Выходящая в Лондоне на арабском языке газета «Аш-шарк аль-Аусат» утверждает, что Израиль готовил массированный военный ответ на провокацию ливанской армии на израильско-ливанской границе, чтобы преподать Ливану урок. Но ему не разрешили.

Накануне проведения ответной военной операции, министр обороны Эхуд Барак, как утверждает газета, решил предварительно уведомить об этом государственного секретаря США Хиллари Клинтон. В США и во Франции всполошились и решили любой ценой не допустить эскалации конфликта. На Израиль было оказано беспрецедентное давление на дипломатическом уровне, к которому были привлечены также Иордания и Египет. Кончилось тем, что Израиль отказался от идеи возмездия, по крайней мере, сейчас, и именно это дало возможность ливанским официальным лицам выступить с вызывающими заявлениями уже после перестрелки.

Утверждая все это, газета ссылается на «дипломатические источники». Официальной реакции на эту статью со стороны Израиля либо какой-то другой упомянутой в ней страны, пока не поступило.