Юкио Эдано, генеральный секретарь японского правительства, заявил, что поставки шпината из четырех провинций вокруг АЭС "Фукусима"-1 приостановлены. Запрещены также поставки молока из провинции Фукусима.

Как пишет сегодня Ник Аллен, корреспондент британской газеты The Telegraph в Токио, в эти дни Эдано стал "изможденным лицом японского правительства". Он пытается подавить в соотечественниках страх, говоря, что уровень радиации в продуктах питания не опасен для здоровья и что он сам готов питаться загрязненными продуктами.

"Даже если вы несколько раз съедите шпинат и выпьете молоко, это не представляет опасности для здоровья Так что я бы хотел, чтобы вы действовали спокойно и не реагировали". На вопрос, будет ли он рад, если его семья станет питаться радиоактивным шпинатом и молоком, генсек правительства ответил: "Конечно".

Его комментарий напоминает известный истории факт, когда Джон Гаммер, бывший министр сельского хозяйства, был изображен с 4-летней дочерью и недоеденными гамбургерами: в 1990 году министр пытался таким образом успокоить британскую общественность во время вспышки "коровьего бешенства".

Всемирная организация здравоохранения не согласна с японским генсеком Эдано: она объявила, что продукты питания и вода заражены радиактивным излучением "намного более серьезно", чем считалось ранее.

В супермаркетах Токио покупатели из числа японцев тщательно проверяют, в какой провинции произведен тот или иной продукт. А что же иностранцы, не владеющие японским языком? Они покупают все подряд.

Между тем сегодня около шести часов утра по японскому времени из сооружения, в котором находятся два реактора "Фукусимы", снова вырвался столб белого дыма. Все работники пострадавшей в результате землетрясения и цунами АЭС были эвакуированы. Даже волонтеры организации "Фукусима 50" были переведены в близлежащие здания.

Пресс-секретарь агентства по атомной безопасности Японии заявил, что работы по восстановлению линии электропередач отложены из соображений безопасности, но будут возобновлены во вторник.

Юхей Сато, губернатор провинции Фукусима, признал: "Кризис все еще продолжается – речь идет о ситуации на атомных электростанциях. Мы делаем все возможное, чтобы положить этому конец".

Андре-Клод Лакост, руководитель агентства ядерной безопасности Франции, сказал, что загрязнение радиоактивными выбросами будет для Японии проблемой "на протяжении десятилетий и десятилетий". Он добавил: "Загрязнение почвы радиоактивными частицами значительное. С учетом погоды можно сказать, что почва загрязнена в радиусе до 100 км или около того".

Всемирный банк считает, что Японии потребуется пять лет, чтобы восстановить экономику после катастрофического землетрясения и цунами, произошедших 11 марта.

Пока, однако, речь идет не столько о восстановлении, сколько о недопущении чудовищной ядерной катастрофы: драма на АЭС в Фукусиме еще не завершена.