Washington Post: На пути к миру на Ближнем Востоке еще много препятствий
Со вчерашнего дня вся мировая пресса обсуждает намеченное США на 2 сентября начало прямых переговоров между Израилем и одним из двух враждующих арабских анклавов – администрацией ПА в Иудее и Самарии.
В редакционной статье, опубликованной сегодня, 21 августа, в американской газете Washington Post, в частности, сказано: президенту Бараку Обаме потребовалось немало времени, чтобы убедить лидеров Израиля и Палестинской автономии сесть за стол и вести переговоры без предварительных условий.
Это хорошая новость и важное дипломатическое достижение. Если в течение ближайшего года израильтянам и палестинцам удастся договориться о создании палестинского государства, которое будет мирно сосуществовать с Израилем, обе стороны извлекут из этого колоссальные дивиденды: для палестинцев это - благосостояние, для Израиль – безопасность и прогресс в достижении мира на Ближнем Востоке в целом.
Но не следует быть наивными, предупреждает газета вслед за госсекретарем США Хилари Клинтон: на пути к подлинному миру еще много препятствий.
Наиболее очевидное из них, по словам Клинтон, - "враги мира" в лице ХАМАСа, под чьим контролем остается огромная часть территории, на которой, собственно, и планируется создать палестинское государство. ХАМАС может отреагировать на прогресс в переговорах усилением насилия и терроризма. Приравнивает американская газета к террористической организации ХАМАС и… израильских поселенцев! Они, мол, выступают против территориальных уступок и тоже могут устроить провокации.
Могут также возникнуть препятствия в ходе переговоров. Привержен ли премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу принципу "два государства для двух народов"? Многие арабы сомневаются в этом.
А далее следует "дружеский", так сказать, совет: чтобы доказать свою приверженность принципу "мир в обмен на территории", Нетаниягу важно не допустить запланированного на 26 сентября окончания срока моратория на строительство в поселках Иудеи и Самарии. То есть – продолжить процесс "высушивания" еврейских поселений, начатый 10 месяцев назад.
А готов ли палестинский лидер Махмуд Аббас (Абу-Мазен) раз и навсегда принять право Израиля на существование как еврейского государства? Учитывая его неспособность сказать в прошлом "да" в ответ на разумные предложения (правительства Ольмерта - ред.), многие израильтяне в этом сомневаются. Вот почему обеим сторонам важно сразу приступить к обсуждению самых существенных проблем, не дожидаясь, пока Соединенные Штаты навяжут им свои условия.
И наконец, главным препятствием к миру является та степень готовности пойти на компромисс, которую проявит каждая из сторон. Да, контуры сделки известны (подразумевается отступление Израиля к границам 1967 года – в обмен на договор), но выдержать их нелегко, продолжает газета. Палестинцы должны признать, что беженцы и их потомки никогда не поселятся в Израиле, за исключением, возможно, символического числа, на что, напомним, дало согласие предыдущее правительство во главе с Эхудом Ольмертом.
Израильтянам вновь будет предложено передать арабам вполне осязаемую, материальную землю в обмен на словесное (нематериальное) обещание мира и признания Еврейского Государства. Недопустимо недооценивать связанный с этим риск, особенно учитывая нежелание арабских государств пойти Израилю навстречу даже в виде незначительных "жестов доброй воли", о чем неоднократно просил их Обама, но чего они, напомним, ни разу не сделали.
Далее следуют выводы влиятельной газеты: регион вряд ли может позволить себе завышенные ожидания, так как эйфория на Ближнем Востоке обычно сменяется новой волной террора.
Казалось бы, редакция Washington Post мыслит вполне реалистично, но… с ее точки зрения (совпадающей с позицией Белого дома) в целях активного продвижения "мирного процесса" необходимо прежде всего приложить усилия к укреплению палестинских "государственных" учреждений на Западном берегу и содействовать израильско-палестинскому сотрудничеству в области безопасности.
Можно надеяться, что на сей раз предсказания циников по вопросу мира на Ближнем Востоке не оправдаются, предполагает газета. Но полностью рассчитывать на это нельзя.
В этом отношении эксперты zman.com согласны с редакционным коллективом Washington Post: согласие Израиля на вступление в прямые переговоры с администрацией Абу-Мазена никоим образом не означает, что через год ХАМАС в секторе Газа сложит оружие и беспрекословно "ляжет" под режим Абу-Мазена. Следовательно, в ближайшее время температура в нашем регионе может повыситься, причем отнюдь не только из-за аномальной жары…
В редакционной статье, опубликованной сегодня, 21 августа, в американской газете Washington Post, в частности, сказано: президенту Бараку Обаме потребовалось немало времени, чтобы убедить лидеров Израиля и Палестинской автономии сесть за стол и вести переговоры без предварительных условий.
Это хорошая новость и важное дипломатическое достижение. Если в течение ближайшего года израильтянам и палестинцам удастся договориться о создании палестинского государства, которое будет мирно сосуществовать с Израилем, обе стороны извлекут из этого колоссальные дивиденды: для палестинцев это - благосостояние, для Израиль – безопасность и прогресс в достижении мира на Ближнем Востоке в целом.
Но не следует быть наивными, предупреждает газета вслед за госсекретарем США Хилари Клинтон: на пути к подлинному миру еще много препятствий.
Наиболее очевидное из них, по словам Клинтон, - "враги мира" в лице ХАМАСа, под чьим контролем остается огромная часть территории, на которой, собственно, и планируется создать палестинское государство. ХАМАС может отреагировать на прогресс в переговорах усилением насилия и терроризма. Приравнивает американская газета к террористической организации ХАМАС и… израильских поселенцев! Они, мол, выступают против территориальных уступок и тоже могут устроить провокации.
Могут также возникнуть препятствия в ходе переговоров. Привержен ли премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу принципу "два государства для двух народов"? Многие арабы сомневаются в этом.
А далее следует "дружеский", так сказать, совет: чтобы доказать свою приверженность принципу "мир в обмен на территории", Нетаниягу важно не допустить запланированного на 26 сентября окончания срока моратория на строительство в поселках Иудеи и Самарии. То есть – продолжить процесс "высушивания" еврейских поселений, начатый 10 месяцев назад.
А готов ли палестинский лидер Махмуд Аббас (Абу-Мазен) раз и навсегда принять право Израиля на существование как еврейского государства? Учитывая его неспособность сказать в прошлом "да" в ответ на разумные предложения (правительства Ольмерта - ред.), многие израильтяне в этом сомневаются. Вот почему обеим сторонам важно сразу приступить к обсуждению самых существенных проблем, не дожидаясь, пока Соединенные Штаты навяжут им свои условия.
И наконец, главным препятствием к миру является та степень готовности пойти на компромисс, которую проявит каждая из сторон. Да, контуры сделки известны (подразумевается отступление Израиля к границам 1967 года – в обмен на договор), но выдержать их нелегко, продолжает газета. Палестинцы должны признать, что беженцы и их потомки никогда не поселятся в Израиле, за исключением, возможно, символического числа, на что, напомним, дало согласие предыдущее правительство во главе с Эхудом Ольмертом.
Израильтянам вновь будет предложено передать арабам вполне осязаемую, материальную землю в обмен на словесное (нематериальное) обещание мира и признания Еврейского Государства. Недопустимо недооценивать связанный с этим риск, особенно учитывая нежелание арабских государств пойти Израилю навстречу даже в виде незначительных "жестов доброй воли", о чем неоднократно просил их Обама, но чего они, напомним, ни разу не сделали.
Далее следуют выводы влиятельной газеты: регион вряд ли может позволить себе завышенные ожидания, так как эйфория на Ближнем Востоке обычно сменяется новой волной террора.
Казалось бы, редакция Washington Post мыслит вполне реалистично, но… с ее точки зрения (совпадающей с позицией Белого дома) в целях активного продвижения "мирного процесса" необходимо прежде всего приложить усилия к укреплению палестинских "государственных" учреждений на Западном берегу и содействовать израильско-палестинскому сотрудничеству в области безопасности.
Можно надеяться, что на сей раз предсказания циников по вопросу мира на Ближнем Востоке не оправдаются, предполагает газета. Но полностью рассчитывать на это нельзя.
В этом отношении эксперты zman.com согласны с редакционным коллективом Washington Post: согласие Израиля на вступление в прямые переговоры с администрацией Абу-Мазена никоим образом не означает, что через год ХАМАС в секторе Газа сложит оружие и беспрекословно "ляжет" под режим Абу-Мазена. Следовательно, в ближайшее время температура в нашем регионе может повыситься, причем отнюдь не только из-за аномальной жары…
