Клуб-галерея «Скицца» и его хозяйки
Слово «Скицца» переводится как «макет», «демо-версия», «эскиз», «набросок». Художникам понятно, какое важное значение для будущей картины имеет рисунок, набросок, - он становится основой будущего цельного произведения. Вот так и «Скицца», появившаяся в Иерусалиме совсем недавно, всего три года тому назад, - стала основой для встреч художников и писателей, поэтов и музыкантов, - стала уже известным модным «брендом» для иерусалимцев.
Я беседую с хозяйками клуба-галереи:
- Как родилась идея создать такой интересный «конгломерат» - и клуб, и галерея?
Марина Шелест: «Я приехала сюда понимая, что лучше всего у меня получается делать галереи и придумывать, а потом осуществлять различные проекты... Потом Марина Генкина ушла на пенсию из Музея Израиля, и...»
Марина Генкина: «Мы познакомились с Мариной. И оказалось, что у нас полное профессиональное совпадение по многим вопросам, а главное, мы, как минимум, не раздражаем друг друга, и поскольку мы обе стояли на пороге чего-то нового по разным причинам, стали искать…»
Сначала Марины искали место для осуществления своих грандиозных планов. В это время в «Бейт От.ха-Муцар» - доме-галерее, напротив иерусалимской Синематеки освободилась мастерская,которую они подыскивали для художника - мужа Марины Шелест - Анатолия Шелеста, и, как оказалось, у мастерской был выход во дворик. Оглядевшись, будущие хозяйки «Скиццы» поняли, во что они смогут превратить это место. «Просто это были удачные стечения обстоятельств», - говорят они.
- И что же это в первую очередь?
«Мы понимали, - говорит Марина Шелест, – продавать мы не умеем. Мы хотим организовать галерею, но ни в коем случае не коммерческую. И мы решили, что здесь мы будем работать над проектами и создавать их на основе клуба».
Обе Марины считают, что по большому счету, несмотря на обилие культурных заведений - в столице до сих пор не было и нет клуба, где бы собиралась интеллигенция – где были бы и художники, и писатели, и музыканты, - короче люди, не разделенные по профессиям, но объединенные идеями творить и создавать.
Постепенно в «Скиццу» стали наведываться такие люди, они приходили с различными идеями – иногда выставок, иногда концертов, иногда фестивалей, и если они находили отклик в душах хозяек «Скиццы», то будущее их идеям, постепенно превращающимся в проекты – было обеспечено.
«У нас скорее «тусовка», - говорит Марина Генкина» – Собственно, это и есть клуб, но, мне кажется, более подходящим слово «тусовка».
- «Скицца» стала известным местом в Иерусалиме, не просто популярным, а местом, где стало модно бывать. Как вы оцениваете свой успех?
- За три года «Скиццы» мы создали доброжелательную атмосферу, все хотят нам помочь. Мы очень благодарны этому дому и его хозяевам – «Бейт От ха-Муцар». Мы наладили связи с посольствами разных стран. У нас несколько проектов в разной стадии осуществления. Одним из самых удачных, конечно, хочется назвать наш (на сегодня главный проект) – проект для художников-репатриантов из стран исхода. Он получил реальную материальную поддержку, особенно нам помог в его осуществлении Центр поддержки деятелей искусств при министерстве абсорбции.
Первая выставка в этом проекте была организована на скромные деньги художников из США. Следующая – тоже скромная – но уже при поддержке министерства абсорбции - художников, выходцев из Аргентины, а в прошлом году состоялся фестиваль художников из Средней Азии.
Израильские художники – репатрианты из Беларуси – это уже седьмая выставка проекта «Из стран исхода», которые с осени 2007 года проводит клуб-галерея «Скицца». На каждой такой выставке представлено творчество художников из какой-то одной страны исхода, а итогом должна стать большая общая репрезентативная выставка.
- Что дает вам этот проект?
- Ну, во-первых, этот проект дает возможность все-таки существовать двум кураторам, то есть нам; с другой стороны, - это реклама для художников. Мы выпускаем каталоги их работ. Будучи все-таки серьезными искусствоведами, мы пишем статьи об участниках выставки, организуем саму выставку. Можно сказать, что художники практически получают от нас «обработанный готовый продукт». Марина Генкина готовит краткие биографические справки для художников, которые становятся их визитными карточками.
Маринам трудно рассказывать о своих планах. Так же, как художник редко позволяет заглядывать в свою творческую лабораторию, - так и обе Марины объясняют, что порой стадии проектов проясняются уже в процессе своего осуществления, «по ходу дела» становится понятно – с чего стоит начать, как продолжить, кого привлечь…
Оказывается, что о «Скицце» уже прослышали за границей. В галерею обратились несколько недель тому назад из Германии. Позвонил молодой человек и сообщил, что представляет группу молодых людей – трое немцев, японка и киргизка. «Мы интересуется Торой, хотим познакомиться с израильскими художниками и поработать с вами», - сказал он.
Оказалось, что внутри этой группы есть и музыканты и художники, - и всех их интересуют вопросы иудаизма. «Мы соединяем несоединимое, - улыбается Марина Шелест, – то, чем занимался еврейский народ тысячелетиями».
И все-таки мне удается выпытать у хозяек «Скиццы» некоторые подробности их самого Большого проекта – «Сотворение мира». Идея этого проекта в том, что в Иерусалим должны быть приглашены художники самых разных конфессий. Каждая группа (или каждый художник индивидуально) создает собственную инсталляцию, а затем все эти произведения объединяются в одну – общую для всех религий – Сотворение мира. Это идея большого перформанса.
Этот проект предполагает работу на несколько лет, в течение которых завяжутся новые контакты, связи. Марины мечтают, благодаря ему заострить внимание общественности на уникальном имидже Иерусалима. Он должен стать «словом, исходящим из Иерусалима». А пока идет общение, открываются новые дали, идет движение, и в процессе, «по дороге» проект начинает обретать свою форму. У них уже есть опыт такого рода проектов – «Вот странствия сынов Израиля» - «Шмот», - они также были с одной стороны плюралистическими, а с другой – совершенно еврейскими проектами.
Обе Марины – искусствоведы и их работа с художниками, их умение организовывать, оформлять выставки, находить нужные слова для описания работ, привели к тому, что они уже получили прозвище «Две Марины – мини-министерство культуры».
15 ноября состоялась торжественная презентация выставки, которая экспонировалась почти месяц – это была выставка из серии «Из стран исхода» и на ней были представлены работы израильских художников из Беларуси. В день ее закрытия ее посетил мэр столицы Нир Баркат, министр абсорбции Софа Ландвер, депутаты Кнессета Фаина Киршенбаум, Зеэв Элькин, посол Беларуси в Израиле. Пришло много гостей… Репортаж об этом был показан на 9-м канале израильского телевидения.
И кто знает: может, действительно идея соединения несоединимого на маленьком примере «Скиццы» вполне осуществима?
Но все же я не удерживаюсь от последнего вопроса:
- А какая выставка следующая?
- Следующая – «Израильские художники – выходцы из стран Кавказа». Приходите, будет интересно!
Ну, на этот счет у меня уже нет никаких сомнений.
Марина Концевая («Наш Иерусалим»)
На фото: слева - Марина Генкина и Марина Шелест с представителями иерусалимского муниципалитета
Я беседую с хозяйками клуба-галереи:
- Как родилась идея создать такой интересный «конгломерат» - и клуб, и галерея?
Марина Шелест: «Я приехала сюда понимая, что лучше всего у меня получается делать галереи и придумывать, а потом осуществлять различные проекты... Потом Марина Генкина ушла на пенсию из Музея Израиля, и...»
Марина Генкина: «Мы познакомились с Мариной. И оказалось, что у нас полное профессиональное совпадение по многим вопросам, а главное, мы, как минимум, не раздражаем друг друга, и поскольку мы обе стояли на пороге чего-то нового по разным причинам, стали искать…»
Сначала Марины искали место для осуществления своих грандиозных планов. В это время в «Бейт От.ха-Муцар» - доме-галерее, напротив иерусалимской Синематеки освободилась мастерская,которую они подыскивали для художника - мужа Марины Шелест - Анатолия Шелеста, и, как оказалось, у мастерской был выход во дворик. Оглядевшись, будущие хозяйки «Скиццы» поняли, во что они смогут превратить это место. «Просто это были удачные стечения обстоятельств», - говорят они.
- И что же это в первую очередь?
«Мы понимали, - говорит Марина Шелест, – продавать мы не умеем. Мы хотим организовать галерею, но ни в коем случае не коммерческую. И мы решили, что здесь мы будем работать над проектами и создавать их на основе клуба».
Обе Марины считают, что по большому счету, несмотря на обилие культурных заведений - в столице до сих пор не было и нет клуба, где бы собиралась интеллигенция – где были бы и художники, и писатели, и музыканты, - короче люди, не разделенные по профессиям, но объединенные идеями творить и создавать.
Постепенно в «Скиццу» стали наведываться такие люди, они приходили с различными идеями – иногда выставок, иногда концертов, иногда фестивалей, и если они находили отклик в душах хозяек «Скиццы», то будущее их идеям, постепенно превращающимся в проекты – было обеспечено.
«У нас скорее «тусовка», - говорит Марина Генкина» – Собственно, это и есть клуб, но, мне кажется, более подходящим слово «тусовка».
- «Скицца» стала известным местом в Иерусалиме, не просто популярным, а местом, где стало модно бывать. Как вы оцениваете свой успех?
- За три года «Скиццы» мы создали доброжелательную атмосферу, все хотят нам помочь. Мы очень благодарны этому дому и его хозяевам – «Бейт От ха-Муцар». Мы наладили связи с посольствами разных стран. У нас несколько проектов в разной стадии осуществления. Одним из самых удачных, конечно, хочется назвать наш (на сегодня главный проект) – проект для художников-репатриантов из стран исхода. Он получил реальную материальную поддержку, особенно нам помог в его осуществлении Центр поддержки деятелей искусств при министерстве абсорбции.
Первая выставка в этом проекте была организована на скромные деньги художников из США. Следующая – тоже скромная – но уже при поддержке министерства абсорбции - художников, выходцев из Аргентины, а в прошлом году состоялся фестиваль художников из Средней Азии.
Израильские художники – репатрианты из Беларуси – это уже седьмая выставка проекта «Из стран исхода», которые с осени 2007 года проводит клуб-галерея «Скицца». На каждой такой выставке представлено творчество художников из какой-то одной страны исхода, а итогом должна стать большая общая репрезентативная выставка.
- Что дает вам этот проект?
- Ну, во-первых, этот проект дает возможность все-таки существовать двум кураторам, то есть нам; с другой стороны, - это реклама для художников. Мы выпускаем каталоги их работ. Будучи все-таки серьезными искусствоведами, мы пишем статьи об участниках выставки, организуем саму выставку. Можно сказать, что художники практически получают от нас «обработанный готовый продукт». Марина Генкина готовит краткие биографические справки для художников, которые становятся их визитными карточками.
Маринам трудно рассказывать о своих планах. Так же, как художник редко позволяет заглядывать в свою творческую лабораторию, - так и обе Марины объясняют, что порой стадии проектов проясняются уже в процессе своего осуществления, «по ходу дела» становится понятно – с чего стоит начать, как продолжить, кого привлечь…
Оказывается, что о «Скицце» уже прослышали за границей. В галерею обратились несколько недель тому назад из Германии. Позвонил молодой человек и сообщил, что представляет группу молодых людей – трое немцев, японка и киргизка. «Мы интересуется Торой, хотим познакомиться с израильскими художниками и поработать с вами», - сказал он.
Оказалось, что внутри этой группы есть и музыканты и художники, - и всех их интересуют вопросы иудаизма. «Мы соединяем несоединимое, - улыбается Марина Шелест, – то, чем занимался еврейский народ тысячелетиями».
И все-таки мне удается выпытать у хозяек «Скиццы» некоторые подробности их самого Большого проекта – «Сотворение мира». Идея этого проекта в том, что в Иерусалим должны быть приглашены художники самых разных конфессий. Каждая группа (или каждый художник индивидуально) создает собственную инсталляцию, а затем все эти произведения объединяются в одну – общую для всех религий – Сотворение мира. Это идея большого перформанса.
Этот проект предполагает работу на несколько лет, в течение которых завяжутся новые контакты, связи. Марины мечтают, благодаря ему заострить внимание общественности на уникальном имидже Иерусалима. Он должен стать «словом, исходящим из Иерусалима». А пока идет общение, открываются новые дали, идет движение, и в процессе, «по дороге» проект начинает обретать свою форму. У них уже есть опыт такого рода проектов – «Вот странствия сынов Израиля» - «Шмот», - они также были с одной стороны плюралистическими, а с другой – совершенно еврейскими проектами.
Обе Марины – искусствоведы и их работа с художниками, их умение организовывать, оформлять выставки, находить нужные слова для описания работ, привели к тому, что они уже получили прозвище «Две Марины – мини-министерство культуры».
15 ноября состоялась торжественная презентация выставки, которая экспонировалась почти месяц – это была выставка из серии «Из стран исхода» и на ней были представлены работы израильских художников из Беларуси. В день ее закрытия ее посетил мэр столицы Нир Баркат, министр абсорбции Софа Ландвер, депутаты Кнессета Фаина Киршенбаум, Зеэв Элькин, посол Беларуси в Израиле. Пришло много гостей… Репортаж об этом был показан на 9-м канале израильского телевидения.
И кто знает: может, действительно идея соединения несоединимого на маленьком примере «Скиццы» вполне осуществима?
Но все же я не удерживаюсь от последнего вопроса:
- А какая выставка следующая?
- Следующая – «Израильские художники – выходцы из стран Кавказа». Приходите, будет интересно!
Ну, на этот счет у меня уже нет никаких сомнений.
Марина Концевая («Наш Иерусалим»)
На фото: слева - Марина Генкина и Марина Шелест с представителями иерусалимского муниципалитета
