"Палаточный" протест: глазами сына Юрия Штерна
В прошлую субботу вечером мне выпала честь помочь организовать и принять участие в крупнейшей демонстрации в центре Иерусалима в знак протеста против цен на жилье, дороговизны жизни и распада среднего класса в Израиле. Взволнованный я шел с более чем 10000 участниками, среди которых были светские и религиозные, правые и левые, люди самых разных взглядов и возрастов. Когда я вместе с колонной демонстрантов шел по улице Бен-Иегуда, меня остановил пожилой человек, репатриант-старожил из бывшего Советского Союза. Он был очень возбужден, нервничал, и он накричал на меня: "Как вы, сын Юрия Штерна, идете вместе с этими людьми? Вам не стыдно присоединяться к этой левой демонстрации? Ведь их цель - путч против правительства! Они красные коммунисты!" Я пытался объяснить, что наш протест напрямую касается таких же людей: как и он, но он не хотел меня слушать. Я догнал демонстрантов, но этот разговор мне запомнился и очень расстроил меня.
Во-первых, хочу признаться: я определяю себя как человека, принадлежащего к левому крылу израильского общества. Я сионист и люблю Израиль, я верю в израильское общество, но я также надеюсь и верю, что решение конфликта с палестинцами придет путем переговоров и взаимного согласия. Но мое участие в организации палаток протеста в Иерусалиме не связано с моими политическими взглядами и вообще - с политикой. Оно связано с ростом недовольства экономической неолиберальной политикой правительств Израиля, потерпевшей фиаско за последние два десятилетия. Мы не живем в стране со свободной рыночной экономикой - мы живем в стране такого капитализма, который координирует капитал меньшинств и препятствует подлинной свободной конкуренции. Интенсивная приватизация системы образования, культуры, здравоохранения, и вообще очень широкого спектра самых разных областей нашей жизни привели нас к почти олигархическому обществу. Мы живем в ситуации, в которой обладатели крупных капиталов создают реальность нашей жизни в гораздо большем объеме, чем избранники народа. В результате Израиль является страной с самым высоким экономическим неравенством на Западе с колоссальным уровнем бедности и тяжелым положением среднего класса, который еле сводит концы с концами. Если мы не вмешаемся в деятельность правительства и не повлияем на решение таких проблем как жилье, образование и здравоохранение, - все "хорошие" финансовые показатели, которые так старательно пропагандирует наша пресса, мобилизованная в пользу капитала, просто лопнут, - так же, как это происходит сейчас в США и многих странах ЕС.
Таково мое мнение, и оно сформировалось у меня не в моем доме, не под влиянием моего отца, да будет благословенна его память, - Юрия Штерна, который был ярким представителем правых взглядов, И это именно он уже 10 лет тому назад забил тревогу по поводу концентрации капитала в руках нескольких влиятельных семей в стране, систематически способствовал продвижению в законодательной системе постановлений в защиту рабочего класса и людей из слабых слоев населения (охранников, матерей-одиночек, ветеранов Второй мировой войны), он безуспешно пытался пробить вопрос о строительстве жилья в аренду для сотен тысяч репатриантов, прибывших в Израиль. И я уверен, что если бы он был жив сегодня, он решительно выступил бы против закона «о жилищных комиссиях» Биньямина Нетаниягу, который усиливает тенденцию приватизации земли в Израиле, и приведет лишь к тому, что застройка земель останется исключительно привилегией богатых.
Жилищный протест, вспыхнувший сегодня, на мой взгляд, является одним из наиболее важных событий в истории нашего государства. Вместе с ним родилась надежда на изменение социального поведения в израильском обществе. И если мы сможем добиться хотя бы части наших требований, все израильское общество, в том числе и репатрианты из бывшего Советского Союза, смогут пользоваться плодами этой победы. Я призываю противников протеста перестать прятать голову в песок: отказаться от стигмы, что якобы этот протест политический, - все это совсем не так. Мы должны объединиться, выйти на улицы, чтобы добиться справедливого распределения ресурсов для всех нас. Это не коммунизм, не дай Бог, или любое устройство общества, напоминающее советское и подобные ему. Речь идет о контролируемом капитализме с четко разработанными механизмами государственного вмешательства, которые должны уберечь наше общество от социальных отклонений и укрепить солидарность и братство между всеми слоями населения. Нам нужно, чтобы много репатриантов – новоприбывшие и старожилы - вышли вместе с нами на улицу, и внесли вклад в борьбу за социальные изменения в нашем обществе, так же, как они внесли свой неоценимый вклад в израильскую культуру и экономическое развитие нашей страны в 90-х годах. Сегодня возникла редкая возможность разрушить стены, которые отделяют нас друг от друга – нас религиозных и светских, правых и левых - и вновь ощутить, что мы едины, и мы - один народ, который верит в свое будущее и будущее Израиля.
И последнее: я считаю, что репатриантам из СНГ пора прекратить жить с оглядкой на свое советское прошлое, которое диктует им определенный набор политических и социальных мнений. Израиль сегодня - это другая страна, новая историческая реальность и совершенно другая геополитическая ситуация – все, совершенно другое в политическом смысле. Давайте позволим себе мыслить самостоятельно и будем смотреть с надеждой в наше будущее.
Марк Штерн
Во-первых, хочу признаться: я определяю себя как человека, принадлежащего к левому крылу израильского общества. Я сионист и люблю Израиль, я верю в израильское общество, но я также надеюсь и верю, что решение конфликта с палестинцами придет путем переговоров и взаимного согласия. Но мое участие в организации палаток протеста в Иерусалиме не связано с моими политическими взглядами и вообще - с политикой. Оно связано с ростом недовольства экономической неолиберальной политикой правительств Израиля, потерпевшей фиаско за последние два десятилетия. Мы не живем в стране со свободной рыночной экономикой - мы живем в стране такого капитализма, который координирует капитал меньшинств и препятствует подлинной свободной конкуренции. Интенсивная приватизация системы образования, культуры, здравоохранения, и вообще очень широкого спектра самых разных областей нашей жизни привели нас к почти олигархическому обществу. Мы живем в ситуации, в которой обладатели крупных капиталов создают реальность нашей жизни в гораздо большем объеме, чем избранники народа. В результате Израиль является страной с самым высоким экономическим неравенством на Западе с колоссальным уровнем бедности и тяжелым положением среднего класса, который еле сводит концы с концами. Если мы не вмешаемся в деятельность правительства и не повлияем на решение таких проблем как жилье, образование и здравоохранение, - все "хорошие" финансовые показатели, которые так старательно пропагандирует наша пресса, мобилизованная в пользу капитала, просто лопнут, - так же, как это происходит сейчас в США и многих странах ЕС.
Таково мое мнение, и оно сформировалось у меня не в моем доме, не под влиянием моего отца, да будет благословенна его память, - Юрия Штерна, который был ярким представителем правых взглядов, И это именно он уже 10 лет тому назад забил тревогу по поводу концентрации капитала в руках нескольких влиятельных семей в стране, систематически способствовал продвижению в законодательной системе постановлений в защиту рабочего класса и людей из слабых слоев населения (охранников, матерей-одиночек, ветеранов Второй мировой войны), он безуспешно пытался пробить вопрос о строительстве жилья в аренду для сотен тысяч репатриантов, прибывших в Израиль. И я уверен, что если бы он был жив сегодня, он решительно выступил бы против закона «о жилищных комиссиях» Биньямина Нетаниягу, который усиливает тенденцию приватизации земли в Израиле, и приведет лишь к тому, что застройка земель останется исключительно привилегией богатых.
Жилищный протест, вспыхнувший сегодня, на мой взгляд, является одним из наиболее важных событий в истории нашего государства. Вместе с ним родилась надежда на изменение социального поведения в израильском обществе. И если мы сможем добиться хотя бы части наших требований, все израильское общество, в том числе и репатрианты из бывшего Советского Союза, смогут пользоваться плодами этой победы. Я призываю противников протеста перестать прятать голову в песок: отказаться от стигмы, что якобы этот протест политический, - все это совсем не так. Мы должны объединиться, выйти на улицы, чтобы добиться справедливого распределения ресурсов для всех нас. Это не коммунизм, не дай Бог, или любое устройство общества, напоминающее советское и подобные ему. Речь идет о контролируемом капитализме с четко разработанными механизмами государственного вмешательства, которые должны уберечь наше общество от социальных отклонений и укрепить солидарность и братство между всеми слоями населения. Нам нужно, чтобы много репатриантов – новоприбывшие и старожилы - вышли вместе с нами на улицу, и внесли вклад в борьбу за социальные изменения в нашем обществе, так же, как они внесли свой неоценимый вклад в израильскую культуру и экономическое развитие нашей страны в 90-х годах. Сегодня возникла редкая возможность разрушить стены, которые отделяют нас друг от друга – нас религиозных и светских, правых и левых - и вновь ощутить, что мы едины, и мы - один народ, который верит в свое будущее и будущее Израиля.
И последнее: я считаю, что репатриантам из СНГ пора прекратить жить с оглядкой на свое советское прошлое, которое диктует им определенный набор политических и социальных мнений. Израиль сегодня - это другая страна, новая историческая реальность и совершенно другая геополитическая ситуация – все, совершенно другое в политическом смысле. Давайте позволим себе мыслить самостоятельно и будем смотреть с надеждой в наше будущее.
Марк Штерн
