Когда президент США Барак Обама заявил о том, что пересматривает отношения с исламским миром, он собрался откинуть прочь старые представления, установленные в эпоху Джорджа Буша. В основном это заявление касалось, разумеется, такой чувствительной области, как борьба с террором.
Фактически даже сами понятия "исламист", "джихадист" и даже "терроризм" перестали отныне соответствовать президентскому видению стратегии США в области безопасности, и этот подход обозначился еще яснее в недавно опубликованном документе под названием Стратегия национальной безопасности (National Security Strategy - NSS).

Отстранив религиозную тематику и терминологию от использования в документе вообще, президент Соединенных Штатов, возможно, действительно смягчает имидж своей страны в мусульманском мире. Но именно это как раз и может стать причиной неизбежного краха его теории.

Документу предпосылается вступление, подготовленное помощником президента по вопросам национальной безопасности и борьбы с террором Джоном Бреннаном для выступления в Центре стратегических и международных исследований, которое состоялось около месяца назад. Бреннан подчеркивает: новый стратегический подход в отношении террористической угрозы, с которой сталкиваются США, включает две приоритетные задачи. Первая - уничтожение "Аль-Каиды" и ее союзников. Вторая - долгосрочная программа по борьбе с экстремизмом.

На наш взгляд, доктрина администрации Обамы базируется на неточном, непоследовательном изучении предмета и, кроме того, на неправильных предпосылках.

Наиболее ошибочное положение, принятое Бреннаном, касается его определения, что же такое враг. Он приходит к выводу, что борьба, которую приходится вести Соединенным Штатам, - не против терроризма, потому что терроризм - это тактика. Точно так же он считает, невозможно определить развернувшуюся борьбу как борьбу против "джихадистов" или "исламистов", поскольку "джихад" - это священная борьба, важный принцип ислама, означающий очищение религии от скверны в тех сообществах, где она исповедуется".

Поэтому, кто же подлинный враг США, согласно взглядам президентского советника номер один по борьбе с террором?

Да, все предельно просто: "Аль-Каида" и ее союзники по терроризму". Бреннан и администрация Обамы минимизуруют многоликую и сложную угрозу безопасности, которую несет в себе глобальный джихад, сводя ее к противостоянию с "Аль-Каидой". Эти террористы, по мнению Бреннана, не имеют ничего общего со всеми остальными. Они не исламисты, они не джихадисты. Автор доклада утверждает, что у них вообще нет ничего общего с исламом. Их, собственно говоря, вряд ли можно описать как террористов, поскольку терроризм отныне не есть главный враг США. Это просто шайка злодеев, которые ненавидят Америку, несмотря на демократические ценности. Согласно этой логике, как только Обаме удастся выкурить их из подземных нор и уничтожить, с безопасностью будет все в порядке.

Чтобы понять уровень ошибок, совершаемых администрацией США в отношении борьбы с террором, мы должны прибегнуть к метафоре, заимствованной из медицинского мира. Многие исследователи сравнивают терроризм с раковой опухолью.

Сегодня наихудшая форма международного терроризма - это "глобальный джихадизм" с "Аль-Каидой" в эпицентре. Глобальный джихадизм - это раковая опухоль с метастазами, проникшими в XXI столетие, болезнь, которая перекидывается от одного органа в теле к другому. Эта опухоль распространяется по всему исламскому миру - от мусульманскихх стран к западным.

Это не значит, что все тело - ислам как таковой - состоит из раковых клеток, или что большая часть клеток этого организма заражена. Как раз наоборот. Тело здорово. Большинство клеток действует нормально. И, тем не менее, этот организм страдает от метастазов глобальной джихадистской опухоли.

Существует четыре возможных способа лечения этой болезни. Один - химиотерапия. Администрация Обамы представила доктрину президента Буша как контрпродуктивную и отравившую в процессе попыток избавиться от раковых клеток весь организм.

Что администрация Обамы не может уяснить, так это тот факт, что лечить опухоль с метастазами нельзя, если не провести облучение или не сделать хирургическую операцию. Он не просто предпочитает позицию слепца. Он еще и отказывается признать, что сам мусульманский мир сталкивается с серьезной проблемой. Администрация Белого дома игнорирует тот факт, что формирование тактики глобального джихадистского террора и рождение "Аль-Каиды" и ее союзников - результат радикальной религиозной обработки мозгов.

Администрация Обамы отказывается понять необходимость противостояния экстремистской интерпретации ислама, который призывает к уничтожению "неверных", то бишь всех, кто не поддерживает именно экстремистскую интерпретацию ислама. Администрация Обамы вводит в заблуждение саму себя и пытается заверить американский народ в том, что перед ним - небольшая проблема, которая может быть решена с устранением "Аль-Каиды" и иже с ней.

Сам Бреннан говорит об этом так: "Описание нашего врага как исламистского на руку бин-Ладену, который говорит, что США воюют против ислама".

Бреннан делает вид, что не замечает гигантской опухоли с метастазами и угрозы глобального джихада. Более того, он в упор не видит религиозной сути угрозы. Не называя вещи своими именами, администрация президента пытается бороться с незначительными симптомами, не пытаясь разобраться с самой болезнью.

Порой, тем не менее, кажется, что команды и Буша, и Обамы доходили до правильной мысли в отношении того, как лечить болезнь: развивать сильный иммунитет к экстремизму внутри организма ислама, чтобы здоровые клетки сами атаковали больные. Единственное решение проблемы глобальной угрозы джихада – это, собственно, борьба самих мусульман против террора. Только мусульмане могут дать урок мусульманам. Только сами мусульмане могут предотвратить глобальный поход джихадистов за сердцами и душами братьев по вере. Только мусульмане могут защитить ислам от боевиков-исламистов.

Но, к несчастью, очень многие мусульмане напрочь забывают о своей ответственности. Лишь очень небольшому числу достает храбрости выступить против бедствия, охватившего мусульманский мир.
США, скорее всего, не смогут дать необходимую мотивацию мусульманам - с тем чтобы они смогли выработать необходимый иммунитет, предупреждая одновременно развитие исламофобии. США должны посмотреть в глаза мусульманам и сказать им примерно следующее: "Дорогие друзья, перед вами огромная проблема. Вы страдаете смертельно опасным заболеванием, вам необходимо собрать все силы, чтобы нейтрализовать больные клетки. И остановить глобальный и локальный джихад. Вам необходимо сберечь тело и душу, вашу культуру и предотвратить сползание ислама к темным дням невежества, ненависти и страдания. Вы обязаны взять на себе ответственность за спасение ислама от исламизма. И вы всегда можете рассчитывать на нашу полную поддержку в этой критически важной кампании.

Вам не следует попусту расстрачивать время, рассказывая нам, что ислам - религия мира и добра, а джихад - это лишь средство отстаивать добрые дела и благие поступки. Мы верим вам. Ваша задача - действовать против жестоких исламистов, которые готовы отрубать головы невинным гражданам, взрываться на свадьбах, в школах и в детских садах под именем ислама. Эти утверждения противоречат духу ислама. Это - неправильное толкование ислама, унижающее целую религию и великих мусульман, где бы они ни жили".

Мы можем оставить риторику в стороне. Но давайте не забывать об урозе, которая стоит перед всеми нами.

Боаз Ганор

Автор - основатель и исполнительный директор Международного института по борьбе с террором, заместитель декана школы "Лаудер" Герцлийского междисциплинарного центра

Jerusalem Post

Перевод Виктории Мартыновой

Полный дайджест публикаций Jerusalem Post читайте в газете "Новости недели"