"Самые большие враги арабов - они сами"
Сведения о том, что, формируя новое правительство, Ирак всё больше прислушивается к Ирану, а не к Вашингтону, - обескураживают. Это подтверждает давние опасения, что от американского вторжения в Ирак больше всех выиграет Тегеран, пишет Уолтер Роджерс в The Christian Science Monitor.
"Добавьте к этому результаты проведенного Brookings Institution опроса, согласно которым американская политика на Ближнем Востоке вселяет оптимизм лишь 16 процентам населения, в отличие от прежнего 51 процента, и вы поймете, насколько плачевным было для американских интересов в регионе первое десятилетие 21 века.
"Многие надеялись, что арабская улица будет аплодировать решению президента Обамы вывести американские войска из Ирака. Но нет, оно было встречено угрюмым молчанием. Один арабский журналист, мой друг, пишет американец, сказал мне: «Арабы всегда недовольны. Они всегда ищут что-нибудь плохое и начинают на нем играть».
"Ответственность за то, что произошло в последнее десятилетие, лежит на неадекватном восприятии действительности и твердолобости (mental rigidity) арабской улицы в неменьшей степени, чем на провалах американской политики. Для начала вспомним с каким восторгом и упоением мусульманский мир принял Барака Обаму. Как же, ведь его второе имя Хусейн, как у старшего сына пророка Мухаммеда!
"Показательная деталь: недавно группа арабских журналистов присутствовала в Белом Доме на пресс-конференции Хосни Мубарака и барака Обамы. Говорил президент Египта.
У Барака Обамы в ухе был маленький почти незаметный электронный прибор, через который он слушал синхронный перевод речи Мубарака. Арабские журналисты пришли в буйный восторг, решив, что Обама понимает по-арабски, так как он все время кивал головой. Им хотелось думать, что он один из них. Этот случай – модель того, насколько нереалистично арабское восприятие мира, Соединенных Штатов и их президента.
"Если даже образованные арабы готовы так легко обманывать самих себя, приходится признать, что за оглушительным провалом попыток Америки демократизировать и модернизировать арабский Восток путем строительства нового Ирака стоит специфическая арабская культура и их образ мыслей.
"Это относится и к арабской навязчивой идее по отношению к Израилю – убеждению, что еврейское государство и есть корень всех арабских бед. Арабы стонут, что многомиллиардная американская военная помощь Израилю дает последнему неимоверное преимущество. Но они лукаво забывают о том, что американские доллары поддерживают и их собственные правительства от Египта и Иордании до Пакистана и палестинской автономии.
"Недавно моим соседом в самолете оказался блестящий кувейтский студент по имени Аммар Бахман. Я спросил его: «Если Израиль полнистью исчезнет с карты, арабы решат все свои проблемы?» «Нет, - ответил он. – Они всегда будут воевать друг с другом за деньги и власть. Все они продажные» (corrupt).
Его честный ответ прозвучал как утешение. Очевидно, он понял, что самые большие враги арабов – они сами. И пока это не изменится – не изменится ничего".
"Добавьте к этому результаты проведенного Brookings Institution опроса, согласно которым американская политика на Ближнем Востоке вселяет оптимизм лишь 16 процентам населения, в отличие от прежнего 51 процента, и вы поймете, насколько плачевным было для американских интересов в регионе первое десятилетие 21 века.
"Многие надеялись, что арабская улица будет аплодировать решению президента Обамы вывести американские войска из Ирака. Но нет, оно было встречено угрюмым молчанием. Один арабский журналист, мой друг, пишет американец, сказал мне: «Арабы всегда недовольны. Они всегда ищут что-нибудь плохое и начинают на нем играть».
"Ответственность за то, что произошло в последнее десятилетие, лежит на неадекватном восприятии действительности и твердолобости (mental rigidity) арабской улицы в неменьшей степени, чем на провалах американской политики. Для начала вспомним с каким восторгом и упоением мусульманский мир принял Барака Обаму. Как же, ведь его второе имя Хусейн, как у старшего сына пророка Мухаммеда!
"Показательная деталь: недавно группа арабских журналистов присутствовала в Белом Доме на пресс-конференции Хосни Мубарака и барака Обамы. Говорил президент Египта.
У Барака Обамы в ухе был маленький почти незаметный электронный прибор, через который он слушал синхронный перевод речи Мубарака. Арабские журналисты пришли в буйный восторг, решив, что Обама понимает по-арабски, так как он все время кивал головой. Им хотелось думать, что он один из них. Этот случай – модель того, насколько нереалистично арабское восприятие мира, Соединенных Штатов и их президента.
"Если даже образованные арабы готовы так легко обманывать самих себя, приходится признать, что за оглушительным провалом попыток Америки демократизировать и модернизировать арабский Восток путем строительства нового Ирака стоит специфическая арабская культура и их образ мыслей.
"Это относится и к арабской навязчивой идее по отношению к Израилю – убеждению, что еврейское государство и есть корень всех арабских бед. Арабы стонут, что многомиллиардная американская военная помощь Израилю дает последнему неимоверное преимущество. Но они лукаво забывают о том, что американские доллары поддерживают и их собственные правительства от Египта и Иордании до Пакистана и палестинской автономии.
"Недавно моим соседом в самолете оказался блестящий кувейтский студент по имени Аммар Бахман. Я спросил его: «Если Израиль полнистью исчезнет с карты, арабы решат все свои проблемы?» «Нет, - ответил он. – Они всегда будут воевать друг с другом за деньги и власть. Все они продажные» (corrupt).
Его честный ответ прозвучал как утешение. Очевидно, он понял, что самые большие враги арабов – они сами. И пока это не изменится – не изменится ничего".
