Опасные яблоки: как Сирия проникает на Голаны?
Яблочный сезон в разгаре и, как каждый год, правительство Израиля позволит друзам Голанских высот продать Сирии десятки тонн яблок. Торговля с декларированным врагом Израиля?
Несколько месяцев назад постоянный автор zmаn.com известный востоковед и журналист Гай Бехор опубликовал на своем аналитическом ресурсе gplanet статью, посвященную проникновению Сирии на Голаны "через заднюю дверь", при помощи друзского населения северной части плато. Статья эта остается актуальной по сей день.
Правительство Сирии и ее особое министерство по делам Голанских высот работают круглые сутки. Перед дремлющим оком Израиля оно укрепляет связи с 21 тысячей друзских жителей Голан. Его цель – показать, что Сирия еще здесь, создать факты на местности, затруднить позицию Израиля в будущем и доказать, что проблема Голан существует - не дать ей исчезнуть. Башар Асад проводит активную политику на Голанах, хотя их площадь составляет 0,6% площади Сирии. Каким образом это делает Дамаск, и как должен поступать Израиль?
Финансирование и перевод средств
14 февраля этого года сирийский парламент утвердил закон об увеличении денежной компенсации друзам Голанских высот. Это деньги, которые вражеское государство переводит друзам за их «сопротивление» Израилю. В 1982 году, после принятия в Израиле закона об аннексии Голан, друзы Голанских высот объявили всеобщую забастовку, которая продолжалась полгода. Забастовка им не помогла, но многие друзы обнищали. Сирия решила компенсировать их потери. Уже подано более тысячи заявлений. Во всех четырех друзских деревнях Голанских высот – Мадждаль Шамс, Масаде, Букате и Эйн-Кании – сирийцы создали специальные советы, и Красный Крест переправил анкеты прошений о компенсации в Дамаск.
В 2000 году правительство Сирии «возместило» потери 200 голанских друзов, но в Израиле никто не задал себе вопрос: допустимо ли, чтобы вражеское государство переводило деньги жителям Израиля?
Башар Асад заявил, что каждый сириец, «вернувшийся» на Голаны, получит постоянную правительственную ренту. Сегодня на Голанах проживает 21192 друза, из которых израильское гражданство имеют лишь 1620 человек.
Остальные бойкотируют еврейское государство, несмотря на то, что получают пособия института Национального страхования (Битуах леуми). К тому же правительство Сирии намерено выплачивать компенсации и друзам, осужденным за преступления в области безопасности.
Так сложилась абсурдная ситуация, при которой друзы Голан пользуются и социальной помощью Израиля, и пособиями враждебной ему Сирии.
Вода
Государство, в котором катастрофически не хватает воды, и которое, по данным ООН, переселило из-за засухи около 300 тысяч семей, дает бесплатную воду друзским крестьянам. Как известно, что дается бесплатно, то дороже всего.
Этот общинный проект продвигают замминистра от партии Ликуд Айюб Кара, который, так же как Маджале Вахабе, работает на пользу друзов Голанских высот. «Сирия с 1986 года дает воду Мадждаль Шамсу, и друзы Голанских высот намерены просить Сирию расширить эту помощь», - заявляет Айюб Кара. Кара сообщил, что вода из Сирии поступает бесплатно по специально проложенной трубе от источника Эйн аль-Туфха – с ведома израильского правительства.
По словам Кары, в 1986 году Израиль согласился (премьером тогда был Шимон Перес) подключить друзскую деревню к источнику, находящемуся на сирийской территории, в километре севернее Мадждаль Шамса. Труба эта перестала поставлять воду после Шестидневной войны и пришла в негодность, но с разрешения правительства Переса ее починили и ввели в строй. Теперь жители других деревень тоже ищут решения водных проблем в Сирии - и в Дамаске, судя по всему, решат вопрос положительно – у сирийцев есть интерес связать жизнь друзов Голан с Сирией, сделать их зависимыми от Дамаска.
Опасные яблоки
Зачем друзам столько воды? Чтобы увеличить экспорт яблок в Сирию, хотя она совершенно не нуждается в этих яблоках. Сирия готова тратить на это деньги для укрепления своих связей с Голанами.
Круг замкнулся: бесплатная вода в обмен на яблоки и другую сельхозпродукцию. Так Сирия овладевает экономикой друзов и северной чатью Голанских высот.
Айюб Кара так и сказал: "Увеличение потока воды на Голаны из Сирии позволит увеличить поставки яблок с 10 тысяч тонн сегодня до 100 тысяч тонн". Объем первой сделки был 4,5 тысячи тонн, в 2009 году – 8 тысяч тонн, а в этом году – 10 тысяч тонн. И сирийцы готовы принять любое количество яблок, хоть 100 тысяч тонн, только бы превратиться в основного кормильца друзов Голанских высот.
12 февраля 2009 года два друза были осуждены за шпионаж в пользу Сирии. Они передавали сведения сирийской службе безопасности. Каким образом? Разумеется, с помощью «экспорта яблок». Главный обвиняемый Юсуф Шамс был одним из организаторов яблочных сделок с Сирией.
В рамках «коммерции» он встречался с офицером сирийской разведки. С июня 2006 года до дня ареста, включая период Второй ливанской войны, как сказано в обвинительном заключении, обвиняемые передавали сирийской разведке информацию о передвижениях частей ЦАХАЛа, о состоянии баз и форпостов на границе с Сирией и Ливаном, об их укреплении и т. д. Яблочный круг замкнулся. Это и есть война «за дело мира».
Вода и яблоки... Что еще?
Учеба в сирийских ВУЗах
Для превращения друзской молодежи в верного сирийскому режиму агента на территории Голанских высот Сирия объявила о программе бесплатного обучения в сирийских ВУЗах жителей «оккупированного» Израилем плато. Каждый друзский студент, прибывая в Дамаск, получает удостоверение личности гражданина Сирии и попадает под опеку сирийской разведки. Качество высшего образования в Сирии очень низкое, поэтому в последние годы число желающих получить сирийский диплом уменьшилось с 470 человек в 2003 году до 275 в 2009.
Как стало возможным, чтобы жители Израиля учились во вражеской стране? Договор между Израилем, ООН и Сирией об учебе друзов был заключен в 1989 году, с израильской стороны - Шимоном Пересом.
Что должен делать Изриаль?
Обрубить связи голанских друзов с вражеской Сирией, включая странный экспорт сельхозпродукции. Пусть друзы продают яблоки в своей стране или за границей, как каждый фермер в Израиле. Самое поразительное, что Израиль сам финансирует экспорт друзских яблок в Сирию по цене 1,4 шекеля за килограмм в качестве «поощрения мира». А ведь это дискриминация по отношению к другим производителям.
Яблоки и вишни сами по себе не приведут к миру, и тот, кто думает, что здесь Европа, игнорирует действительность. Сирийцы используют друзов Голанских высот в своих целях. В самой Сирии друзам запрещено даже показывать, что они друзы. К сожалению, министр сельского хозяйства Шалом Симхон проводит политику расширения торговых связей друзов Голан с Сирией, не ограничиваясь одними яблоками.
Тот, кто получает сирийские компенсации, не может получать израильские социальные пособия. Следует провести поправки к закону, чтобы раз и навсегда перекрыть финансовое влияние Дамаска в друзских деревнях.
Перекрыть дорогу денежным переводам из враждебных по отношению к Израилю стран.
Объяснить замминистру Айюбе Каре и депутату Кнессета Маджале Вахабе, что общинные интересы, которые они защищают, противоречат интересам Израиля. Следует также положить конец кампании Маджале Вахабе за воссоединение семей голанских друзов, которое приведет к увеличению количества друзского населения Голан.
Нет никакой надобности позволять друзской молодежи учиться в Дамаске, во вражеской стране. Правительство Переса дало «добро» на учебу друзов в Сирии, и надо признать, что это была ошибка.
Проникновение Сирии на Голаны находится лишь в начальной стадии и сейчас самое время остановить этот процесс.
Сотрудник Института междисциплинарных исследований в Герцлии
д-р Гай Бехор
Статья была опубликована на ивритоязычном сайте д-ра Гая Бехора www. gplanet.co.il
Перевод Олега Кременчугского
Несколько месяцев назад постоянный автор zmаn.com известный востоковед и журналист Гай Бехор опубликовал на своем аналитическом ресурсе gplanet статью, посвященную проникновению Сирии на Голаны "через заднюю дверь", при помощи друзского населения северной части плато. Статья эта остается актуальной по сей день.
Правительство Сирии и ее особое министерство по делам Голанских высот работают круглые сутки. Перед дремлющим оком Израиля оно укрепляет связи с 21 тысячей друзских жителей Голан. Его цель – показать, что Сирия еще здесь, создать факты на местности, затруднить позицию Израиля в будущем и доказать, что проблема Голан существует - не дать ей исчезнуть. Башар Асад проводит активную политику на Голанах, хотя их площадь составляет 0,6% площади Сирии. Каким образом это делает Дамаск, и как должен поступать Израиль?
Финансирование и перевод средств
14 февраля этого года сирийский парламент утвердил закон об увеличении денежной компенсации друзам Голанских высот. Это деньги, которые вражеское государство переводит друзам за их «сопротивление» Израилю. В 1982 году, после принятия в Израиле закона об аннексии Голан, друзы Голанских высот объявили всеобщую забастовку, которая продолжалась полгода. Забастовка им не помогла, но многие друзы обнищали. Сирия решила компенсировать их потери. Уже подано более тысячи заявлений. Во всех четырех друзских деревнях Голанских высот – Мадждаль Шамс, Масаде, Букате и Эйн-Кании – сирийцы создали специальные советы, и Красный Крест переправил анкеты прошений о компенсации в Дамаск.
В 2000 году правительство Сирии «возместило» потери 200 голанских друзов, но в Израиле никто не задал себе вопрос: допустимо ли, чтобы вражеское государство переводило деньги жителям Израиля?
Башар Асад заявил, что каждый сириец, «вернувшийся» на Голаны, получит постоянную правительственную ренту. Сегодня на Голанах проживает 21192 друза, из которых израильское гражданство имеют лишь 1620 человек.
Остальные бойкотируют еврейское государство, несмотря на то, что получают пособия института Национального страхования (Битуах леуми). К тому же правительство Сирии намерено выплачивать компенсации и друзам, осужденным за преступления в области безопасности.
Так сложилась абсурдная ситуация, при которой друзы Голан пользуются и социальной помощью Израиля, и пособиями враждебной ему Сирии.
Вода
Государство, в котором катастрофически не хватает воды, и которое, по данным ООН, переселило из-за засухи около 300 тысяч семей, дает бесплатную воду друзским крестьянам. Как известно, что дается бесплатно, то дороже всего.
Этот общинный проект продвигают замминистра от партии Ликуд Айюб Кара, который, так же как Маджале Вахабе, работает на пользу друзов Голанских высот. «Сирия с 1986 года дает воду Мадждаль Шамсу, и друзы Голанских высот намерены просить Сирию расширить эту помощь», - заявляет Айюб Кара. Кара сообщил, что вода из Сирии поступает бесплатно по специально проложенной трубе от источника Эйн аль-Туфха – с ведома израильского правительства.
По словам Кары, в 1986 году Израиль согласился (премьером тогда был Шимон Перес) подключить друзскую деревню к источнику, находящемуся на сирийской территории, в километре севернее Мадждаль Шамса. Труба эта перестала поставлять воду после Шестидневной войны и пришла в негодность, но с разрешения правительства Переса ее починили и ввели в строй. Теперь жители других деревень тоже ищут решения водных проблем в Сирии - и в Дамаске, судя по всему, решат вопрос положительно – у сирийцев есть интерес связать жизнь друзов Голан с Сирией, сделать их зависимыми от Дамаска.
Опасные яблоки
Зачем друзам столько воды? Чтобы увеличить экспорт яблок в Сирию, хотя она совершенно не нуждается в этих яблоках. Сирия готова тратить на это деньги для укрепления своих связей с Голанами.
Круг замкнулся: бесплатная вода в обмен на яблоки и другую сельхозпродукцию. Так Сирия овладевает экономикой друзов и северной чатью Голанских высот.
Айюб Кара так и сказал: "Увеличение потока воды на Голаны из Сирии позволит увеличить поставки яблок с 10 тысяч тонн сегодня до 100 тысяч тонн". Объем первой сделки был 4,5 тысячи тонн, в 2009 году – 8 тысяч тонн, а в этом году – 10 тысяч тонн. И сирийцы готовы принять любое количество яблок, хоть 100 тысяч тонн, только бы превратиться в основного кормильца друзов Голанских высот.
12 февраля 2009 года два друза были осуждены за шпионаж в пользу Сирии. Они передавали сведения сирийской службе безопасности. Каким образом? Разумеется, с помощью «экспорта яблок». Главный обвиняемый Юсуф Шамс был одним из организаторов яблочных сделок с Сирией.
В рамках «коммерции» он встречался с офицером сирийской разведки. С июня 2006 года до дня ареста, включая период Второй ливанской войны, как сказано в обвинительном заключении, обвиняемые передавали сирийской разведке информацию о передвижениях частей ЦАХАЛа, о состоянии баз и форпостов на границе с Сирией и Ливаном, об их укреплении и т. д. Яблочный круг замкнулся. Это и есть война «за дело мира».
Вода и яблоки... Что еще?
Учеба в сирийских ВУЗах
Для превращения друзской молодежи в верного сирийскому режиму агента на территории Голанских высот Сирия объявила о программе бесплатного обучения в сирийских ВУЗах жителей «оккупированного» Израилем плато. Каждый друзский студент, прибывая в Дамаск, получает удостоверение личности гражданина Сирии и попадает под опеку сирийской разведки. Качество высшего образования в Сирии очень низкое, поэтому в последние годы число желающих получить сирийский диплом уменьшилось с 470 человек в 2003 году до 275 в 2009.
Как стало возможным, чтобы жители Израиля учились во вражеской стране? Договор между Израилем, ООН и Сирией об учебе друзов был заключен в 1989 году, с израильской стороны - Шимоном Пересом.
Что должен делать Изриаль?
Обрубить связи голанских друзов с вражеской Сирией, включая странный экспорт сельхозпродукции. Пусть друзы продают яблоки в своей стране или за границей, как каждый фермер в Израиле. Самое поразительное, что Израиль сам финансирует экспорт друзских яблок в Сирию по цене 1,4 шекеля за килограмм в качестве «поощрения мира». А ведь это дискриминация по отношению к другим производителям.
Яблоки и вишни сами по себе не приведут к миру, и тот, кто думает, что здесь Европа, игнорирует действительность. Сирийцы используют друзов Голанских высот в своих целях. В самой Сирии друзам запрещено даже показывать, что они друзы. К сожалению, министр сельского хозяйства Шалом Симхон проводит политику расширения торговых связей друзов Голан с Сирией, не ограничиваясь одними яблоками.
Тот, кто получает сирийские компенсации, не может получать израильские социальные пособия. Следует провести поправки к закону, чтобы раз и навсегда перекрыть финансовое влияние Дамаска в друзских деревнях.
Перекрыть дорогу денежным переводам из враждебных по отношению к Израилю стран.
Объяснить замминистру Айюбе Каре и депутату Кнессета Маджале Вахабе, что общинные интересы, которые они защищают, противоречат интересам Израиля. Следует также положить конец кампании Маджале Вахабе за воссоединение семей голанских друзов, которое приведет к увеличению количества друзского населения Голан.
Нет никакой надобности позволять друзской молодежи учиться в Дамаске, во вражеской стране. Правительство Переса дало «добро» на учебу друзов в Сирии, и надо признать, что это была ошибка.
Проникновение Сирии на Голаны находится лишь в начальной стадии и сейчас самое время остановить этот процесс.
Сотрудник Института междисциплинарных исследований в Герцлии
д-р Гай Бехор
Статья была опубликована на ивритоязычном сайте д-ра Гая Бехора www. gplanet.co.il
Перевод Олега Кременчугского
