x
channel 9

Автор: Анна Райва

Новые откровения о новых репатриантах

В конце прошлой недели доктор Ави Симхон внес свой вклад в коллекцию неполиткорректных высказываний о Государстве Израиль. На заседании торгово-промышленного клуба в Тель-Авиве он сказал буквально следующее: "400 тысяч приехавших из СССР никогда не были евреями. В лучшем случае у них был дедушка, который когда-то был евреем. Они ехали сюда по экономическим соображениям. Если бы у них была возможность переехать в более развитую страну, они бы так и сделали".

Если бы доктор Симхон ограничился только этим – у него все равно возникли бы крупные неприятности. Но он добавил, что не видит разницы между такими репатриантами и нелегалами из Африки, и если делают гиюр одним, то почему бы не сделать гиюр и другим. Тем самым Симхон незаметно для себя пересек черту, отделяющую небольшой скандал от очень большого. Ведь в такой трактовке он обидел сразу потомков евреев во втором и третьем поколениях, геров, а заодно – и всю алию 90-х, которую, как известно, кое-кто поначалу называл «колбасной».

Доктор Симхон, вероятно, и сам не понял, что стал редким объединяющим фактором для таких разных политических сил, как оппозиционная Кадима и коалиционные Ликуд и НДИ. С утра создалось впечатление, что политики соревнуются – кто первый выступит с гневным осуждением слов Ави Симхона и кто сильнее обзовет неполиткорректного экономиста. Симхон попытался объясниться – и снова попал впросак. Утром он сказал, что имел в виду не всех репатриантов из бывшего СССР, а только неевреев. Болван, дурак, расист – примерно в таких выражениях депутаты выражали сегодня свое отношение к точке зрения советника Юваля Штайница и к его извинениям

Говорит Давид Ротем, депутат Кнессета от НДИ: "Его извинения хуже самого высказывания. Репатрианты из бывшего СССР совершили алию, так как чувствовали связь с Израилем. Или они дети евреев, или супруги евреев. Сказать, что люди приехали исключительно из экономических соображений – это глупость и чушь".

Глава парламентской коалиции Зеэв Элькин был несколько мягче в определениях, но не менее жесток в самой оценке: "Это – неудачное и ошибочное высказывание, за которое он должен принести извинения. Неважно, кого из новых репатриантов он имел в виду, да или нет. По сути, он в рамках своего высказывания выступил против Закона о возвращении в его нынешнем виде. Он не имел права этого делать".

Говорит Натан Щаранский, глава Еврейского агентства: "Само явление недоверия к значительной части алии - опасное явление. Государство Израиль было создано для собирания евреев. В современном мире невозможно собирать евреев, разделяя их на галахических и негалахических. Да, приехали сотни тысяч – дети и внуки евреев, или супруги евреев, которые сознательно выбрали присоединиться к еврейской семье, потом – к еврейскому государству, а теперь они живут и работают и защищают это государство. Сравнивать их с нелегалами – значит не понимать процесса, на котором основано Государство Израиль".

Премьер-министр счел необходимым присоединиться к хору голосов, осуждающих Ави Симхона и отдающих должное репатриантам из бывшего Советского Союза. А партия Кадима призвала не ограничиваться словами и немедленно уволить Симхона с государственной службы.

Юваль Штайниц вызвал Симхона на ковер и объяснил, что его откровенность может стоить ему работы, а самому Штайницу создать ненужные политические проблемы. Ближе к вечеру Ави Симхон решил сделать второй заход и извиниться публично – на сей раз для верности перед телекамерами. Выглядел он подавленным и на какие-либо вопросы отвечать отказался.

Ави Симхон, председатель консультативного совета при министре финансов: "Я всегда думал и думаю, что репатрианты из бывшего Советского Союза внесли очень важный вклад в экономику, безопасность и общественное устройство Израиля. Тот, кто понял мои слова иначе - все понял неправильно. Вместе с тем, я предполагаю, что мои слова могли прозвучать неоднозначно и задеть кого-то. Я приношу свои извинения всем, кто почувствовал себя задетым".

Ави Симхон выглядел плохо неспроста. Ему уже успели напомнить, что некорректные высказывания стоили карьеры деятелям гораздо выше рангом и с гораздо большими заслугами, чем у него. Например, генерал и замминистра обороны Ори Ор в свое время закончил депутатскую карьеру именно после того, как назвал репатриантов из Марокко меньшими израильтянами, чем коренные граждане страны.

Правда, лет 15 тому назад и Шимон Перес мог позволить себе высказывание вроде такого «те, кто голосует за Нетаниягу – не израильтяне». А лет 40 назад и Голда Меир безнаказанно называла бунтующих выходцев из восточных общин «несимпатичными». Но, как известно, за эти годы представления о политкорректности в Израиле сильно видоизменились. Так что доктору Симхону определенно есть чего опасаться. Даже после публичного покаяния.
Даже второго за один день.

Смотрите репортаж корреспондента 9-го канала Анны Райвы, Служба новостей 9-го канала.

Автор: Анна Райва

ВИДЕО

Загружается видео-плейер...