Свадьба королевской четы в обход вековых традиций
Несмотря на то, что свадьба принца Уильма и его невесты Кейт Миддлтон состоится только 29-го апреля, уже сейчас Сент-Джеймсский дворец объявил перечень мероприятий свадебной церемонии.
1. Кейт Миддлтон отправится в Вестминстерское аббатство на автомобиле, который провезет ее по церемониальной аллее Мэлл, Плацу Конной гвардии, улице Уайтхолл и Парламентской площади.
2. Церемония начнется в аббатстве в 11:00 по британскому летнему времени.
3. Службу будет вести настоятель Вестминстерского аббатства, но венчать Уильяма и Кейт будет архиепископ Кентерберийский, а епископ Лондонский обратится с приветственной речью.
4. После службы молодожены отправятся в карете с кортежем в Букингемский дворец по тому же маршруту, по которому до этого проедет невеста.
5. Королева устроит в их честь прием, на который будут приглашены гости, "имеющие отношение как к официальной, так и к частной жизни молодоженов".
6. Вечером наследник престола принц Чарльз, отец Уильяма, устроит в Букингемском дворце приватный ужин, за которым последует бал для близких и родных.
Ожидается, что перед началом приема в Букингемском дворце молодожены - в соответствии с другой давней традицией - выйдут к публике на балкон на Западном фасаде дворца, который выходит на аллею Мэлл. И люди, которые соберутся здесь, наверняка захотят увидеть их "публичный поцелуй" - такой, каким наградили ожидавших принц Чарльз и принцесса Диана в день их свадьбы в 1981 году.
Как отмечает обозреватель Би-би-си по делам королевского двора Даниэлла Ральф, то, что невеста отправится на церемонию не в карете, а в автомобиле, - это нарушение давних традиций. Впрочем, предложение поступило от самой Кейт, которая захотела приехать в аббатство без лишней "помпы и роскоши", которые неизбежны в случае поездки в карете.
Однако, как сказала в интервью Би-би-си Ингрид Сюард из журнала Majesty, ей кажется весьма печальным то, что невеста не поедет к месту свадьбы в карете, как это всегда бывало раньше во время королевских бракосочетаний.
А придворный комментатор Хьюго Викерс добавил: необычным будет и многолюдный прием после церемонии, так как обычно по ее окончании устраивается лишь приватный свадебный завтрак.
Люди, близкие ко двору, говорят, что основные решения по поводу предстоящего торжества принимают именно жених с невестой, а не официальные лица и не политтехнологи. И именно они выбрали Вестминстерское аббатство, хотя в качестве места проведения церемонии рассматривался также и лондонский собор Св. Павла. Говорят, что предпочтение аббатству будущие молодожены отдали по нескольким причинам - и в связи с его тысячелетней историей, и ввиду его потрясающего великолепия, и потому что, несмотря на свои огромные размеры, оно дарит чувство некоторой приватности.
По словам Джейми Лоутер-Пингертона, личного секретаря принца Уильяма, он и его невеста хотят, чтобы их свадьба стала "настоящим праздником для страны и Содружества", но при этом очень заботятся о том, чтобы сохранить верный баланс в тяжелые для британской экономики времена.
За само бракосочетание заплатят королевский двор и семья Миддлтонов, а налогоплательщику придется взять на себя услуги транспорта и обеспечение мер безопасности.
1. Кейт Миддлтон отправится в Вестминстерское аббатство на автомобиле, который провезет ее по церемониальной аллее Мэлл, Плацу Конной гвардии, улице Уайтхолл и Парламентской площади.
2. Церемония начнется в аббатстве в 11:00 по британскому летнему времени.
3. Службу будет вести настоятель Вестминстерского аббатства, но венчать Уильяма и Кейт будет архиепископ Кентерберийский, а епископ Лондонский обратится с приветственной речью.
4. После службы молодожены отправятся в карете с кортежем в Букингемский дворец по тому же маршруту, по которому до этого проедет невеста.
5. Королева устроит в их честь прием, на который будут приглашены гости, "имеющие отношение как к официальной, так и к частной жизни молодоженов".
6. Вечером наследник престола принц Чарльз, отец Уильяма, устроит в Букингемском дворце приватный ужин, за которым последует бал для близких и родных.
Ожидается, что перед началом приема в Букингемском дворце молодожены - в соответствии с другой давней традицией - выйдут к публике на балкон на Западном фасаде дворца, который выходит на аллею Мэлл. И люди, которые соберутся здесь, наверняка захотят увидеть их "публичный поцелуй" - такой, каким наградили ожидавших принц Чарльз и принцесса Диана в день их свадьбы в 1981 году.
Как отмечает обозреватель Би-би-си по делам королевского двора Даниэлла Ральф, то, что невеста отправится на церемонию не в карете, а в автомобиле, - это нарушение давних традиций. Впрочем, предложение поступило от самой Кейт, которая захотела приехать в аббатство без лишней "помпы и роскоши", которые неизбежны в случае поездки в карете.
Однако, как сказала в интервью Би-би-си Ингрид Сюард из журнала Majesty, ей кажется весьма печальным то, что невеста не поедет к месту свадьбы в карете, как это всегда бывало раньше во время королевских бракосочетаний.
А придворный комментатор Хьюго Викерс добавил: необычным будет и многолюдный прием после церемонии, так как обычно по ее окончании устраивается лишь приватный свадебный завтрак.
Люди, близкие ко двору, говорят, что основные решения по поводу предстоящего торжества принимают именно жених с невестой, а не официальные лица и не политтехнологи. И именно они выбрали Вестминстерское аббатство, хотя в качестве места проведения церемонии рассматривался также и лондонский собор Св. Павла. Говорят, что предпочтение аббатству будущие молодожены отдали по нескольким причинам - и в связи с его тысячелетней историей, и ввиду его потрясающего великолепия, и потому что, несмотря на свои огромные размеры, оно дарит чувство некоторой приватности.
По словам Джейми Лоутер-Пингертона, личного секретаря принца Уильяма, он и его невеста хотят, чтобы их свадьба стала "настоящим праздником для страны и Содружества", но при этом очень заботятся о том, чтобы сохранить верный баланс в тяжелые для британской экономики времена.
За само бракосочетание заплатят королевский двор и семья Миддлтонов, а налогоплательщику придется взять на себя услуги транспорта и обеспечение мер безопасности.
