Несмотря на выкрики, протесты, угрозы и общий накал страстей, бюджет был принят, и ничего иного никто и не ожидал. Министр финансов, как положено, в последний раз перед голосованием поднялся на трибуну Кнессета, чтобы объяснить – почему новый бюджет хорош для государства.

Оппозиция - тоже напоследок – высказалась, почему бюджет для государства, наоборот, плох. Но по давно заведенным в политике правилам игры, публичные речи – это не больше, чем атрибуты некой церемонии. Судьба бюджета, а с ней – и судьба правительства – всегда решалась и решается не в зале пленарных заседаний и не в последние минуты перед голосованием.

Переговоры с недовольными партиями ШАС и Еврейство Торы продолжались вплоть до сегодняшнего утра и закончились успешно. В обмен на поддержку бюджета им обещано продвинуть законопроект о материальной помощи молодым семьям, приобретающим свою первую квартиру на периферии.

Говорит Ариэль Атиас, министр строительства и жилищной политики: До этого я почти год вел переговоры с министерством финансов с тем, чтобы провести закон о льготах для молодых семей. Мы хотим, чтобы каждая молодая пара, решившая приобрести свою первую квартиру в периферийных районах страны, получила из бюджета моего министерства 800 шекелей ежемесячно в счет погашения ипотечного кредита. У нас есть деньги на это и мы это сделаем

Если этот закон и правда пройдет всю долгую процедуру в инстанциях и будет принят, он способен облегчить жизнь сотням тысяч молодых семей, которые сейчас не способны купить собственное жилье даже в рассрочку. Но пойдет ли дело дальше громких заявлений - большой вопрос. Поскольку минфин изначально был против закона об ипотечных субсидиях. Юваль Штайниц считал, что снижать цены на рынке жилья нужно совсем другим путем, и пошел на компромисс с ШАСом лишь во имя сегодняшнего голосования за бюджет. Компромисс удался: обе религиозные партии простили Нетаниягу продвижение закона об армейских гиюрах и сегодня голосовали «за» согласно коалиционной дисциплине. Еще один сюрприз: вопреки прогнозам, за бюджет проголосовала и правая оппозиционная фракция Национальное единство.

Говорит Михаэль Бен-Ари, депутат Кнессета, Национальное единство: Сегодня мы руководствовались лишь здравым смыслом. Это – объективно хороший бюджет. Мы не состоим на службе ни у Ахмада Тиби, ни у Хаима Орона ни, разумеется, у Ципоры. Мы работаем на благо народа Израиля, а этот бюджет – хорош для народа

Оппозиция немедленно обвинила депутатов Национального единства в продажности. Депутат Кадимы и бывший министр финансов Рони Бар-Он предположил, что в обмен на голоса им пообещали места в правительстве. И что весь бюджет в целом – это лишь свидетельство попыток премьер-министра удержаться в собственном кресле

Говорит Рони Бар-Он, депутат Кнессета, Кадима: Это – бюджет, направленный не на благо страны, а на одну единственную цель: выживание премьер-министра и сохранение коалиции. Он с одной стороны делает подачки Либерману, с другой стороны – Эли Ишаю, и все это – за наш с вами счет.

Говорит Хаим Орон, депутат Кнессета, Мерец: Непонятно, как могло случиться, что оппозиционная партия Национальное единство, которая весь год критиковала правительство, вдруг проголосовала за бюджет? Но мы с вами уже видели, что происходило с ШАС, с НДИ. Все покупается и продается. Когда премьер-министр безвольный – ничего другого не ждите

И это тоже – правило игры. Оппозиция остается в меньшинстве и критикует. Коалиция получает новый бюджет и подводит итоги. Причем, разумеется, каждая партия делает акцент на собственном вкладе в экономическое будущее страны

Говорит Зеэв Элькин, председатель парламентской коалиции, Ликуд: Это закон, который содержит в себе экономические реформы на благо граждан. Все остальные, кто пришел возмущаться и кричать, голосовали против

Говорит Авигдор Либерман, лидер партии Наш дом - Израиль, министр иностранных дел: Нам удалось добиться немалого для нашего избирателя. Мы отработали все наши возможности по бюджету

Экономисты считают, что принятый сегодня бюджет неплох и содержит в себе крепкую социальную составляющую. 700 миллионов шекелей на оплату детских садов для работающих матерей. Бюджет на научные исследования и высшее образование. Возврат подоходного налога для людей с невысокими зарплатами. Индексация социальных пособий и пенсий. Снижение тарифов на мобильную связь. Минфин делает акцент на этих строках нового бюджета. Оппозиция называет это пылью в глаза и спрашивает: где деньги на подготовку к землетрясениям и на пожарную службу? Будет ли новый бюджет и впрямь хорош для страны и граждан – станет ясно до конца 2012 года. Как раз до конца каденции нынешнего правительства

Анна Райва, Эяль Альфаси, Служба новостей 9 канала