Письмо Биньямина Нетаниягу Владимиру Путину
Вследствие сообщения правительства России о начале подготовки договора о выплате пенсий израильтянам, репатриировавшимся из России и не имеющим российского гражданства, премьер-министр Биньямин Нетаниягу направил письмо премьер-министру Российской Федерации Владимиру Путину, в котором приветствовал данное решение.
Ниже пресс-служба премьер-министра по связям с русскоязычной прессой публикует текст этого письма (отправлено 24 апреля 2011 г.):
"От имени народа Израиля, я поздравляю Вас и весь российский народ с праздником Пасхи.
Я был очень рад узнать о намерении правительства России приступить к разработке договора между нашими странами, который упорядочит выплату пенсий израильтянам, репатриировавшимся из России и, по закону России, потерявшим российское гражданство. Я обращался к Вам и к президенту Медведеву с этим вопросом во время моего последнего визита в Россию, и я приветствую ваше решение о продвижении этого важного вопроса.
На сегодняшний день Российская Федерация выплачивает пенсии израильтянам, имеющим российское гражданство, которые получали пенсию на момент их репатриации в Израиль. Однако это не включает в себя большое число людей, потерявших российское гражданство, но имеющих стаж работы в Советском Союзе и в Российской Федерации. Среди них ветераны Второй мировой войны и ликвидаторы Чернобыльской аварии, 25-летие со дня которой мир отмечает 26 апреля этого года. Вы хорошо знаете, что Израиль чтит этих людей и их героизм ради Советского Союза, России и всего мира, и выделяет им специальную помощь, помимо пособий, выплачиваемых Израильским институтом национального страхования.
Израильское правительство прикладывает все усилия, чтобы как можно скорее собрать и предоставить все необходимые данные для скорейшей разработки договора. Данный договор, несомненно, послужит еще одним важным шагов в укреплении отношений между Россией и Израилем".
Ниже пресс-служба премьер-министра по связям с русскоязычной прессой публикует текст этого письма (отправлено 24 апреля 2011 г.):
"От имени народа Израиля, я поздравляю Вас и весь российский народ с праздником Пасхи.
Я был очень рад узнать о намерении правительства России приступить к разработке договора между нашими странами, который упорядочит выплату пенсий израильтянам, репатриировавшимся из России и, по закону России, потерявшим российское гражданство. Я обращался к Вам и к президенту Медведеву с этим вопросом во время моего последнего визита в Россию, и я приветствую ваше решение о продвижении этого важного вопроса.
На сегодняшний день Российская Федерация выплачивает пенсии израильтянам, имеющим российское гражданство, которые получали пенсию на момент их репатриации в Израиль. Однако это не включает в себя большое число людей, потерявших российское гражданство, но имеющих стаж работы в Советском Союзе и в Российской Федерации. Среди них ветераны Второй мировой войны и ликвидаторы Чернобыльской аварии, 25-летие со дня которой мир отмечает 26 апреля этого года. Вы хорошо знаете, что Израиль чтит этих людей и их героизм ради Советского Союза, России и всего мира, и выделяет им специальную помощь, помимо пособий, выплачиваемых Израильским институтом национального страхования.
Израильское правительство прикладывает все усилия, чтобы как можно скорее собрать и предоставить все необходимые данные для скорейшей разработки договора. Данный договор, несомненно, послужит еще одним важным шагов в укреплении отношений между Россией и Израилем".