Иранская газета: Сближение Ахмадинеджада с умеренными арабскими государствами – капитуляция
Внешняя политика президента Ирана Махмуда Ахмадинеджада бросает вызов не только арабским и западным странам, но и подвергает испытанию иранские круги, которые традиционно принято считать преданными режиму. В иранской прессе предметом критики, как правило, становится умеренная арабская ось – Египет, Саудовская Аравия и Иордания. Однако недавно критике подвергли и президента Ирана, так как он стал предпринимать шаги по примирению с этими странами.
Об этом пишет институт изучения СМИ Ближнего Востока МЕМРИ, который пирводит материал, опубликованный 20 декабря 2010 года иранской газетой «Кайхан», связанной с кругами, близкими к духовному лидеру Ирана Али Хаменеи. Статья называется: «Дипломатический мираж Аммана, Эр-Рияда, Каира и Саны» («The Diplomatic Mirage of Amman, Riyadh, Cairo, and Sana'a»), в которой критикуется не только режимы этих стран, но и инициативы Ахмадинежада, направленные на сближение с ними.
Причиной критики иранского президента стали недавние события: встреча, состоявшаяся в Аммане между Королем Иордании Абдаллой и советником Ахмадинежада Эсфандияром Рахимом Машаи, и приглашение первого посетить Иран; заявления, сделанные министром иностранным дел Али Акбаром Салехи во время церемонии приведения его к присяге, в которых он подчеркнул значение развития особых отношений с Саудовской Аравией, так как она обладает высоким религиозным и экономическим статусом; и сообщения в СМИ об улучшении экономических отношений между Ираном и Египтом.
Газета «Кайхан» заявила, что дружеские жесты Ахмадинеджада по отношению к умеренным арабским странам противоречат официальной политике режима, которую определяют вышестоящие чиновники, в частности Хаменеи.
Газета также жестко раскритиковала Иорданию и Саудовскую Аравию и обвинила их в том, что они поддерживают терроризм против Ирана и его граждан. В газете утверждалось, что в Иордании находится террористическая сеть, которая несет ответственность за атаки в регионе, и что Саудовская Аравия финансировала и направляла террористическую деятельность против Ирана и шиитов. Газета также атаковала Йемен за его кампанию против исламистских организаций, проводимую при сотрудничестве с США и Саудовской Аравией, и за притеснение шиитов из движения Аль-Хути. Газета заявила, что инициативы Ахмадинежада в отношении умеренных, арабских государств, которые являются союзниками Запада – это капитуляция Тегерана терроризму, совершаемому этими странами.
Ниже приводятся выдержки из статьи, опубликованной в газете «Кайхан»:
Саудовская Аравия поддерживает террористическую деятельность против Ирана
Газета критикует Египет, Саудовскую Аравию и Иорданию за то, что они не осудили террористические атаки, произошедшие в Иране, в том числе убийство ученого-ядерщика Маджида Шахриари, совершенное в ноябре 2010 года, и теракт в шиитской мечети в городе Чабахар, выполненный сепаратисткой группировкой «Джундалла» в декабре 2010 года. Газета заявила, что эти государства составляют ось примирения с Израилем с 1973 года. В статье также сообщается, что эти страны причастны к этим терактам, и неоднократно повторяются ранее сделанные обвинения – что эти государства сотрудничали с Израилем против «Хизбаллы» во время ливанской войны 2006 года и против палестинцев во время операции «Литой свинец» в Газе (2008-2009 год):
«Эти режимы, где нет понятия выборов и демократии, встали на сторону агитаторов беспорядков [в Иране] и поддержали их фитну [междоусобица], разразившуюся после иранских президентских выборов [2009 года]. Согласно сообщениям, Саудовский королевский суд оказал особую помощь лидерам фитны. Даже сейчас саудовские СМИ предоставляют специальные сервисы агитаторам фитны, транслируя новости об Иране и интервью с этими агитаторами под заголовком «Кризис в Иране», чтобы представить ИРИ как [государство], где до сих пор продолжается внутренний конфликт».
«[В 2009 году], когда был похищен и переправлен в США [ученый-ядерщик] Шахрам Амири – это было сделано совместными [усилиями] ЦРУ и разведывательной службы Саудовской Аравии – саудовский режим не хотел сотрудничать с иранским правительством и до сих пор не объяснил, когда и как Амири перевезли из Саудовской Аравии [в США]».
Египет сотрудничает с Израилем
«[Отношения] с Ираном контролирует не министерство иностранных дел, а Разведывательное управление Египта, то есть правительство Каира считает, что отношения с Ираном – это вопрос безопасности, а не дипломатии. [Более того, делами, касающимися отношений с] Ираном, занимается [глава разведки Египта] Омар Сулейман, [который] симпатизирует сионистскому [режиму]; во время осады Газы он заявил работникам европейских гуманитарных организаций, которые прибыли в Египет и которым запретили въезд в Газу: «Я не разрешу вам въехать в Газу, даже если вы простоите на солнце так долго, что у вас зажарятся мозги»». По этому поводу израильский высокопоставленный чиновник [Биньямин] Бен-Элиезер заявил, что Сулейман был израильтянином больше, чем сами израильтяне. За несколько дней до этого [президент Египта] Хосни Мубарак четко заявил: «Пока я жив, я не позволю, чтобы иранцы ступили на землю Египта»».
Король Иордании Абдалла – сын английской еврейки
«…Во время последнего саммита [по безопасности], который прошел в Манаме [Бахрейн], Король [Иордании] выразил беспокойство по поводу прекращения мирных переговоров [между Израилем и палестинцами] и попросил западные страны содействовать их возобновлению, тогда как [глава палестинской] делегации на переговорах Махмуд Аббас четко заявил, что они не принесут никакой пользы».
«Вместо того, [чтобы делать подобные заявления, Король Абдалла] должен был опротестовать действия сионистского режима: разрушение стены за Стеной плача; расширение тоннелей, пролегающих под мечетью Аль-Акса, [которые, по всей видимости], приведут к ее разрушению; непрерывная строительная [деятельность] в Восточном Иерусалиме; и политика выселения палестинцев из Иерусалима и с [Восточного] берега – [при этом сионисты] настаивают, чтобы мусульмане не реагировали на эти действия. Иорданское марионеточное правительство продемонстрировало, что нет границ его союзу с сионистским режимом, который [считает]… что Король Абдалла – сын английской еврейки и наследник Короля Хуссейна, который был основной причиной поражения арабов в войне 1967 года».
Газета «Кайхан» делает выговор Ахмадинежаду
«[Иран] послал в Иорданию [Эсфандияра Рахима Машаи] в качестве специального представителя [президента Ахмадинеджада], в течение одного месяца провел две телеконференции с Саудовским королевским судом, выразил надежду на установление отношений с Египтом и намекнул, что в Йемен будет послан специальный представитель – все эти [действия] были бы весьма логичными, если бы царила атмосфера двустороннего сотрудничества и обе стороны выражали готовность [сотрудничать]. Однако это совершенно нелогично, если царит атмосфера, когда одна сторона умоляет о [сближении в отношениях], а другая затрудняет этот процесс».
Об этом пишет институт изучения СМИ Ближнего Востока МЕМРИ, который пирводит материал, опубликованный 20 декабря 2010 года иранской газетой «Кайхан», связанной с кругами, близкими к духовному лидеру Ирана Али Хаменеи. Статья называется: «Дипломатический мираж Аммана, Эр-Рияда, Каира и Саны» («The Diplomatic Mirage of Amman, Riyadh, Cairo, and Sana'a»), в которой критикуется не только режимы этих стран, но и инициативы Ахмадинежада, направленные на сближение с ними.
Причиной критики иранского президента стали недавние события: встреча, состоявшаяся в Аммане между Королем Иордании Абдаллой и советником Ахмадинежада Эсфандияром Рахимом Машаи, и приглашение первого посетить Иран; заявления, сделанные министром иностранным дел Али Акбаром Салехи во время церемонии приведения его к присяге, в которых он подчеркнул значение развития особых отношений с Саудовской Аравией, так как она обладает высоким религиозным и экономическим статусом; и сообщения в СМИ об улучшении экономических отношений между Ираном и Египтом.
Газета «Кайхан» заявила, что дружеские жесты Ахмадинеджада по отношению к умеренным арабским странам противоречат официальной политике режима, которую определяют вышестоящие чиновники, в частности Хаменеи.
Газета также жестко раскритиковала Иорданию и Саудовскую Аравию и обвинила их в том, что они поддерживают терроризм против Ирана и его граждан. В газете утверждалось, что в Иордании находится террористическая сеть, которая несет ответственность за атаки в регионе, и что Саудовская Аравия финансировала и направляла террористическую деятельность против Ирана и шиитов. Газета также атаковала Йемен за его кампанию против исламистских организаций, проводимую при сотрудничестве с США и Саудовской Аравией, и за притеснение шиитов из движения Аль-Хути. Газета заявила, что инициативы Ахмадинежада в отношении умеренных, арабских государств, которые являются союзниками Запада – это капитуляция Тегерана терроризму, совершаемому этими странами.
Ниже приводятся выдержки из статьи, опубликованной в газете «Кайхан»:
Саудовская Аравия поддерживает террористическую деятельность против Ирана
Газета критикует Египет, Саудовскую Аравию и Иорданию за то, что они не осудили террористические атаки, произошедшие в Иране, в том числе убийство ученого-ядерщика Маджида Шахриари, совершенное в ноябре 2010 года, и теракт в шиитской мечети в городе Чабахар, выполненный сепаратисткой группировкой «Джундалла» в декабре 2010 года. Газета заявила, что эти государства составляют ось примирения с Израилем с 1973 года. В статье также сообщается, что эти страны причастны к этим терактам, и неоднократно повторяются ранее сделанные обвинения – что эти государства сотрудничали с Израилем против «Хизбаллы» во время ливанской войны 2006 года и против палестинцев во время операции «Литой свинец» в Газе (2008-2009 год):
«Эти режимы, где нет понятия выборов и демократии, встали на сторону агитаторов беспорядков [в Иране] и поддержали их фитну [междоусобица], разразившуюся после иранских президентских выборов [2009 года]. Согласно сообщениям, Саудовский королевский суд оказал особую помощь лидерам фитны. Даже сейчас саудовские СМИ предоставляют специальные сервисы агитаторам фитны, транслируя новости об Иране и интервью с этими агитаторами под заголовком «Кризис в Иране», чтобы представить ИРИ как [государство], где до сих пор продолжается внутренний конфликт».
«[В 2009 году], когда был похищен и переправлен в США [ученый-ядерщик] Шахрам Амири – это было сделано совместными [усилиями] ЦРУ и разведывательной службы Саудовской Аравии – саудовский режим не хотел сотрудничать с иранским правительством и до сих пор не объяснил, когда и как Амири перевезли из Саудовской Аравии [в США]».
Египет сотрудничает с Израилем
«[Отношения] с Ираном контролирует не министерство иностранных дел, а Разведывательное управление Египта, то есть правительство Каира считает, что отношения с Ираном – это вопрос безопасности, а не дипломатии. [Более того, делами, касающимися отношений с] Ираном, занимается [глава разведки Египта] Омар Сулейман, [который] симпатизирует сионистскому [режиму]; во время осады Газы он заявил работникам европейских гуманитарных организаций, которые прибыли в Египет и которым запретили въезд в Газу: «Я не разрешу вам въехать в Газу, даже если вы простоите на солнце так долго, что у вас зажарятся мозги»». По этому поводу израильский высокопоставленный чиновник [Биньямин] Бен-Элиезер заявил, что Сулейман был израильтянином больше, чем сами израильтяне. За несколько дней до этого [президент Египта] Хосни Мубарак четко заявил: «Пока я жив, я не позволю, чтобы иранцы ступили на землю Египта»».
Король Иордании Абдалла – сын английской еврейки
«…Во время последнего саммита [по безопасности], который прошел в Манаме [Бахрейн], Король [Иордании] выразил беспокойство по поводу прекращения мирных переговоров [между Израилем и палестинцами] и попросил западные страны содействовать их возобновлению, тогда как [глава палестинской] делегации на переговорах Махмуд Аббас четко заявил, что они не принесут никакой пользы».
«Вместо того, [чтобы делать подобные заявления, Король Абдалла] должен был опротестовать действия сионистского режима: разрушение стены за Стеной плача; расширение тоннелей, пролегающих под мечетью Аль-Акса, [которые, по всей видимости], приведут к ее разрушению; непрерывная строительная [деятельность] в Восточном Иерусалиме; и политика выселения палестинцев из Иерусалима и с [Восточного] берега – [при этом сионисты] настаивают, чтобы мусульмане не реагировали на эти действия. Иорданское марионеточное правительство продемонстрировало, что нет границ его союзу с сионистским режимом, который [считает]… что Король Абдалла – сын английской еврейки и наследник Короля Хуссейна, который был основной причиной поражения арабов в войне 1967 года».
Газета «Кайхан» делает выговор Ахмадинежаду
«[Иран] послал в Иорданию [Эсфандияра Рахима Машаи] в качестве специального представителя [президента Ахмадинеджада], в течение одного месяца провел две телеконференции с Саудовским королевским судом, выразил надежду на установление отношений с Египтом и намекнул, что в Йемен будет послан специальный представитель – все эти [действия] были бы весьма логичными, если бы царила атмосфера двустороннего сотрудничества и обе стороны выражали готовность [сотрудничать]. Однако это совершенно нелогично, если царит атмосфера, когда одна сторона умоляет о [сближении в отношениях], а другая затрудняет этот процесс».
