Станет ли поражение Обамы на промежуточных выборах победой для Нетаниягу?
Поражение демократов на состоявшихся 2 ноября промежуточных выборах может укрепить Израиль: противостоять давлению со стороны ослабленного американского президента гораздо легче, чем не поддаваться сильному и влиятельному, утверждает Жанетт МакБридж, обозреватель агентства Рейтер.
Источники в политических кругах Израиля сообщили МакБридж: в ближайшем окружении премьер-министра Биньямина Нетаниягу искренне рады тому, что республиканцы победили на выборах демократов, постоянно оказывавших давление на правое израильское правительство.
После того как Нетаниягу отказался продлить срок моратория на жилищное строительство в поселках Иудеи и Самарии, администрация ПА прекратила прямые переговоры в надежде, что Обаме удастся заставить Нетаниягу выполнить ее предварительные условия, одно из которых – продление "замораживания".
"Нет сомнений, что исход выборов укрепил в высшей степени произраильские элементы в США в целом, в Палате представителей, в Сенате и во всей американской политической элите, - сказал Йорам Эттингер, бывший израильский дипломат, служивший в Соединенных Штатах. - Это будет сдерживать маневры американского президента, настроенного по отношению к Израилю критически и даже отрицательно. В конечном счете, это заставит американского президента ослабить давление на Израиль".
Вместе с тем другие источники в политических кругах Израиля считают, что Нетаниягу, получивший образование в США, должен с большей настороженностью отнестись к результатам выборов в Конгресс и к перспективе переизбрания Обамы на второй срок.
Эти источники утверждают: Нетаниягу известно, что демократ Билл Клинтон, аналогичным образом подгонявший мирный процесс в 90-е годы, тоже пережил на промежуточных выборах в 1994 году поражение своей партии, но спустя два года победил на выборах президентских.
Автор пишет в таком ключе, как будто пытается убедить Нетаниягу "вести себя благоразумно": дальновидным шагом, с ее точки зрения, сейчас стало бы продление моратория на строительство жилья для еврейских граждан Иудеи и Самарии – в обмен на пакет американской помощи в сфере безопасности.
Иными словами, обозреватель агентства Рейтер (подобно многим другим зарубежным комментаторам, поддерживающим тесные контакты с ориентированными на скорейшее подписание договора источниками) пишет буквально следующее: Израиль – безо всяких переговоров - должен продемонстрировать администрации ПА готовность ужесточить "высушивание" ВСЕХ еврейских поселков – а в обмен на это администрация Обамы предоставит Израилю военную помощь, чтобы он мог, как минимум, эффективно отбиваться от неизбежной при таком раскладе новой арабской агрессии. Так мыслят американцы, европейцы и израильские миротворцы из движения "Шалом ахшав", в то время как каждому жителю Ближнего Востока известно: побеждает здесь только тот, кто выступает и действует с позиций силы. И наоборот: мягкотелость и уступчивость истолковываются в нашем регионе как слабость.
Как бы там ни было, автор агентства Рейтер убеждена: после поражения на выборах Демократической партии Барак Обама наверняка направит свою энергию на дальнейшее ускорение мирного процесса на Ближнем Востоке, чтобы через два года в преддверии президентских выборов иметь достижения хотя бы в своем внешнеполитическом активе.
Аналогичное мнение высказали сегодня, напомним, такие израильские обозреватели, как Шимон Шифер и Ярон Декель.
Тем временем МакБридж (Рейтер) напоминает: 9 ноября истекает срок месячной передышки, которую Лига арабских государств выделила Обаме и "мирному процессу". Зато по истечении этого месяца ЛАГ снова потребует, чтобы Израиль прекратил жилищное строительство – лишь в этом случае глава администрации ПА Абу-Мазен соизволит сесть с Нетаниягу за стол переговоров.
Не обошлась корреспондент агентства Рейтер и без цитирования Ясера Абед-Рабо, генсека Исполкома ООП и высокопоставленного члена переговорной делегации палестинцев. По его словам, победа республиканцев на выборах никак не отразится на политике администрации Обамы на Ближнем Востоке.
Обозреватель Рейтер, однако, не стала цитировать другое растиражированное сегодня ближневосточными СМИ высказывание Абед-Рабо относительно того, что победа республиканцев является результатом израильского "заговора и вмешательства" во внутренние дела США. Возможно, Жанетт МакБридж не владеет арабским языком и ивритом. А может, она сознательно проигнорировала высказывание Абе-Рабо, так как оно не вписывается в ее концепцию.
Напоследок МакБридж – корреспондент агентства Рейтер, публикации которого тиражируются практически всеми мировыми СМИ и прочно входят в сознание неискушенной в тонкостях Востока международной общественности, цитирует Джорджа Жикамана, палестинского политолога, заявившего буквально следующее: администрация Обамы уже проявила "большую слабость" в противостоянии с Израилем по вопросу поселений.
"В прошлом году, - напоминает автор, - когда Белый дом вступил с Израилем в конфликт из-за планов расширения поселений на землях, на которых палестинцы хотят создать свое государство, республиканцы истолковали этот конфликт как признак того, что Обама слаб в вопросах безопасности и оказывает несправедливое давление на проверенного союзника".
"Возможно, придется немного подождать, чтобы посмотреть, планирует ли американская администрация серьезную работу, но нами владеет чувство отчаяния и безнадежности", - сказал палестинский политолог Жикаман, заведомо зная, что столь катастрофическое эмоциональное состояние наверняка пробудит у международной общественности еще большую эмпатию к палестинцам.
В любом случае, добавил политолог, до того момента, когда Обама начнет агитационную кампанию за свое переизбрание в 2012 году, "у нас остался всего лишь год".
Источники в политических кругах Израиля сообщили МакБридж: в ближайшем окружении премьер-министра Биньямина Нетаниягу искренне рады тому, что республиканцы победили на выборах демократов, постоянно оказывавших давление на правое израильское правительство.
После того как Нетаниягу отказался продлить срок моратория на жилищное строительство в поселках Иудеи и Самарии, администрация ПА прекратила прямые переговоры в надежде, что Обаме удастся заставить Нетаниягу выполнить ее предварительные условия, одно из которых – продление "замораживания".
"Нет сомнений, что исход выборов укрепил в высшей степени произраильские элементы в США в целом, в Палате представителей, в Сенате и во всей американской политической элите, - сказал Йорам Эттингер, бывший израильский дипломат, служивший в Соединенных Штатах. - Это будет сдерживать маневры американского президента, настроенного по отношению к Израилю критически и даже отрицательно. В конечном счете, это заставит американского президента ослабить давление на Израиль".
Вместе с тем другие источники в политических кругах Израиля считают, что Нетаниягу, получивший образование в США, должен с большей настороженностью отнестись к результатам выборов в Конгресс и к перспективе переизбрания Обамы на второй срок.
Эти источники утверждают: Нетаниягу известно, что демократ Билл Клинтон, аналогичным образом подгонявший мирный процесс в 90-е годы, тоже пережил на промежуточных выборах в 1994 году поражение своей партии, но спустя два года победил на выборах президентских.
Автор пишет в таком ключе, как будто пытается убедить Нетаниягу "вести себя благоразумно": дальновидным шагом, с ее точки зрения, сейчас стало бы продление моратория на строительство жилья для еврейских граждан Иудеи и Самарии – в обмен на пакет американской помощи в сфере безопасности.
Иными словами, обозреватель агентства Рейтер (подобно многим другим зарубежным комментаторам, поддерживающим тесные контакты с ориентированными на скорейшее подписание договора источниками) пишет буквально следующее: Израиль – безо всяких переговоров - должен продемонстрировать администрации ПА готовность ужесточить "высушивание" ВСЕХ еврейских поселков – а в обмен на это администрация Обамы предоставит Израилю военную помощь, чтобы он мог, как минимум, эффективно отбиваться от неизбежной при таком раскладе новой арабской агрессии. Так мыслят американцы, европейцы и израильские миротворцы из движения "Шалом ахшав", в то время как каждому жителю Ближнего Востока известно: побеждает здесь только тот, кто выступает и действует с позиций силы. И наоборот: мягкотелость и уступчивость истолковываются в нашем регионе как слабость.
Как бы там ни было, автор агентства Рейтер убеждена: после поражения на выборах Демократической партии Барак Обама наверняка направит свою энергию на дальнейшее ускорение мирного процесса на Ближнем Востоке, чтобы через два года в преддверии президентских выборов иметь достижения хотя бы в своем внешнеполитическом активе.
Аналогичное мнение высказали сегодня, напомним, такие израильские обозреватели, как Шимон Шифер и Ярон Декель.
Тем временем МакБридж (Рейтер) напоминает: 9 ноября истекает срок месячной передышки, которую Лига арабских государств выделила Обаме и "мирному процессу". Зато по истечении этого месяца ЛАГ снова потребует, чтобы Израиль прекратил жилищное строительство – лишь в этом случае глава администрации ПА Абу-Мазен соизволит сесть с Нетаниягу за стол переговоров.
Не обошлась корреспондент агентства Рейтер и без цитирования Ясера Абед-Рабо, генсека Исполкома ООП и высокопоставленного члена переговорной делегации палестинцев. По его словам, победа республиканцев на выборах никак не отразится на политике администрации Обамы на Ближнем Востоке.
Обозреватель Рейтер, однако, не стала цитировать другое растиражированное сегодня ближневосточными СМИ высказывание Абед-Рабо относительно того, что победа республиканцев является результатом израильского "заговора и вмешательства" во внутренние дела США. Возможно, Жанетт МакБридж не владеет арабским языком и ивритом. А может, она сознательно проигнорировала высказывание Абе-Рабо, так как оно не вписывается в ее концепцию.
Напоследок МакБридж – корреспондент агентства Рейтер, публикации которого тиражируются практически всеми мировыми СМИ и прочно входят в сознание неискушенной в тонкостях Востока международной общественности, цитирует Джорджа Жикамана, палестинского политолога, заявившего буквально следующее: администрация Обамы уже проявила "большую слабость" в противостоянии с Израилем по вопросу поселений.
"В прошлом году, - напоминает автор, - когда Белый дом вступил с Израилем в конфликт из-за планов расширения поселений на землях, на которых палестинцы хотят создать свое государство, республиканцы истолковали этот конфликт как признак того, что Обама слаб в вопросах безопасности и оказывает несправедливое давление на проверенного союзника".
"Возможно, придется немного подождать, чтобы посмотреть, планирует ли американская администрация серьезную работу, но нами владеет чувство отчаяния и безнадежности", - сказал палестинский политолог Жикаман, заведомо зная, что столь катастрофическое эмоциональное состояние наверняка пробудит у международной общественности еще большую эмпатию к палестинцам.
В любом случае, добавил политолог, до того момента, когда Обама начнет агитационную кампанию за свое переизбрание в 2012 году, "у нас остался всего лишь год".
