The Times of India: Обама дирижирует всемирным хором противников строительства в Иерусалиме квартир для евреев
Президент США Барак Обама возглавил сегодня всепланетную кампанию против строительства в Иерусалиме 1300 новых квартир, предупредив, что это ставит под угрозу хрупкий мирный процесс с палестинцами, пишет газета The Times of India.
"Этот вид деятельности никогда еще не приносил пользы, если речь идет о мирных переговорах", - сказал Обама журналистам во время визита в Индонезию.
"Я обеспокоен тем, что ни одна из сторон не прилагает дополнительных усилий к тому, чтобы достичь прорыва, благодаря которому Израиль смог бы существовать в безопасности и мире бок о бок с суверенной Палестиной", - цитирует газета американского президента.
МИД России, член "ближневосточного квартета", вслед за Обамой и в унисон с ним заявил по поводу намерения построить в Иерусалиме еще 1300 квартир для еврейских граждан Израиля: "Москва относится к этому решению с самой серьезной озабоченностью".
Присоединился к антиизраильскому хору и британский министр иностранных дел Уильям Хейг, который назвал план строительства "чрезвычайно разочаровывающим и бесполезным".
"Как я ясно дал понять в ходе моего недавнего визита в Израиль и на оккупированные палестинские территории, поселения являются препятствием к миру, - сказал он. - Их строительство должно быть прекращено".
Далее газета цитирует заявление премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, распространенное сегодня вечером его пресс-службой:
"Иерусалим не является поселением, Иерусалим - столица государства Израиль. Израиль никогда не ограничивал себя в строительстве в Иерусалиме, где проживают восемьсот тысяч жителей, включая десятимесячный период моратория на строительство в Иудее и Самарии".
"Израиль не усматривает никакой связи между мирным процессом и планировкой строительства в Иерусалиме, продолжающейся без перерыва уже сорок лет, - подчеркивается в заявлении. - Все правительства Израиля за последние сорок лет строили во всех частях города. За этот период был заключен мир с Египтом и Иорданией и велся 17-летний диалог с палестинцами. Это исторические факты. Строительство в Иерусалиме никогда не препятствовало мирному процессу".
Госдеп гневно отреагировал на распространенное канцелярией премьер-министра заявление. С точки зрения возглавляемого Хиллари Клинтон внешнеполитического ведомства, жилищное строительство в столице Израиля препятствует возобновлению переговоров о мире.
Решение Израиля о строительстве 1300 квартир вызвало яростную реакцию со стороны палестинцев, которые обвинили Нетаниягу в намерении сорвать мирные переговоры.
Главный палестинский переговорщик Саиб Арикат призвал международное сообщество в ответ на неповиновение Израиля двигаться в направлении одностороннего признания палестинского государства.
К хору присоединилась и главный дипломат ЕС Кэтрин Эштон, призвавшая Израиль отказаться от планов строительства "поселений в Восточном Иерусалиме". Эштон не уточняла, будет ли ЕС настаивать на сносе жилого массива Хар Хома, но свое веское слово в проарабскую кампанию вставила.
"Кэтрин Эштон крайне обеспокоена объявленным Израилем планом строительства 1300 новых единиц жилья в Восточном Иерусалиме", - сообщили в ее представительстве.
Прямые переговоры, напоминает индийская газета, начались 2 сентября, но по истечении срока объявленного Израилем 10-месячного моратория на строительство быстро зашли в тупик. Палестинцы, напомним, потребовали мораторий на жилищное строительство возобновить. Если строительство не будет прекращено, за стол переговоров они не сядут.
"Этот вид деятельности никогда еще не приносил пользы, если речь идет о мирных переговорах", - сказал Обама журналистам во время визита в Индонезию.
"Я обеспокоен тем, что ни одна из сторон не прилагает дополнительных усилий к тому, чтобы достичь прорыва, благодаря которому Израиль смог бы существовать в безопасности и мире бок о бок с суверенной Палестиной", - цитирует газета американского президента.
МИД России, член "ближневосточного квартета", вслед за Обамой и в унисон с ним заявил по поводу намерения построить в Иерусалиме еще 1300 квартир для еврейских граждан Израиля: "Москва относится к этому решению с самой серьезной озабоченностью".
Присоединился к антиизраильскому хору и британский министр иностранных дел Уильям Хейг, который назвал план строительства "чрезвычайно разочаровывающим и бесполезным".
"Как я ясно дал понять в ходе моего недавнего визита в Израиль и на оккупированные палестинские территории, поселения являются препятствием к миру, - сказал он. - Их строительство должно быть прекращено".
Далее газета цитирует заявление премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, распространенное сегодня вечером его пресс-службой:
"Иерусалим не является поселением, Иерусалим - столица государства Израиль. Израиль никогда не ограничивал себя в строительстве в Иерусалиме, где проживают восемьсот тысяч жителей, включая десятимесячный период моратория на строительство в Иудее и Самарии".
"Израиль не усматривает никакой связи между мирным процессом и планировкой строительства в Иерусалиме, продолжающейся без перерыва уже сорок лет, - подчеркивается в заявлении. - Все правительства Израиля за последние сорок лет строили во всех частях города. За этот период был заключен мир с Египтом и Иорданией и велся 17-летний диалог с палестинцами. Это исторические факты. Строительство в Иерусалиме никогда не препятствовало мирному процессу".
Госдеп гневно отреагировал на распространенное канцелярией премьер-министра заявление. С точки зрения возглавляемого Хиллари Клинтон внешнеполитического ведомства, жилищное строительство в столице Израиля препятствует возобновлению переговоров о мире.
Решение Израиля о строительстве 1300 квартир вызвало яростную реакцию со стороны палестинцев, которые обвинили Нетаниягу в намерении сорвать мирные переговоры.
Главный палестинский переговорщик Саиб Арикат призвал международное сообщество в ответ на неповиновение Израиля двигаться в направлении одностороннего признания палестинского государства.
К хору присоединилась и главный дипломат ЕС Кэтрин Эштон, призвавшая Израиль отказаться от планов строительства "поселений в Восточном Иерусалиме". Эштон не уточняла, будет ли ЕС настаивать на сносе жилого массива Хар Хома, но свое веское слово в проарабскую кампанию вставила.
"Кэтрин Эштон крайне обеспокоена объявленным Израилем планом строительства 1300 новых единиц жилья в Восточном Иерусалиме", - сообщили в ее представительстве.
Прямые переговоры, напоминает индийская газета, начались 2 сентября, но по истечении срока объявленного Израилем 10-месячного моратория на строительство быстро зашли в тупик. Палестинцы, напомним, потребовали мораторий на жилищное строительство возобновить. Если строительство не будет прекращено, за стол переговоров они не сядут.
