Агентство АР: Летний протест в Израиле вдохновлен "арабской весной"
"Летний протест в Израиле попахивает "арабской весной" – под таким заголовком публикует сегодня ливанская англоязычная газета The Daily Star пространный репортаж корреспондентов агентства Ассошиэйтед Пресс.
Израильтяне, живущих на острове комфорта в окружении стран, на которые они обычно смотрят с презрением, не привыкли принимать сигналы от арабов, пишет газета. Поэтому у многих израильтян не укладывается в голове мысль, что массовый протест против коррупции и социального неравенства в Израиле мог быть вдохновлен арабскими бунтами на Ближнем Востоке.
Но следы этого влияния были отчетливо видны в минувшие выходные, когда четверть миллиона израильтян вышли на улицы в знак протеста против дороговизны, плохой деятельности государственных служб и одного из самых высоких в мире разрывов в уровне доходов между богачами и бедняками. На улицах скандировали те же лозунги, которые выкрикивали в столицах арабких стран. Даже палатки на бульваре Ротшильда в Тель-Авиве и других городах – это копия каирской площади Тахрир.
И в арабских странах, и в Израиле протесты начались с драматической внезапностью. В арабском мире в течение десятилетий казалось, что большинство населения смирилось с диктатурами. Израильтяне тоже принимали неравенство как факт жизни, пока под влиянием своих соседей не решили, что с них хватит.
Израильтяне не призывают к смене режима – это демократическая страна, пишут авторы. Вместе с тем некоторые израильтяне не просто сознают связь их протеста с "арабской весной", но и приветствуют это как приятный сюрприз: несмотря на десятилетия враждебности и недоверия, на Ближнем Востоке евреи и арабы питают сходные надежды на лучшую жизнь.
"Это определенно не случайность", - сказал 27-летний школьный учитель Идо Фальсенталь, участник акции протеста в Иерусалиме.
Большинство израильтян культурно ближе к Западу, чем к Ближнему Востоку. В этом - наследие сионистского движения, которое возникло в Европе. К тому же большинство основателей государства Израиль – выходцы из Европы, пишет АП. Военная мощь Израиля и его экономика лишь усиливают чувство превосходства над арабскими соседями.
До начавшихся в последние недели протестов мало кто в Израиле уделял внимание развитию событий в регионе, хотя Израиль граничит с Ливаном, Сирией, Иорданией, палестинскими территориями и Египтом. В конце концов землетрясение, начавшееся в арабском мире, дало подземные толчки и в Израиле.
"Участники наших акций протеста - хорошие спокойные люди. Мы не хотим проблем", - сказал 28-летний Нисим Слама, доброволец в другой палатке протеста Иерусалиме.
В последние дни в движении принимает участие все больше граждан. И хотя большинство из них вряд ли признается, что вдохновила их на это "арабская весна", это – реалия. Просто если на площади Тахрир в Каире толпа однозначно добивалась свержения Хосни Мубарака, то лидеры израильских "палаточников" успели вовремя – на ранней стадии протеста – сменить лозунг "Биби в отставку" на гораздо более звонкий призыв: "Требуем социальной справедливости".
Вместе с тем в минувшую субботу на демонстрации в Тель-Авиве участники протеста несли лозунг: "Египет – это здесь".
Есть и другие сходства, продолжают авторы. В обеих странах – Египте и Израиле – в борьбу первым включился средний класс. Он борется не только за себя, но и за права бедняков: на площади Тахрир волонтеры раздавали демонстрантам продовольствие. В Израиле на кухнях в палатках еду тоже готовят добровольцы.
Далее следует известное нашим читателям описание участников "еврейского лета": это и молодые семейные пары, которые не могут купить квартиру, и молодые врачи, и молодые родители, которые не в состоянии содержать ребенка.
Спустя три недели после начала протеста палатки появились в большинстве крупных городов Израиля. И хотя на демонстрациях поют лучшие исполнители, а по вечерам в палатки заглядывают политики и ведут бурные дискуссии, "еврейское лето", навеянное "арабской весной", в разгаре.
Авторы отмечают и такой факт: социальный протест в Израиле стал возможным благодаря тому, что в последние пару лет удалось обуздать арабский террор и в стране стало спокойно. Это спокойствие позволило израильтянам сосредоточиться на социальных и экономических проблемах и на время забыть о проблемах безопасности, традиционно являющихся главной заботой государства.
Израильтяне, живущих на острове комфорта в окружении стран, на которые они обычно смотрят с презрением, не привыкли принимать сигналы от арабов, пишет газета. Поэтому у многих израильтян не укладывается в голове мысль, что массовый протест против коррупции и социального неравенства в Израиле мог быть вдохновлен арабскими бунтами на Ближнем Востоке.
Но следы этого влияния были отчетливо видны в минувшие выходные, когда четверть миллиона израильтян вышли на улицы в знак протеста против дороговизны, плохой деятельности государственных служб и одного из самых высоких в мире разрывов в уровне доходов между богачами и бедняками. На улицах скандировали те же лозунги, которые выкрикивали в столицах арабких стран. Даже палатки на бульваре Ротшильда в Тель-Авиве и других городах – это копия каирской площади Тахрир.
И в арабских странах, и в Израиле протесты начались с драматической внезапностью. В арабском мире в течение десятилетий казалось, что большинство населения смирилось с диктатурами. Израильтяне тоже принимали неравенство как факт жизни, пока под влиянием своих соседей не решили, что с них хватит.
Израильтяне не призывают к смене режима – это демократическая страна, пишут авторы. Вместе с тем некоторые израильтяне не просто сознают связь их протеста с "арабской весной", но и приветствуют это как приятный сюрприз: несмотря на десятилетия враждебности и недоверия, на Ближнем Востоке евреи и арабы питают сходные надежды на лучшую жизнь.
"Это определенно не случайность", - сказал 27-летний школьный учитель Идо Фальсенталь, участник акции протеста в Иерусалиме.
Большинство израильтян культурно ближе к Западу, чем к Ближнему Востоку. В этом - наследие сионистского движения, которое возникло в Европе. К тому же большинство основателей государства Израиль – выходцы из Европы, пишет АП. Военная мощь Израиля и его экономика лишь усиливают чувство превосходства над арабскими соседями.
До начавшихся в последние недели протестов мало кто в Израиле уделял внимание развитию событий в регионе, хотя Израиль граничит с Ливаном, Сирией, Иорданией, палестинскими территориями и Египтом. В конце концов землетрясение, начавшееся в арабском мире, дало подземные толчки и в Израиле.
"Участники наших акций протеста - хорошие спокойные люди. Мы не хотим проблем", - сказал 28-летний Нисим Слама, доброволец в другой палатке протеста Иерусалиме.
В последние дни в движении принимает участие все больше граждан. И хотя большинство из них вряд ли признается, что вдохновила их на это "арабская весна", это – реалия. Просто если на площади Тахрир в Каире толпа однозначно добивалась свержения Хосни Мубарака, то лидеры израильских "палаточников" успели вовремя – на ранней стадии протеста – сменить лозунг "Биби в отставку" на гораздо более звонкий призыв: "Требуем социальной справедливости".
Вместе с тем в минувшую субботу на демонстрации в Тель-Авиве участники протеста несли лозунг: "Египет – это здесь".
Есть и другие сходства, продолжают авторы. В обеих странах – Египте и Израиле – в борьбу первым включился средний класс. Он борется не только за себя, но и за права бедняков: на площади Тахрир волонтеры раздавали демонстрантам продовольствие. В Израиле на кухнях в палатках еду тоже готовят добровольцы.
Далее следует известное нашим читателям описание участников "еврейского лета": это и молодые семейные пары, которые не могут купить квартиру, и молодые врачи, и молодые родители, которые не в состоянии содержать ребенка.
Спустя три недели после начала протеста палатки появились в большинстве крупных городов Израиля. И хотя на демонстрациях поют лучшие исполнители, а по вечерам в палатки заглядывают политики и ведут бурные дискуссии, "еврейское лето", навеянное "арабской весной", в разгаре.
Авторы отмечают и такой факт: социальный протест в Израиле стал возможным благодаря тому, что в последние пару лет удалось обуздать арабский террор и в стране стало спокойно. Это спокойствие позволило израильтянам сосредоточиться на социальных и экономических проблемах и на время забыть о проблемах безопасности, традиционно являющихся главной заботой государства.
