Обама в ООН: "Будем думать не о себе, а о девушке из Газы и юноше из Сдерота"
В Нью-Йорке, в здании ООН состоялось выступление президента США Барака Обамы, который, среди прочего, изложил свое видение Нового Ближнего Востока. Это видение включает в себя существование «независимой Палестины, сосуществующей в мире и безопасности рядом с Израилем – в рамках добрососедских отношений между Израилем и всеми его соседями.
"Многие пессимистично настроены по поводу мирного процесса. Циники считают, что израильтяне и палестинцы слишком не доверяют друг другу, слишком расколоты изнутри, чтобы преуспеть в создании стабильного мира. Что разрыв между позициями сторон слишком велик, так что после 20 лет усилий мира уже не добиться. Экстремисты с обеих сторон попытаются взорвать процесс, - словами ли, или бомбами.
"Но взгляните на альтернативу! Если мир не будет достигнут, палестинцы никогда не почувствуют гордость за свое государство. Израильтяне никогда не почувствуют уверенность и безопасность сосуществования в мире с соседями. Тогда все будет решать демография. Прольется много крови. Святая земля станет точкой раздора, а не человечной общности.
"Поэтому Израиль и палестинцы должны добиваться мира. Но ответственность лежит на каждом из нас. Друзья Израиля должны объяснить ему, что его безопасность невозможна без свободной независимой Палестины, а друзья палестинцев должны объяснить им, что их права достижимы только путем мирного договора с Израилем. Если мы преуспеем, то, возможно, уже через год мы встретимся здесь и примем в состав ООН новое государство – независимую Палестину, живущую в мире с Израилем.
"На этот раз мы не позволим ни террору, ни хаосу, ни показухе, ни мелкой политике встать на нашем пути. На этот раз мы не будем думать о себе, а будем думать о девушке из Газы, которая не хочет видеть блокпоста на пути к своим мечтам, и о юноше из Сдерота, который хочет спать без кошмара ракетных обстрелов".
Обама призвал Израиль продлить мораторий на строительство еврейских поселений в Иудее и Самарии, чтобы не ставить од угрозу мирные переговоры. «Мораторий на строительство создал благоприятную атмосферу для начала переговоров. Мы считаем, что сейчас следует его продлить и довести переговоры до конца».
Он также призвал арабские страны нормализовать отношения с Израилем. «Многие присутствующие здесь считаются друзьями палестинцев. Но теперь пришло время проявить свою поддержку не только на словах, но и на деле. Те, кто подписались под арабской мирной инициативой, должны теперь нормализовать отношения с Израилем».
"Многие пессимистично настроены по поводу мирного процесса. Циники считают, что израильтяне и палестинцы слишком не доверяют друг другу, слишком расколоты изнутри, чтобы преуспеть в создании стабильного мира. Что разрыв между позициями сторон слишком велик, так что после 20 лет усилий мира уже не добиться. Экстремисты с обеих сторон попытаются взорвать процесс, - словами ли, или бомбами.
"Но взгляните на альтернативу! Если мир не будет достигнут, палестинцы никогда не почувствуют гордость за свое государство. Израильтяне никогда не почувствуют уверенность и безопасность сосуществования в мире с соседями. Тогда все будет решать демография. Прольется много крови. Святая земля станет точкой раздора, а не человечной общности.
"Поэтому Израиль и палестинцы должны добиваться мира. Но ответственность лежит на каждом из нас. Друзья Израиля должны объяснить ему, что его безопасность невозможна без свободной независимой Палестины, а друзья палестинцев должны объяснить им, что их права достижимы только путем мирного договора с Израилем. Если мы преуспеем, то, возможно, уже через год мы встретимся здесь и примем в состав ООН новое государство – независимую Палестину, живущую в мире с Израилем.
"На этот раз мы не позволим ни террору, ни хаосу, ни показухе, ни мелкой политике встать на нашем пути. На этот раз мы не будем думать о себе, а будем думать о девушке из Газы, которая не хочет видеть блокпоста на пути к своим мечтам, и о юноше из Сдерота, который хочет спать без кошмара ракетных обстрелов".
Обама призвал Израиль продлить мораторий на строительство еврейских поселений в Иудее и Самарии, чтобы не ставить од угрозу мирные переговоры. «Мораторий на строительство создал благоприятную атмосферу для начала переговоров. Мы считаем, что сейчас следует его продлить и довести переговоры до конца».
Он также призвал арабские страны нормализовать отношения с Израилем. «Многие присутствующие здесь считаются друзьями палестинцев. Но теперь пришло время проявить свою поддержку не только на словах, но и на деле. Те, кто подписались под арабской мирной инициативой, должны теперь нормализовать отношения с Израилем».
ВИДЕО
Загружается видео-плейер...
