x
channel 9

Автор: Нелли Гутина

Мир вашим задницам! (Рецензия)

Вы стремитесь к миру на Ближнем Востоке? Прежде чем приступить к вашей миссии, закажите трусы-боксеры с надписью «Миротворец» в самом подходящем для этого месте.

Прочтя книгу-фарс Грегори Левие, молодого канадско-американского журналиста, который тоже в теме, вы поймете, зачем. Его книга носит длинное название «Как сделать мир на Ближнем Востоке в течение шести месяцев и быстрее - не выходя из дому» (Gregory Levey. How to Make Peace in the Middle East in Six Months or Less: Without Leaving Your Apartment (Simon &Shuster).



Озаботившись миром на Ближнем Востоке, герой книги (он же автор) первым делом приобрел через Интернет трусы с аппликацией PeaceMaker спереди, и в ожидании, пока придет заказ, отравился интервьюировать всех, кто имеет по этому поводу – в смысле мира на Ближнем Востоке - свое особое мнение. Мнений оказалось так много, что хватило на книгу.

Опрашивая все, что движется в радиусе района его проживания – ведь "не покидая квартиры" было условием его миротворческой задачи, – он не строил из себя Томаса Фридмана, который приобрел репутацию эксперта по ближневосточным делам еще с 1973 года, когда он впервые поиграл в теннис сначала в Бейруте, а потом в Иерусалиме. Грегори Левие, напротив, прикидывался чайником, и, сообщая своим собеседникам о своем намерении установить мир на Ближнем Востоке, спрашивал их совета, как это сделать в течение шести месяцев, причем - никуда не выезжая.

Израильский политик Йоси Бейлин на полном серьезе ответил, что добиваться мира на Ближнем Востоке, не выезжая из Нью-Йорка, « будет тяжело». Остальные собеседники тоже воспринимали миротворческую миссию автора серьезно, включая советника президента Обамы по ближневосточным проблемам.

Книга Левие выдержана в стиле пародии или фарса, однако лица, которых он интервьюирует, реальны, многие достаточно известны, ответы информативны, а мнения типичны. Левие задает своим собеседникам – в числе которых дипломаты, политики, активисты, бывшие шпионы , израильские и палестинские иммигранты ,- три вопроса:

1.Почему именно ближневосточный конфликт привлекает к себе столь пристальное внимание мира?

2. Почему, несмотря на это, проблема до сих пор не решена?

3.И как он лично может принести мир Ближнему Востоку, не выезжая из Нью-Йорка?

Разумеется, автор не может удержаться от того, чтобы не высказать заодно и своего собственного мнения (типа « Я тоже против поселений»), но в устах персонажа, который представляет из себя нечто среднее между Вуди Алленом и Боратом, эти его мнения укладываются в тот же пародийный ряд. Хотя читателя может иногда раздражать позиция автора, который постоянно и немного однообразно иронизирует над всеми и вся, нужно учесть, что автор вполне способен посмеяться также и над собой- в конце концов он принадлежит к семье, в которой даже полугодовалые дети (племянники) лепечут «Бама, Бама»(Обама).

Наиболее убедительно ответил на его вопросы по теме бывший израильский шпион. Мира не будет, сказал он, потому что стороны никогда не перестанут позировать перед камерой и играть в пропагандистские и дипломатические игры, которые делают серьезную дискуссию невозможной». Ближневосточную проблему, объяснил он, слишком многие слишком любят решать. Медия любит ею заниматься, дипломаты любят работать по теме, академия любит ее обсуждать - многие сделали на этом карьеру.

Напрашивается вывод: конфликт, который все так любят решать, неразрешим по определению. Его решением занято слишком много людей. Главным препятствием на пути к миру на Ближнем Востоке являются сами миротворцы.

«Мирный процесс» - это индустрия, продуктами которой может воспользоваться каждый. Не у всех есть шансы получить Нобелевскую премию мира или пристроиться к мирным переговорам, но можно по крайней мере натянуть трусы c аппликацией PeaceMaker в нужном месте, и, засев за компьютерную игру под тем же названием PeaceMaker, делать мир на Ближнем Востоке, не выходя из своих апартаментов.

Мир всем вашим задницам, миротворцы!

Автор: Нелли Гутина