4-го августа парижская газета Le Monde напугала своих читателей сообщением о том, что ввиду напряженности на границе израильская армия стягивает дополнительные воинские подразделения к ливанской границе.

"В среду Израиль перебросил на ливанскую границу значительные подкрепления, - сообщает Le Monde, ссылаясь на депешу France Press, которая, в свою очередь, ссылается на израильскую армейскую радиостанцию "Галей ЦАХАЛ". – Военные части подкреплены бронетехникой для защиты солдат и инженерной техники, используемой для выкорчевывания деревьев". При этом сообщение было иллюстировано эффектно двигающимися по горной дороге двумя танками "Меркава".

Живущие в Метуле израильские журналисты французского происхождения, зная повадки французской прессы, усомнились в точности сообщения.

Сегодня днем они решили выгулять свою собачку вдоль ливано-израильской границы – благо от Метулы до района, откуда видно ливанскую деревню Адейсе, 20 минут пешего ходу. К своему удивлению и разочарованию, вдоль всего участка границы в этом районе они не встретили ни одного танка или бронетранспортера. Ни одного!

"Вместо того чтобы снизить напряженность в регионе, французская пресса ее повышает, повторяя любую глупость, распространяемую агентством France Press", - делают выводы журналисты израильского франкоязычного агентства "Метула Пресс".

На снимке: фотография двух танков "Меркава", опубликованная "Франс Пресс"