Саиб Арикат - Ливни: "Мы строим для вас крупнейший в истории Иерусалим" (выдержки из протоколов)
Мы продолжаем публиковать в переводе на русский язык выдержки из протоколов переговоров между правительством Кадимы и администрацией Палестинской автономии, опубликованных в оригинале – на английском языке – на сайте катарской телекомпании "Аль-Джазира".
Вот, например, как обсуждался вопрос обмена территориями. Представитель делегации ПА Самих перечисляет другие территории, подлежащие (с точки зрения палестинской переговорной группы) обмену, указывая их площадь и количество проживающих на них "поселенцев", включая жителей ряда жилых массивов Иерусалима.
Продолжение - начало читайте здесь.
Самих: Часть Мертвого моря.
Сектор Газа.
Другие вопросы, связанные с землей:
Географическая целостность (безопасный коридор).
Морские границы.
Обмен территориями:
Обмен номер (1)
Вифлеем:
- От Израиля:
Площадь: 8,12 км
От Палестины:
Площадь: 22,95 км
Количество поселенцев: 40019
# Населенные пункты:
Алон Швут 3346
Бейтар-Илит 31.481
Элазар 1498
Гваот - недоступен
Кфар-Эцион 463
Неве-Даниэль 1836
Рош Цурим 493
Бат-Аин 900
Терца: Население Гуш-Эциона - это 50.000 человек и в план обмена не включена дорога возле Джабы.
Ливни: Проблема – это дорога в Гуш-Эцион.
Самих: Как вы можете видеть, здесь большой участок пустующей земли, и мы считаем, что Батир может стать подходящим местом для (пограничного) перехода, торговли и др. Там, как вы, наверное, знаете, раньше была железная дорога.
Обмен территориями # (2) к югу от Иерусалима (палестинская формулировка "к югу от Иерусалима" предполагает Иерусалим до Шестидневной войны – ред.);
От Израиля:
Район площадью 0,37 км
От Палестины:
Площадь: 6,68 км
Число поселенцев: 41.504
Поселения – количество поселенцев
Восточный Тальпиот 11.962
Еврейский квартал (Старый город) - 2507
Гило - 27.071
Ливни: Разве Хар-Хома не существует?
Халед: Наш интерес - связать Иерусалим с Вифлеемом. Такие присоединения имеют социальное, религиозное, экономическое и туристическое значение. Это даже важнее, чем связь между Иерусалимом и Рамаллой. Данный район также важен для расширения Бейт Цафафы, превратившейся в изолированный город между Гило и поселением Хар-Хома.
Абу-Ала: Это для обеспечения естественного прироста (населения – ред.).
Ливни: Сейчас мы говорим о естественном приросте?!
Обмен территориями в районе (3) Северный Иерусалим:
От Палестины:
Площадь: 15,14 км
Количество Поселенцев: 136.204
Поселения и количество поселенцев:
Гива Цорфатит 6511
Маалот Дафне (восточный) 3665
Гора Скопус 1157
Неве-Яаков 20.085
Писгат-Зеэв 42.253
Рамат-Эшколь (восток) 3050
Рамат-Эшколь (запад) 3368
Рамат-Шломо 15.162
Ламот-Алон – 41.053
Самих: Существуют пустые земли, но не спешите. Не приходите завтра с тем, чтобы занять их и построить новое поселение.
Саиб Арикат: Мы строим для вас крупнейший в истории Иерусалим.
Халед: Эту территорию было труднее всего расчертить.
Таль: Как можно связать поселение Писгат-Зеэв с Гива-Цорфатит?
Самих: Чтобы связать их, можно построить мост.
Вот, например, как обсуждался вопрос обмена территориями. Представитель делегации ПА Самих перечисляет другие территории, подлежащие (с точки зрения палестинской переговорной группы) обмену, указывая их площадь и количество проживающих на них "поселенцев", включая жителей ряда жилых массивов Иерусалима.
Продолжение - начало читайте здесь.
Самих: Часть Мертвого моря.
Сектор Газа.
Другие вопросы, связанные с землей:
Географическая целостность (безопасный коридор).
Морские границы.
Обмен территориями:
Обмен номер (1)
Вифлеем:
- От Израиля:
Площадь: 8,12 км
От Палестины:
Площадь: 22,95 км
Количество поселенцев: 40019
# Населенные пункты:
Алон Швут 3346
Бейтар-Илит 31.481
Элазар 1498
Гваот - недоступен
Кфар-Эцион 463
Неве-Даниэль 1836
Рош Цурим 493
Бат-Аин 900
Терца: Население Гуш-Эциона - это 50.000 человек и в план обмена не включена дорога возле Джабы.
Ливни: Проблема – это дорога в Гуш-Эцион.
Самих: Как вы можете видеть, здесь большой участок пустующей земли, и мы считаем, что Батир может стать подходящим местом для (пограничного) перехода, торговли и др. Там, как вы, наверное, знаете, раньше была железная дорога.
Обмен территориями # (2) к югу от Иерусалима (палестинская формулировка "к югу от Иерусалима" предполагает Иерусалим до Шестидневной войны – ред.);
От Израиля:
Район площадью 0,37 км
От Палестины:
Площадь: 6,68 км
Число поселенцев: 41.504
Поселения – количество поселенцев
Восточный Тальпиот 11.962
Еврейский квартал (Старый город) - 2507
Гило - 27.071
Ливни: Разве Хар-Хома не существует?
Халед: Наш интерес - связать Иерусалим с Вифлеемом. Такие присоединения имеют социальное, религиозное, экономическое и туристическое значение. Это даже важнее, чем связь между Иерусалимом и Рамаллой. Данный район также важен для расширения Бейт Цафафы, превратившейся в изолированный город между Гило и поселением Хар-Хома.
Абу-Ала: Это для обеспечения естественного прироста (населения – ред.).
Ливни: Сейчас мы говорим о естественном приросте?!
Обмен территориями в районе (3) Северный Иерусалим:
От Палестины:
Площадь: 15,14 км
Количество Поселенцев: 136.204
Поселения и количество поселенцев:
Гива Цорфатит 6511
Маалот Дафне (восточный) 3665
Гора Скопус 1157
Неве-Яаков 20.085
Писгат-Зеэв 42.253
Рамат-Эшколь (восток) 3050
Рамат-Эшколь (запад) 3368
Рамат-Шломо 15.162
Ламот-Алон – 41.053
Самих: Существуют пустые земли, но не спешите. Не приходите завтра с тем, чтобы занять их и построить новое поселение.
Саиб Арикат: Мы строим для вас крупнейший в истории Иерусалим.
Халед: Эту территорию было труднее всего расчертить.
Таль: Как можно связать поселение Писгат-Зеэв с Гива-Цорфатит?
Самих: Чтобы связать их, можно построить мост.
