Wall Street Journal об израильской версии "арабской весны"
После трехнедельного бойкота влиятельные израильские компании по производству молочных продуктов сдались и пообещали снизить цены на творог, пишет американское издание Wall Street Journal в пространной статье, посвященной борьбе потребителей-израильтян за справедливое ценообразование. Таким образом израильские потребители присоединились к волне народных протестов в ближневосточном регионе.
Некоторые израильские эксперты уже успели приравнять к "арабской весне" акцию, начавшуюся 9 июня в социальной сети Facebook.
Потребители проанализировали и привели цифры, ошеломившие страну. Владельцы супермаркетов приуныли: "коттедж" остался нераскупленным на полках. В конце концов молочные компании и супермаркеты отступили и снизили цены.
Бойкот отражает, впрочем, гнев широких масс израильтян по поводу роста цен на всё и вся, подчеркивает издание. Израильтянам приходится платить высокие налоги – но и гораздо более высокие цены за многие товары, чем платят потребители в других развитых странах, хотя средняя заработная плата в Израиле ниже, чем на Западе.
"Facebook способствовал не только свержению президента в Египте - сейчас он поверг одну из крупных монополий в Израиле, - сказал Эфраим Садка, профессор экономики в Тель-Авивском университете. - Это действительно первый случай, когда потребители оказались способными разбить монополию".
Страница на Facebook была запущена Ицхаком Эльровом, проживающим в оплоте ультраортодоксов – Бней-Браке, где он является кантором в местной синагоге. Его страница на Facebook привлекла более 105 тысяч последователей и спровоцировала политический кризис в высших эшелонах израильской власти.
"История не о твороге – он всего лишь символизирует возмутительные цены, которые вынуждены платить израильские потребители", - сказал Эльров.
Источник, близкий к компании "Тнува", контролирующей 70% творога на израильском рынке, сообщил, что в первую неделю потребительского бойкота продажи упали на 10-13%. Другие источники говорят о снижении продаж "коттеджа" на 20-25%.
По мере роста общественного недовольства правительство вмешалось, угрожая снова ввести контроль над ценами на рынке молочных продуктов, если промышленность самостоятельно не предложит решение проблемы. 20 июня премьер-министр Биньямин Нетаниягу поручил министрам изучить возможность импорта молочных продуктов, чтобы помочь снизить цены.
Молочные компании, со своей стороны, заявили, что они не будут козлом отпущения: цены повышаются не только в Израиле, но и во всем мире.
Инфляция в Израиле в настоящее время составляет около 4%, что намного выше целевой границы, установленной Банком Израиля (3%).
Американское издание также сообщает: с января 2006 года, когда контроль над ценами на "коттедж" был отменен, они повысились на 40%. За тот же период цены на молоко выросли на 30%, на сахар - на 50% и на воду – на 67%.
В минувшую среду вечером "Тнува" пошла на попятный, объявив, что отныне 250-граммовая банка "коттеджа" будет стоить до 4,55 шекелей – против 5 шекелей 20 агорот ранее. Примеру "Тнувы" последовали две более мелкие компании, которые контролируют производство оставшихся 30% творога на рынке.
В сочетании со снижением цен в сетях супермаркетов, урезавших свои прибыли, это приведет к почти 25-процентному падению цен, которые платят за "коттедж" потребители.
В США компания Safeway Inc предлагает банку творога "Люцерна" весом почти в два раза больше (16 унций) израильской за 2,89 доллара или за 9,80 шекелей.
Ицик Эльров заявил, что он намерен обратить внимание потребителей и на другие товары, например, виноград. "Они должны позаботиться о снижении цен на все продукты питания минимум на 30%", - сказал он.
По словам экономистов, бурный гнев "низов" показал, что высокие темпы экономического роста Израиля в последние годы и его выдающаяся производительность в период глобального финансового кризиса еще не дали никаких выгод представителям низшего и среднего класса, а они составляют большинство населения страны. Широкие слои общественности все больше возмущаются увеличением разрыва между богатыми и бедными и концентрацией всех богатств в руках нескольких (уточним – примерно 20) олигархических семейств.
Фотоиллюстрация
Некоторые израильские эксперты уже успели приравнять к "арабской весне" акцию, начавшуюся 9 июня в социальной сети Facebook.
Потребители проанализировали и привели цифры, ошеломившие страну. Владельцы супермаркетов приуныли: "коттедж" остался нераскупленным на полках. В конце концов молочные компании и супермаркеты отступили и снизили цены.
Бойкот отражает, впрочем, гнев широких масс израильтян по поводу роста цен на всё и вся, подчеркивает издание. Израильтянам приходится платить высокие налоги – но и гораздо более высокие цены за многие товары, чем платят потребители в других развитых странах, хотя средняя заработная плата в Израиле ниже, чем на Западе.
"Facebook способствовал не только свержению президента в Египте - сейчас он поверг одну из крупных монополий в Израиле, - сказал Эфраим Садка, профессор экономики в Тель-Авивском университете. - Это действительно первый случай, когда потребители оказались способными разбить монополию".
Страница на Facebook была запущена Ицхаком Эльровом, проживающим в оплоте ультраортодоксов – Бней-Браке, где он является кантором в местной синагоге. Его страница на Facebook привлекла более 105 тысяч последователей и спровоцировала политический кризис в высших эшелонах израильской власти.
"История не о твороге – он всего лишь символизирует возмутительные цены, которые вынуждены платить израильские потребители", - сказал Эльров.
Источник, близкий к компании "Тнува", контролирующей 70% творога на израильском рынке, сообщил, что в первую неделю потребительского бойкота продажи упали на 10-13%. Другие источники говорят о снижении продаж "коттеджа" на 20-25%.
По мере роста общественного недовольства правительство вмешалось, угрожая снова ввести контроль над ценами на рынке молочных продуктов, если промышленность самостоятельно не предложит решение проблемы. 20 июня премьер-министр Биньямин Нетаниягу поручил министрам изучить возможность импорта молочных продуктов, чтобы помочь снизить цены.
Молочные компании, со своей стороны, заявили, что они не будут козлом отпущения: цены повышаются не только в Израиле, но и во всем мире.
Инфляция в Израиле в настоящее время составляет около 4%, что намного выше целевой границы, установленной Банком Израиля (3%).
Американское издание также сообщает: с января 2006 года, когда контроль над ценами на "коттедж" был отменен, они повысились на 40%. За тот же период цены на молоко выросли на 30%, на сахар - на 50% и на воду – на 67%.
В минувшую среду вечером "Тнува" пошла на попятный, объявив, что отныне 250-граммовая банка "коттеджа" будет стоить до 4,55 шекелей – против 5 шекелей 20 агорот ранее. Примеру "Тнувы" последовали две более мелкие компании, которые контролируют производство оставшихся 30% творога на рынке.
В сочетании со снижением цен в сетях супермаркетов, урезавших свои прибыли, это приведет к почти 25-процентному падению цен, которые платят за "коттедж" потребители.
В США компания Safeway Inc предлагает банку творога "Люцерна" весом почти в два раза больше (16 унций) израильской за 2,89 доллара или за 9,80 шекелей.
Ицик Эльров заявил, что он намерен обратить внимание потребителей и на другие товары, например, виноград. "Они должны позаботиться о снижении цен на все продукты питания минимум на 30%", - сказал он.
По словам экономистов, бурный гнев "низов" показал, что высокие темпы экономического роста Израиля в последние годы и его выдающаяся производительность в период глобального финансового кризиса еще не дали никаких выгод представителям низшего и среднего класса, а они составляют большинство населения страны. Широкие слои общественности все больше возмущаются увеличением разрыва между богатыми и бедными и концентрацией всех богатств в руках нескольких (уточним – примерно 20) олигархических семейств.
Фотоиллюстрация
