"Танцуют все": в кадре и за кадром (репортаж)
"К сожалению, нет у меня партнера, но попробую станцевать в одиночку", - сказала Эдна.
"И что же вы нам исполните?" – поинтересовалась Пнина Розенблюм, член жюри отборочного конкурса.
"Попробую станцевать вальс", - произнесла Эдна, после чего – уже под музыку (ансамбль импровизирует поистине виртуозно) – продемонстрировала несколько па, положив руку на плечо невидимого партнера.
Но нет! Для вальса (в израильской версии – для танго) нужны двое. В одиночку не растанцуешься. Особенно если учесть, что в исполнении Эдны вальс скорее смахивает на популярные в израильских кибуцах "рикудей ам".
"Позвольте мне прерваться, выйти, собраться с мыслями, а потом снова показать вам уже другой танец", - просит Эдна.
Члены отборочной комиссии ведут себя благородно:
"Пожалуйста, ждем…"
Аудишн – просмотр танцевальных номеров, подготовленных съехавшимися в Ришон из разных уголков страны талантов, проводится в зрительном зале Дворца культуры, а в расположенном этажом выше вестибюле эмоции перехлестывают через край. Ведь именно здесь ожидают своего выхода танцоры-любители, решившие принять участие в грандиозном проекте 9-го канала "Танцуют все".
Прежде, чем пара спустится на просмотр в зал, ведущая конкурса Вики Финкельштейн с пристрастием расспрашивает ее о причинах, побудивших сразиться за первенство, о готовности вести длительную утомительную борьбу и – планах на будущее (в случае победы).
Волнения и переживания участников проекта "Девятки" Вике Финкельштейн близки и понятны: ведь она – участница популярного реалити-шоу "Исардут" ("Выживание"), собирающего, как правило, огромную аудиторию. И хотя по происхождению Вики – наш человек, иврит, на котором она вместе с Гаем Ариэли (экс-ведущим другого реалити-шоу – "Холостяк") ведет интервью с участниками "русского" конкурса любителей танца, безупречен.
В проекте 9-го канала "Тацуют все" Вики и Гай сошлись благодаря своему участию в популярном телеконкурсе "Танцуем со звездами" компании "Решет" (2-й канал).
В вестибюле тем временем (накал страстей достиг пика) разминаются супруги Екатерина и Дмитрий Быков.
- Мы с моей партнершей и женой знакомы уже 10 лет, но так случилось, что в паре танцуем всего год, - рассказывает Дмитрий. – А до того каждый из нас танцевал с другими партнерами.
- Не ревновали друг друга к партнерам?
- Вообще-то нет: к танцам мы относимся очень серьезно, - улыбается Дмитрий. – У Катерины хореографическое образование, а у меня – филологическое, я – переводчик. Владею французским и английским.
В настоящее время Дмитрий и Катерина руководят школой танцев в Ашкелоне.
- Занимались ли вы со своими воспитанниками в дни антитеррористической операции "Литой свинец", когда боевики обстреливали Ашкелон "градами"?
- Конечно, нет. В тот период в городе закрылись не только школы танцев, но и спортивные секции…
Из зала доносятся бурные аплодисменты. Значит, членам жюри понравилось выступление какой-то пары. А вот и танцоры - поднимаются по лестнице со счастливой улыбкой. К ним тут же (в сопровождении оператора) подскакивает Вики Финкельштейн, чтобы задать несколько вопросов.
Йона приехала в Ришон из Герцлии. Дважды в неделю она посещает школу танцев под руководством Анны Ароновой. И чувствует себя счастливой.
- Дети выросли, у меня два внука, хотя мне еще нет шестидесяти, - объясняет Йона. – Танцы вернули мне вкус к жизни. Это и физическая активность, которой нашим современникам подчас острейше не хватает, и – возвращение молодости. Когда я танцую, мною владеет чувство, будто вся я излучаю какой-то волшебный свет. Даже походка у меня изменилась. Ведь как мы обычно шагаем? Горбимся, прижимаем руки к бокам, с опущенной головой. Жуть… А тут я вдруг почувствовала, что походка стала легкой, элегантной. Идешь по улице - будто танцуешь. Плечи расправлены, живот втянут, посадка головы - гордая! Совершенно иное самоощущение.
Диалог корреспондента ZMAN.com с Йоной прерывается на самой высокой ноте. Снизу, из зала, доносятся громкие возгласы. Члены жюри в восторге, впрочем, как и операторы, звукооператоры, продюсеры и режиссеры "девятки". Еще одна пара показала классное танго. Искрометное, зажигательное - и в то же время таинственно-интригующее.
- Ди зейст? – обращается к своему седовласому партнеру дама, уткнувшаяся в экран установленного в фойе монитора.
- Вы говорите на идише?
- Да! В нашем доме престарелых "Гиль а-Захав" почти все говорят между собой на идише, - сообщает взволнованная танцовщица. При ближайшем рассмотрении выясняется, что, во-первых, зовут ее Пнина Левин, а во-вторых (и главных), она – бабушка несравненной Бар Рафаэли. Той самой, которая (судя по последним сообщениям израильских СМИ) вот-вот выйдет замуж за известного голливудского актера Леонардо ДиКаприо. В эти дни внучка Пнины Левин со своим возлюбленным находится в Тель-Авиве, но от назойливых фотографов-папарацци тщательно скрывается: надоели!
- Я знаю, что Бар очень на меня похожа, - говорит Пнина Левин.
- Да, Бар унаследовала бабушкины гены! – хором подтверждают подруги и соседки Пнины.
– Но вначале познакомьтесь с моим боссом, - предлагает Левин.
"Боссом" оказывается кареглазая темпераментная Ида Бен-Ами.
- Мы приехали из Тель-Авива в Ришон, чтобы доказать: и в "золотом" возрасте можно танцевать не хуже двадцатилетних, - говорит она. – Наши постояльцы исполняют не только танго, но и – рок-н-ролл! Посмотрите – не пожалеете.
Нина Симантов живет в Тель-Авиве. Слушая, как бойко изъясняется она на иврите, никак не скажешь, что в 1991 году (в не самом юном возрасте) Нина репатриировалась с Украины. Танцует с мужем. Зато бабушка Бар Рафаэли танцует с мужем своей подруги, приехавшей в Ришон поболеть за Пнину и своего супруга ("Я бы тоже приняла участие в конкурсе, но у меня больное сердце", - объясняет она).
Два года назад супруги Хава и Мишка (именно так – Мишка, а не Миша и не Михаил) Грубер заняли второе место на танцевальном конкурсе в родном "бейт-авоте". А сегодня решили испытать судьбу в Ришоне.
История их знакомства столь же удивительна, сколь и типична для многих израильтян. Хава родилась в Польше. В возрасте четырех лет (Вторая мировая) стала узницей гетто в Лодзи. Чудом уцелела. После войны добралась до Палестины и поселилась в Тель-Авиве.
Репатриировался в 1948 году и Мишка Грубер.
- Жил я в Барнауле в Алтайском крае, учился в железнодорожном училище, а в Палестину выехал как беженец из Польши, - вспоминает он.
С Хавой познакомился в 1951 году в автобусе.
- Я до сих пор разыскиваю водителя того автобуса, - скажет позже Хава членам жюри отборочного конкурса.
На вопрос: "Сколько вам лет?" – Мишка Грубер ответил: "Восемьдесят пять!" Члены жюри едва со стульев не попадали: ведь только что эта моложавая элегантная пара, подобно Пнине Левин и ее партнеру Давиду Менделю, с таким вдохновением и молодым задором исполнила танго, что хоть присуждай всем четверым - безо всяких соревнований - первое место в мире.
Однако в число участников конкурса жизнерадостные танцоры не вошли. Не помог даже искрометный рок-н-ролл. После долгих и мучительных споров члены жюри пришли к выводу: не стоит мучить пожилых людей 6-часовыми занятиями, в ходе которых им предстоит разучить новые танцы. Пусть с танцами у них будут связаны только радостные воспоминания.
Что же касается тех 12-ти пар, которые успешно прошли отборочный конкурс, - смотрите по 9-му каналу первую из 13-ти программ в ближайший четверг, 18 ноября, в 21.30, а вторую – в пятницу в 21.05.
Финалисты конкурса "Танцуют все" исполнят подготовленные ими номера в финале программы "Танцуем со звездами" телекомпании "Решет" (2-й канал).
"И что же вы нам исполните?" – поинтересовалась Пнина Розенблюм, член жюри отборочного конкурса.
"Попробую станцевать вальс", - произнесла Эдна, после чего – уже под музыку (ансамбль импровизирует поистине виртуозно) – продемонстрировала несколько па, положив руку на плечо невидимого партнера.
Но нет! Для вальса (в израильской версии – для танго) нужны двое. В одиночку не растанцуешься. Особенно если учесть, что в исполнении Эдны вальс скорее смахивает на популярные в израильских кибуцах "рикудей ам".
"Позвольте мне прерваться, выйти, собраться с мыслями, а потом снова показать вам уже другой танец", - просит Эдна.
Члены отборочной комиссии ведут себя благородно:
"Пожалуйста, ждем…"
Аудишн – просмотр танцевальных номеров, подготовленных съехавшимися в Ришон из разных уголков страны талантов, проводится в зрительном зале Дворца культуры, а в расположенном этажом выше вестибюле эмоции перехлестывают через край. Ведь именно здесь ожидают своего выхода танцоры-любители, решившие принять участие в грандиозном проекте 9-го канала "Танцуют все".
Прежде, чем пара спустится на просмотр в зал, ведущая конкурса Вики Финкельштейн с пристрастием расспрашивает ее о причинах, побудивших сразиться за первенство, о готовности вести длительную утомительную борьбу и – планах на будущее (в случае победы).
Волнения и переживания участников проекта "Девятки" Вике Финкельштейн близки и понятны: ведь она – участница популярного реалити-шоу "Исардут" ("Выживание"), собирающего, как правило, огромную аудиторию. И хотя по происхождению Вики – наш человек, иврит, на котором она вместе с Гаем Ариэли (экс-ведущим другого реалити-шоу – "Холостяк") ведет интервью с участниками "русского" конкурса любителей танца, безупречен.
В проекте 9-го канала "Тацуют все" Вики и Гай сошлись благодаря своему участию в популярном телеконкурсе "Танцуем со звездами" компании "Решет" (2-й канал).
В вестибюле тем временем (накал страстей достиг пика) разминаются супруги Екатерина и Дмитрий Быков.
- Мы с моей партнершей и женой знакомы уже 10 лет, но так случилось, что в паре танцуем всего год, - рассказывает Дмитрий. – А до того каждый из нас танцевал с другими партнерами.
- Не ревновали друг друга к партнерам?
- Вообще-то нет: к танцам мы относимся очень серьезно, - улыбается Дмитрий. – У Катерины хореографическое образование, а у меня – филологическое, я – переводчик. Владею французским и английским.
В настоящее время Дмитрий и Катерина руководят школой танцев в Ашкелоне.
- Занимались ли вы со своими воспитанниками в дни антитеррористической операции "Литой свинец", когда боевики обстреливали Ашкелон "градами"?
- Конечно, нет. В тот период в городе закрылись не только школы танцев, но и спортивные секции…
Из зала доносятся бурные аплодисменты. Значит, членам жюри понравилось выступление какой-то пары. А вот и танцоры - поднимаются по лестнице со счастливой улыбкой. К ним тут же (в сопровождении оператора) подскакивает Вики Финкельштейн, чтобы задать несколько вопросов.
Йона приехала в Ришон из Герцлии. Дважды в неделю она посещает школу танцев под руководством Анны Ароновой. И чувствует себя счастливой.
- Дети выросли, у меня два внука, хотя мне еще нет шестидесяти, - объясняет Йона. – Танцы вернули мне вкус к жизни. Это и физическая активность, которой нашим современникам подчас острейше не хватает, и – возвращение молодости. Когда я танцую, мною владеет чувство, будто вся я излучаю какой-то волшебный свет. Даже походка у меня изменилась. Ведь как мы обычно шагаем? Горбимся, прижимаем руки к бокам, с опущенной головой. Жуть… А тут я вдруг почувствовала, что походка стала легкой, элегантной. Идешь по улице - будто танцуешь. Плечи расправлены, живот втянут, посадка головы - гордая! Совершенно иное самоощущение.
Диалог корреспондента ZMAN.com с Йоной прерывается на самой высокой ноте. Снизу, из зала, доносятся громкие возгласы. Члены жюри в восторге, впрочем, как и операторы, звукооператоры, продюсеры и режиссеры "девятки". Еще одна пара показала классное танго. Искрометное, зажигательное - и в то же время таинственно-интригующее.
- Ди зейст? – обращается к своему седовласому партнеру дама, уткнувшаяся в экран установленного в фойе монитора.
- Вы говорите на идише?
- Да! В нашем доме престарелых "Гиль а-Захав" почти все говорят между собой на идише, - сообщает взволнованная танцовщица. При ближайшем рассмотрении выясняется, что, во-первых, зовут ее Пнина Левин, а во-вторых (и главных), она – бабушка несравненной Бар Рафаэли. Той самой, которая (судя по последним сообщениям израильских СМИ) вот-вот выйдет замуж за известного голливудского актера Леонардо ДиКаприо. В эти дни внучка Пнины Левин со своим возлюбленным находится в Тель-Авиве, но от назойливых фотографов-папарацци тщательно скрывается: надоели!
- Я знаю, что Бар очень на меня похожа, - говорит Пнина Левин.
- Да, Бар унаследовала бабушкины гены! – хором подтверждают подруги и соседки Пнины.
– Но вначале познакомьтесь с моим боссом, - предлагает Левин.
"Боссом" оказывается кареглазая темпераментная Ида Бен-Ами.
- Мы приехали из Тель-Авива в Ришон, чтобы доказать: и в "золотом" возрасте можно танцевать не хуже двадцатилетних, - говорит она. – Наши постояльцы исполняют не только танго, но и – рок-н-ролл! Посмотрите – не пожалеете.
Нина Симантов живет в Тель-Авиве. Слушая, как бойко изъясняется она на иврите, никак не скажешь, что в 1991 году (в не самом юном возрасте) Нина репатриировалась с Украины. Танцует с мужем. Зато бабушка Бар Рафаэли танцует с мужем своей подруги, приехавшей в Ришон поболеть за Пнину и своего супруга ("Я бы тоже приняла участие в конкурсе, но у меня больное сердце", - объясняет она).
Два года назад супруги Хава и Мишка (именно так – Мишка, а не Миша и не Михаил) Грубер заняли второе место на танцевальном конкурсе в родном "бейт-авоте". А сегодня решили испытать судьбу в Ришоне.
История их знакомства столь же удивительна, сколь и типична для многих израильтян. Хава родилась в Польше. В возрасте четырех лет (Вторая мировая) стала узницей гетто в Лодзи. Чудом уцелела. После войны добралась до Палестины и поселилась в Тель-Авиве.
Репатриировался в 1948 году и Мишка Грубер.
- Жил я в Барнауле в Алтайском крае, учился в железнодорожном училище, а в Палестину выехал как беженец из Польши, - вспоминает он.
С Хавой познакомился в 1951 году в автобусе.
- Я до сих пор разыскиваю водителя того автобуса, - скажет позже Хава членам жюри отборочного конкурса.
На вопрос: "Сколько вам лет?" – Мишка Грубер ответил: "Восемьдесят пять!" Члены жюри едва со стульев не попадали: ведь только что эта моложавая элегантная пара, подобно Пнине Левин и ее партнеру Давиду Менделю, с таким вдохновением и молодым задором исполнила танго, что хоть присуждай всем четверым - безо всяких соревнований - первое место в мире.
Однако в число участников конкурса жизнерадостные танцоры не вошли. Не помог даже искрометный рок-н-ролл. После долгих и мучительных споров члены жюри пришли к выводу: не стоит мучить пожилых людей 6-часовыми занятиями, в ходе которых им предстоит разучить новые танцы. Пусть с танцами у них будут связаны только радостные воспоминания.
Что же касается тех 12-ти пар, которые успешно прошли отборочный конкурс, - смотрите по 9-му каналу первую из 13-ти программ в ближайший четверг, 18 ноября, в 21.30, а вторую – в пятницу в 21.05.
Финалисты конкурса "Танцуют все" исполнят подготовленные ими номера в финале программы "Танцуем со звездами" телекомпании "Решет" (2-й канал).
