Проблемой сирийского режима является то, что он все еще использует архаический язык - в то время как весь регион бросил вызов своим правителям и перешел к современной риторике и современным подходам к политике. Сравнительно молодой президент, Башар Асад, не понял, что восстание с призывом к гражданским свободам в его стране не может быть изолированным от подобных чаяний, захлестывающих Ближний Восток, пишет сегодня Ханин Кадар, ответственный редактор независимого ливанского агентства Now Lebanon. Назвав стремление к свободе "заговором", Асад показал, что он не хочет или не способен открыть глаза на будущее региона.

Новый Ближний Восток не имеет ничего общего с обычными разногласиями между прозападным и антагонистически настроенными по отношению к Западу странами. В Тунисе, Египте, Ливии, Йемене, Бахрейне и Сирии граждане требуют внутренних реформ. Их проблема заключается в их лидерах, а не в каких-то внешних силах.

Асад знает об этом, но если он проведет в Сирии реформы – это будет означать падение его режима. Закон о чрезвычайном положении – это не текст, который может быть стерт решением той или иной комиссии, он является одним из основных компонентов режима, созданного для того, чтобы защитить правителя от демократических импульсов в "низах".

Режим Асада станет нежизнеспособным в обществе, в котором есть свобода слова и свободные демократические выборы. Его режим держится на алавитах, являющихся в Сирии меньшинством. Но благодаря закону о чрезвычайном положении и драконовским мерам сотрудников служб безопасности этот режим продержался почти 50 лет. Родственники и близкие друзья семейства Асада занимают ключевые посты в разведке и в армии.

Асад мог бы быть более тонким и действовать менее грубо, не отбрасывая напрочь чаяния своего народа. Он мог бы провести серьезные реформы, которые снизили бы гнев демонстрантов.

Первой ошибкой Асада стало его заявление о том, что с Сирией все будет в порядке благодаря тому, что ее поддерживают "Хизбалла" и ХАМАС, якобы пользующиеся популярностью среди сирийского народа. Он пытался убедить нас в том, что причиной и корнем восстаний в других странах Ближнего Востока является арабо-израильский конфликт. Но это не так.

Вторую ошибку Асад допустил уже после начала восстания, когда его пресс-секретарь Батайна Шаабан пообещала, что закон о чрезвычайном положении будет отменен и будут проведены другие важные реформы, о которых Асад объявит в своей речи. Тем не менее, президент не произнес ничего, кроме пошлости и беспочвенных объяснений причин, по которым реформы проведены НЕ будут.

Вместо того чтобы начать проводить обещанные ранее реформы, Асад решил агрессивно расправиться с внутренней оппозицией. Вместо освобождения всех политических заключенных - сотрудники аппарата Службы безопасности произвели новые аресты. Вместо того чтобы чтобы выслушать участников акций протеста, сотрудники службы безопасности убили их. Вместо того чтобы открыть соответствующие каналы диалога с народом, режим Асада лишь увеличил разрыв между собой и простыми людьми. Участники акций протеста оказались загнанными в угол: сейчас нет у них иного выхода, кроме как идти до конца в целях достижения своих требований.

Асад, как и его отец, десятилетиями балансировал на тонкой тропинке между войной и миром. Голанские высоты были заняты Израилем более 30 лет без единого выстрела. Но ради того чтобы вернуть их, Сирия выступила спонсором исламистского движения сопротивления (подразумевается ливанская "Хизбалла") за границами своего государства, получив в обмен "хрупких" друзей и сильных врагов. Израиль, например, по-прежнему предпочитает Асада радикальной исламистской альтернативе, но поддержка сирийским президентом "Хизбаллы" и ХАМАСа препятствует налаживанию с ним отношений. В то же время некоторые страны Запада и кое-какие арабские государства поддались иллюзии, что Асад сможет дистанцироваться от Ирана, и стали рассматривать его режим как потенциального союзника.

Но сегодня – если Асад продолжит закрывать глаза на требования своего народа - все эти хрупкие отношения разрушатся. В какой-то момент все те, кого Асад успокоил недавно обещанием реформ, как, например, король Саудовской Аравии и госсекретарь США Хиллари Клинтон (назвавшая его реформистом незадолго до его печально известной речи в сирийском парламенте), в конечном итоге, отвернутся от него. Асад не оставляет им иного выбора. Если чуть более месяца назад они восстали против своего союзника Хосни Мубарака, Асад тем более от этого не застрахован.

Все в Сирии знают, что если в целях пересмотра Закона о чрезвычайном положении формируют комиссию, значит, само намерение отменить его канет в черную дыру. Поэтому, когда сирийское агентство SANA объявило в четверг, что Асад приказал сформировать комиссию по изучению Закона о чрезвычайном положении, ответом на это стали пятничные массовые демонстрации.

Эта комиссия создана правящим режимом. Она не самостоятельна и не является посредником между властью и народом. Таким образом, она никогда не примет решение, которое может повредить режиму, и не отменит чрезвычайное положение.

К сожалению, Асад по-прежнему считает свой народ глупцом. Он назвал восстание "заговором" и задушил на корню обещанные им реформы. Реакцией "низов" станут еще больший гнев и демонстрации. То же самое произошло в Тунисе и Египте. Сирия ничем не отличается от этих стран – стремления народа везде одинаковы, пишет Ханин Кадар.