"Мы знаем, что такие вещи распространены на Западе, но здесь, на Востоке у нас другая культура", - заявил на днях адвокат Айман Абд аль-Хаким, представитель организации "Исламские адвокаты без цепей".

Абд аль-Хаким поведал журналистам, о том, что его организация, тесно связанная с "Мусульманскими братьями" собирается обратиться к главному египетскому цензору с просьбой "отредактировать" "Тысячу и одну ночь", одно из классических арабских средневековых произведений.

"Иначе как я смогу посмотреть в глаза своим детям, начитавшимся всей этой бесстыдной литературы?" - заявил адвокат.

Отнесется ли египетский цензор всерьез к требованиям "Исламских адвокатов", пока неясно, так как различные элементы в египетском обществе уже предпринимали подобные попытки ранее, однако великий халиф Харун ар-Рашид был бы весьма удивлен, услышав эту странную историю...

Дополнительная информация - в блоге Ксении Светловой.