Израильская пресса с упоением сообщает о напряженности, возникшей между главой правительства и министром финансов Ювалем Штайницем. Однако гражданам не стоит обольщаться: трения между двумя самыми влиятельными политиками в стране возникли не по концептуальным вопросам фискальной политики правительства, с каждым днем всё больше обворовывающего средний класс и неимущих.

Как пишет газета «Глобс», скандал возник после того, как на конференции активистов Ликуда Штайниц увенчал себя «наполеоновскими» лаврами, заявив, что Биби только исполняет его, Юваля, замечательные решения.

В частности Штайниц с гордостью заявил, что ему и только ему Израиль обязан двухгодичным бюджетом, и именно он, Юваль, спас отечество от нашествия африканских варваров строительством «великой еврейской стены» вдоль границы с Египтом, а правительство «цезаря» только исполняет его решения.

Произнесенный Штаницем нарциссический текст на следующий день был слит ликудовцами в ynet. Высокопоставленные члены партии выразили возмущение тем, что министр финансов «принижает главу правительства и пытается изобразить себя деятелем, который помыкает премьер-министром».

Причудливый парад амбиций и торговли амулетами продолжился на партийной сходке в Нетании, где, если верить «Глобсу», министр финансов заявил, что ездил молиться к могилам праведников, дабы они внушили ему мудрость для выхода из экономического кризиса.

«Я поехал со своим зятем к могиле Шимона Бар Йохая, чтобы обрести мудрость и силу для предотвращения массовой безработицы», - сказал человек, некогда преподававший античную философию в университете.

В то время как в обществе множатся акции протеста против дороговизны жизни – еды, жилья, горючего, воды - в конечном счете, как несколько месяцев назад во время кризиса с ценами на бензин и воду, выход из ситуации приходится искать премьер-министру, хотя для этого есть министр финансов. Газета «Глобс» ссылается на канцелярию премьер-министра, где говорят, что упрямство Штайница бьет рикошетом по Биньямину Нетаниягу.

Близкие к Нетаниягу люди говорят, что премьер вынужден вмешиваться всякий раз, когда на стол Штайница кладут новое важное экономическое досье. Это необходимо только в случае Минфина, все остальные министры могут функционировать вполне самостоятельно.

«От ошибок Штайница страдает только Нетаниягу. Министр финансов не способен сам отразить огонь критики. Нетаниягу в отчаянии», цитирует газета высокопоставленного деятеля Ликуда.

Впрочем, сами персонажи отрицают наличие какие-либо разногласий. Канцелярия Штайница ответила «Глобсу»: «Всё, что написано в вашей статье – ложь».

Так это или нет, правда в том, что правительство остается глухим к нуждам народа, который с каждым днем работает всё больше, чтобы просто свести концы с концами до следующей зарплаты.

Материал подготовил О. Кременчугский