Члены делегации Палестинской автономии, прибывшие загодя из Рамаллы через Иорданию в Вашингтон, умышленно воздерживаются от каких бы то ни было высказываний по поводу изуверского теракта, совершенного накануне арабскими боевиками в районе Хеврона.

Как сообщает из Вашингтона собкор государственного радио Израиля, члены делегации ПА стараются держать "низкий профиль" – лишь бы не оказаться в ситуации, при которой они будут вынуждены осудить тщательно спланированное хладнокровное убийство четырех евреев.

Впрочем, если внимательно вчитаться и вслушаться в поток информации, поступающей по каналам вещания ПА, нетрудно убедиться: ООН и администрация Абу-Мазена не то что не осудили вчерашний теракт – посредством использования давно изобретенных кодов они одобрили его точно так же, как их политические соперники из ХАМАСа. Просто ХАМАС говорит прямолинейно, в лоб, в то время как администрации Абу-Мазена приходится прикрывать свою позицию эвфемизмами.

В частности, в публикациях на английском языке администрация ПА называет вчерашнюю террористическую атаку "операцией". Официальное заявление режима Абу-Мазена было опубликовано вчера на сайте подконтрольного ФАТХу палестинского информационного агентства WAFA. В заявлении, которое израильские СМИ тотчас же (неужто без предварительного прочтения?!) назвали "осуждающим", в действительности сказано, что руководство ПА осуждает "операцию", потому что лидеры ООП "против насилия по отношению к гражданским лицам – как палестинцам, так и израильтянам" (конец цитаты).

Впрочем, гораздо интереснее то, чего НЕТ в арабском и английском текстах вынужденно распространенного заявления ПА, нежели то, что в них содержится.

Ни в официальном заявлении премьер-министр Салама Файяда, ни в официальной реакции председателя ООП Махмуда Аббаса в Вашингтоне террор не назван террором: вместо "террористической атаки" или "нападения" фигурирует термин "операция". И уж подавно не осуждает ООП исполнителей теракта, то есть – убийц. Вместо этого написано, что "операция" (вдумайтесь!) противоречит "интересам палестинского народа".

Никто из лидеров ООП не счел нужным лично озвучить хотя бы текст того самого "вегетарианского" официального заявления, которое (в связи с пребыванием Абу-Мазена в Вашингтоне) администрация ПА была вынуждена распространить, чтобы соблюсти дипломатический протокол.

Между тем, в передачах "Голоса Палестины" – официальной радиостанции, контролируемой режимом Абу-Мазена, неоднократно подчеркивалось: убиты четыре "поселенца из поселений, построенных на арабских землях".

Впрочем, председатель ПА Абу-Мазен, пользующийся репутацией "умеренного" лидера, крайне неохотно осуждает ХАМАС во всех случаях, когда боевики конкурирующего исламистского движения убивают израильтян.

Израильское англоязычное агентство IMRA устами доктора Михаэля Вильданского, специалиста по вопросам арабской политики и прессы, напоминает: еще пять лет назад, призывая ХАМАС к объединению с собственной фракцией ФАТХ, Абу-Мазен сказал: "Пускай наши ружья, все наши ружья объединятся против оккупации". То есть – против Израиля.