Арабский мир против Ирана: Представляет угрозу не только для Ближнего Востока, но и для всего мира
5 апреля 2011 года издаваемая в Лондоне арабская газета «Аш-Шарк аль-Аусат» опубликовала публицистическую статью под названием «Иран – самая большая угроза» («Iran Is the Biggest Danger»), в которой главный редактор газеты Тарик аль-Хомайед заявил, что «Тегеран настаивает на приобретении ядерной энергии, которой он в принципе не в состоянии управлять». Он отметил, что ядерная программа Ирана была парализована компьютерным вирусом Stuxnet, и заявил, что «иранская угроза заключается в его слабом потенциале и масштабах его заблуждений».
Институт исследования СМИ Ближнего Востока МЕМРИ приводит выдержки из публицистической статьи Тарика аль-Хомайеда:
«Нетрудно доказать, что Иран представляет угрозу для нашего региона. Чтобы увидеть признаки враждебности и опасность [со стороны Ирана], нам необходимо лишь взглянуть на заявление, сделанное вчера иранским президентом Махмудом Ахмадинежадом по поводу государств Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), а именно Саудовской Аравии и Бахрейна».
«Однако давайте рассмотрим сказанное Ахмадинежадом более подробно, чтобы показать, насколько иранская угроза является серьезным поводом для беспокойства в регионе и во всем мире – не только с политической точки зрения».
«На пресс-конференции, состоявшейся в Тегеране, Ахмадинежад заявил, что иранские атомные электростанции безопаснее японских, и что события, произошедшие на АЭС «Фукусима-1», не могут произойти в Иране. Ахмадинежад объяснил свою точку зрения таким образом: «На АЭС «Фукусима-1» используют технологии пятидесятилетней давности, тогда как на иранских АЭС применяют совершенно современные технологии!» Разве может быть что-то более абсурдное?»
Ахмадинежад «говорит, что Иран более развитое [государство], чем Япония… Однако все видели беспомощность Ирана перед [компьютерным] червем Stuxnet»
«Президент ИРИ говорит, что Иран более развитое [государство], чем Япония, если речь идет о технологиях, используемых на атомных электростанциях. Однако все видели беспомощность Ирана перед [компьютерным] червем Stuxnet – поражающей компьютерной программой, которая, по всей видимости, нарушила деятельность пяти иранских центрифуг и помешала Ирану произвести свое первое ядерное оружие. Мы видели, как иранцы создавали Комиссию по кризисным [ситуациям], в которую вошли чиновники из соответствующих ведомств, чтобы бороться с этим червем!»
«Но это, конечно, не все. На той же пресс-конференции Ахмадинежад заявил: «Насколько мне известно, причиной инцидента, произошедшего на АЭС «Фукусима-1», стало не землетрясение, а волны цунами. В Персидском заливе нет цунами, поэтому нет причин для беспокойства!»
«Разве это рациональный аргумент, если учесть [тот факт], что мы стали свидетелями урагана в Султанате Оман, который является частью Арабского залива и расположен напротив Ирана, если рассматривать его береговые границы? Но [кроме] этого, у Тегерана нет необходимых возможностей, чтобы справиться с землетрясением – ведь мы видели, как весь мир помогал Ирану после разрушительного землетрясения, которое обрушилось на страну два года назад».
«Тегеран настаивает на приобретении ядерной энергии, которой он в принципе не в состоянии управлять»
«Следовательно, высказывания Ахмадинежада о [событиях], произошедших в Японии, являются прямым доказательством того, насколько опасно то, что Иран станет ядерной державой. Это является угрозой для региона и самих иранцев, а также для мировой экономики и ее стабильности».
«Иранская угроза касается не только его деятельности в арабском мире – начиная с Ирака и заканчивая Бахрейном, Ливаном, Йеменом и другими [странами] – но и его образа мышления и слабых возможностей. Тегеран настаивает на приобретении ядерной энергии, которой он в принципе не в состоянии управлять, [особенно если] возникнут непредвиденные обстоятельства – это более серьезный вопрос, чем намерения Ирана...
Поэтому иранская угроза заключается не только в том, что он вмешивается в дела стран региона и распространяет вражду, но и в его слабом потенциале, масштабах его заблуждений и серьезности его намерений».
«Как я уже говорил, Иран представляет угрозу не только для Ближнего Востока, но и для всего мира. Высказывания Ахмадинежада о Японии являются прямым доказательством того, какую опасность представляет собой режим Тегерана и его образ мышления».
Подробнее об антииранских настроениях в арабском мире читайте здесь.
Институт исследования СМИ Ближнего Востока МЕМРИ приводит выдержки из публицистической статьи Тарика аль-Хомайеда:
«Нетрудно доказать, что Иран представляет угрозу для нашего региона. Чтобы увидеть признаки враждебности и опасность [со стороны Ирана], нам необходимо лишь взглянуть на заявление, сделанное вчера иранским президентом Махмудом Ахмадинежадом по поводу государств Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), а именно Саудовской Аравии и Бахрейна».
«Однако давайте рассмотрим сказанное Ахмадинежадом более подробно, чтобы показать, насколько иранская угроза является серьезным поводом для беспокойства в регионе и во всем мире – не только с политической точки зрения».
«На пресс-конференции, состоявшейся в Тегеране, Ахмадинежад заявил, что иранские атомные электростанции безопаснее японских, и что события, произошедшие на АЭС «Фукусима-1», не могут произойти в Иране. Ахмадинежад объяснил свою точку зрения таким образом: «На АЭС «Фукусима-1» используют технологии пятидесятилетней давности, тогда как на иранских АЭС применяют совершенно современные технологии!» Разве может быть что-то более абсурдное?»
Ахмадинежад «говорит, что Иран более развитое [государство], чем Япония… Однако все видели беспомощность Ирана перед [компьютерным] червем Stuxnet»
«Президент ИРИ говорит, что Иран более развитое [государство], чем Япония, если речь идет о технологиях, используемых на атомных электростанциях. Однако все видели беспомощность Ирана перед [компьютерным] червем Stuxnet – поражающей компьютерной программой, которая, по всей видимости, нарушила деятельность пяти иранских центрифуг и помешала Ирану произвести свое первое ядерное оружие. Мы видели, как иранцы создавали Комиссию по кризисным [ситуациям], в которую вошли чиновники из соответствующих ведомств, чтобы бороться с этим червем!»
«Но это, конечно, не все. На той же пресс-конференции Ахмадинежад заявил: «Насколько мне известно, причиной инцидента, произошедшего на АЭС «Фукусима-1», стало не землетрясение, а волны цунами. В Персидском заливе нет цунами, поэтому нет причин для беспокойства!»
«Разве это рациональный аргумент, если учесть [тот факт], что мы стали свидетелями урагана в Султанате Оман, который является частью Арабского залива и расположен напротив Ирана, если рассматривать его береговые границы? Но [кроме] этого, у Тегерана нет необходимых возможностей, чтобы справиться с землетрясением – ведь мы видели, как весь мир помогал Ирану после разрушительного землетрясения, которое обрушилось на страну два года назад».
«Тегеран настаивает на приобретении ядерной энергии, которой он в принципе не в состоянии управлять»
«Следовательно, высказывания Ахмадинежада о [событиях], произошедших в Японии, являются прямым доказательством того, насколько опасно то, что Иран станет ядерной державой. Это является угрозой для региона и самих иранцев, а также для мировой экономики и ее стабильности».
«Иранская угроза касается не только его деятельности в арабском мире – начиная с Ирака и заканчивая Бахрейном, Ливаном, Йеменом и другими [странами] – но и его образа мышления и слабых возможностей. Тегеран настаивает на приобретении ядерной энергии, которой он в принципе не в состоянии управлять, [особенно если] возникнут непредвиденные обстоятельства – это более серьезный вопрос, чем намерения Ирана...
Поэтому иранская угроза заключается не только в том, что он вмешивается в дела стран региона и распространяет вражду, но и в его слабом потенциале, масштабах его заблуждений и серьезности его намерений».
«Как я уже говорил, Иран представляет угрозу не только для Ближнего Востока, но и для всего мира. Высказывания Ахмадинежада о Японии являются прямым доказательством того, какую опасность представляет собой режим Тегерана и его образ мышления».
Подробнее об антииранских настроениях в арабском мире читайте здесь.
