисты вернулись в свои страны к повседневным будням. И еще напишут свои колонки и полотна.
Невысказанность во время конгресса, который по сути был посвящен Израилю и жизни этого государства, заставляет сесть к компьютеру и сказать.
Мне бы, например, хотелось начать конгресс с минуты молчания в память о тех журналистах, которых убили и продолжают убивать за правду, профессиональную деятельность в разных странах, и в России – прежде всего. Мне хотелось бы, чтобы в ту минуту было названо имя Юры Штерна, который выступал на наших конгрессах и тоже говорил об Израиле, призывал, убеждал приехать и увидеть своими глазами страну, в которой живет он, и сделать свои выводы. Мы приехали в эту страну, когда его – Юрия Штерна – не стало.
ИТАР-ТАСС является инициатором создания конгресса. Кто инициировал его проведение в Израиле в этом году – трудно сказать.
Вспоминаются предыдущие конгрессы, которые проходили в разных странах. На них всегда выступали журналисты из Израиля. Веселые, с хорошим чувством юмора, когда они оказывались перед аудиторией участников конгресса, то после нескольких предложений о своих собственных СМИ, проблемах и удачах, они переходили на политическую ситуацию в стране: арабы-евреи. Призывали присутствующих журналистов из всех стран обратить внимание на тему: Израиль и арабский (мусульманский) мир. В этот момент казалось, что наши коллеги из Израиля зомбированы, а израильская тема в их выступлениях становилась оскоминой на зубах.
Деревья Израиля
Все мы читали о том, что в недавнем прошлом пустыня, где расположилось государство Израиль, превратилась в цветущий сад. Высажено 250 миллиардов деревьев с 1948-го года. Не впечатляли цифры до того момента, пока я не увидела своими глазами. Когда видишь деревья Израиля, возникает невероятной силы чувство признательности человеку, который старательно высаживал каждое деревце и делал все возможное, чтобы оно прижилось. По изогнутому стволу огромного дерева можно определить его страдания и стремление к жизни. Кипарисы, сосновые и лиственные леса, оливковые плантации, виноградники, ухоженные сельскохозяйственные угодья с поливальными установками, проложенными по земле в виде трубочек и шлангов вдоль ровных рядков посадок, украшают Израиль и говорят о любви израильтян к своей стране.
Солдаты Израиля
Их можно было видеть на любой улице, на любом перекрестке по пути следования автобуса, во время пребывания на территории и внутри музейного комплекса «Яд ва-Шем», где дети, погибшие в страшное время, именуемое «Холокост», смотрят застенчиво, ласково и доверчиво с фотографий, размещенных на стендах.
Девушки и юноши с винтовками за спиной. Они идут гордо и свободно. Смеются, болтают на своем языке. Девушки кокетничают, ни на минуту не забывая, что они – солдаты своей страны.
С русскоязычным молодым человеком, который сопровождал участников конгресса, удалось поговорить по поводу армии. Служил. Доволен. Без проблем. Во время службы мог всегда получить выходной. Виделся с семьей. Горд.
Репатрианты из СССР
В мемориальном комплексе Латрун состоялась официальная церемония в честь 65-летия Победы над фашизмом. Амфитеатр под открытым небом заполнен до отказа репатриантами. Зал вмещает до 12 тысяч человек. Под лучами прожекторов блестящими орденами и медалями выделялись ветераны Второй мировой. Президент Шимон Перес, премьер-министр Биньямин Нетаниягу, министр абсорбции Софа Ландвер, министр иностранных дел Авигдор Либерман, министр обороны Эхуд Барак, другие официальные лица страны, ветераны, их дети и внуки, военнослужащие израильской армии, послы России, Украины, Молдовы, других стран встали, когда была объявлена минута молчания в память о павших.
Возле сцены – духовой оркестр армии Израиля. На сцене – два танка, один из которых знаменитый Т-34 – антураж концертной программы. Был блистательный концерт на русском языке и иврите.
По пути к автобусам разговорилась с попутчиками – репатриантами из Украины и Узбекистана. Довольны жизнью в Израиле. Жалеют, что не приехали раньше. Гордятся своим правительством, часть министров - выходцы из бывшего СССР.
Выпускной вечер в Тель-авивской школе «Шевах Мофет»
К своему удивлению обнаружила, что большинство учеников этой школы – дети русскоязычных родителей. Почти все вокруг – родители – говорили на русском. Вся церемония вручения дипломов об окончании школы была на иврите – родном языке детей. Фамилии назывались: Кац, Семенов, Якобсон, Сергеева, Дейч, Иванов...Лена, Алеша, Лера, Борис... Приехал мэр города. Сказал речь простую, доступную для понимания.
Ученики подготовили юмористическую видеопленку с использованием современных компьютерных технологий об учителях, вставив их лица только, а все остальные телодвижения производились графически другим героем. Видео-мультфильм был сделан забавно и с любовью к наставнику. Учителя напутствовали со слезами на глазах, отправляя своих «птенцов» в самостоятельное плавание – в жизнь. На русском прозвучали с экрана знакомые слова С. Я. Маршака:
Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет.
Пусть добрым будет ум у вас,
А сердце умным будет.
Не могла не поговорить с Алешей. Что собирается делать после школы? Армия. Как? Вот так вот просто – армия? Да, конечно, все должны пройти через это. И девочки тоже. «Я иду в армию, чтобы отдать должное этой стране, отблагодарить за то, что она дала мне и моей семье», - сказал шестнадцатилетний Алеша. Пожелала ему успехов и быстро отошла в сторону: на глаза наворачивались слезы, а к горлу подкатывал ком эмоций.
Среди друзей выпускников – прошлогодние школьники в военной форме с винтовкой за плечом или с пилоткой, просунутой под погон.
Именно из этой школы 21 ученик погиб от рук молодого террориста из "Исламского джихада" 1 июня 2001 года, в Международный день защиты детей, на дискотеке набережной Тель-Авива. Сейчас там стоит памятник с надписью на русском «Это наш дом» и на иврите «Мы не прекратим танцевать». И танцуют. Вопреки и наперекор угрозам тех, кому ненавистен Израиль и его подрастающее талантливое поколение. Днем дети заполняют комплекс, развлекаются, занимаются спортом.
Правительство и Кабинет министров Израиля
Шимон Перес начал свою речь перед участниками торжественного концерта в Латруне на русском языке (его предки из русскоговорящих когда-то) «Многие из отцов-основателей и руководителей нового Израиля родились на земле России, отлично знали русский. Это влияние чувствуется в повседневной жизни. За последние двадцать лет в Израиль прибыло более миллиона евреев из стран бывшего СССР».
Министр абсорбции Софа Ландвер выступала неоднократно перед участниками конгресса журналистов. По ее настойчивой инициативе День Победы – 9-ое мая – стал государственным праздником. Сейчас она борется за пенсии для репатриантов.
Министр информации и диаспоры Юлий Эдельштейн говорил о том, с какими трудностями сталкивается Израиль в представлении израильских миротворческих инициатив в международном медийном пространстве. Конгресс журналистов, проводимый в Израиле, представляет собой уникальную возможность преодолеть многие препятствия на этом пути.
Выступление министра по туризму Стаса Мисежникова – пример ораторского искусства – признание в любви к своей стране.
Когда бы ни подходил к микрофону министр иностранных дел Авигдор Либерман, в зале поднимался шум аплодисментов. Перед журналистами он говорил о сложной политической ситуации в стране прежде всего, связанной со взаимоотношениями с палестинцами.
Ронен Плот, генеральный директор министерства информации Израиля, серьезный и обстоятельный человек, усилия и организационные деловые способности которого не прошли напрасно – 12-й Международный конгресс русскоязычной прессы завершил свою работу в идеальных условиях охраны, с замечательными профессиональными гидами и водителями автобусов, с внимательными и душевными девушками, рожденными от русскоязычных родителей, которые быстро переходили с русского на иврит, объясняли, помогали журналистам – гостям Израиля.
Кабинет министров Израиля и сотрудники ИТАР-ТАСС в течение нескольких месяцев – днем и ночью - готовили успешно завершившийся конгресс в государстве Израиль. Спасибо.
Эпилог или Израиль из окна автобуса
Из окна автобуса показалось, что Израиль славен не столько святыми местами (пусть простит меня Всевышний), о которых все знают, и мы побывали, пожалуй, во всех наиболее известных. Деревья. Вот что составляет основную ценность, за которую стоит бороться. За труд тех, кто их посадили и продолжают высаживать. Дети. Патриоты Израиля. За это стоит воевать и отвоевывать это.
Все дни, когда слышала в Израиле русскую речь, когда видела переполненный иммигрантами из бывшего СССР, России и стран СНГ амфитеатр в Латруне, когда внимала страстным выступлениям русскоязычных министров, наблюдала за детьми и родителями в школе «Шевах Мофет», меня не покидали два чувства: восторга – какие они все молодцы! Сожаления: каких талантливых, энергичных, интеллектуальных, преданных своей стране Израиль, потеряла Россия и страны СНГ.
«Израиль – это единственная нерусская страна, на улицах которой звучит русский язык, и русская культура течет в ее жилах, - сказал Шимон Перес.
Теперь, после посещения Израиля, уже иначе смотришь на события, происходящие вокруг и внутри страны. Значит, все слова, которые всегда звучали на наших предыдущих одиннадцати конгрессах от израильских журналистов, шли от сердца и от боли за сохранение маленького государства Израиль с ее трудолюбивым и патриотичным народом. Шалом, Израиль.
Софья Табаровская,
[i]Радиопрограмма на русском языке «Мы, Техас и Россия» с 1993
Хьюстон, Техас, США[/i]
