Ципи Ливни поздравила граждан Израиля с праздником Рош а-Шана
Лидер парламентской оппозиции Ципи Ливни поздравила граждан Израиля с наступающим 5772 годом по еврейскому календарю. Пресс-служба партии «Кадима» прислала в редакцию нашего сайта перевод этого обращения на русский язык, который мы публикуем без сокращений:
«Хочу пожелать всему народу Израиля, всем гражданам нашей страны счастливого еврейского нового года, - Шана Това!
Надеюсь, что в этом году будет изменен порядок приоритетов в нашем обществе, и те, кто работает и платят налоги, получат более справедливое отношение от государства, надеюсь, что будут проведены необходимые реформы в системе образования, в том числе - и для самых маленьких, надеюсь, что мы сможем стать обществом более справедливым, дающим большее равенство возможностей для всех своих граждан, обществом, умеющим заботиться обо всех своих гражданах.
Я вела переговоры с палестинцами и категорически возражала против возвращения даже одного палестинского беженца на территорию Израиля, - и моя жесткая позиция была известна миру, палестинцам.
И мы продолжали вести переговоры! Да, когда мы вели переговоры, я категорически возражала против возращения даже одного палестинского беженца в Израиль, и от нас не требовали заморозить поселения, и не шло разговоров о границах 67 года!
И мы продолжали переговоры, и в тоже время – продолжали бороться с террором, - жестко и беспощадно, уничтожив в Газе сотни террористов ХАМАСа. Сегодня, к сожалению, этого нет. Есть явное ухудшение ситуации, - требования палестинцев растут, - они требуют немедленного замораживания строительства в поселениях, говорят уже о границах 48-го года, а проблема беженцев – стала одной из центральных проблем! Чем больше проходит времени в бездействии и пассивности, - тем хуже для Израиля
.
Мы обязаны проявлять инициативу, вести процессы, а не позволять навязывать нам чужие инициативы.
Надеюсь, что в новом году Израиль сможет предпринять реальные шаги, принять судьбоносные решения, которые отвечают интересам нашего государства.
Хочу пожелать вам и вашим близким в наступающем году сил, здоровья, мира и спокойствия. Пусть в ваших семьях будет экономическое благополучие и радость. Надеюсь, что этот год принесет желанные перемены, необходимые народу Израиля, и наша страна выйдет из международной изоляции, усилит свои позиции в мире, продвинется на пути решения внутренних социальных и общественных проблем.
Шана това ве-метука, друзья, и пусть этот год станет годом безопасности, годом мира и годом перемен, необходимых ради будущего наших детей в сильном еврейском демократическом Израиле!».
«Хочу пожелать всему народу Израиля, всем гражданам нашей страны счастливого еврейского нового года, - Шана Това!
Надеюсь, что в этом году будет изменен порядок приоритетов в нашем обществе, и те, кто работает и платят налоги, получат более справедливое отношение от государства, надеюсь, что будут проведены необходимые реформы в системе образования, в том числе - и для самых маленьких, надеюсь, что мы сможем стать обществом более справедливым, дающим большее равенство возможностей для всех своих граждан, обществом, умеющим заботиться обо всех своих гражданах.
Я вела переговоры с палестинцами и категорически возражала против возвращения даже одного палестинского беженца на территорию Израиля, - и моя жесткая позиция была известна миру, палестинцам.
И мы продолжали вести переговоры! Да, когда мы вели переговоры, я категорически возражала против возращения даже одного палестинского беженца в Израиль, и от нас не требовали заморозить поселения, и не шло разговоров о границах 67 года!
И мы продолжали переговоры, и в тоже время – продолжали бороться с террором, - жестко и беспощадно, уничтожив в Газе сотни террористов ХАМАСа. Сегодня, к сожалению, этого нет. Есть явное ухудшение ситуации, - требования палестинцев растут, - они требуют немедленного замораживания строительства в поселениях, говорят уже о границах 48-го года, а проблема беженцев – стала одной из центральных проблем! Чем больше проходит времени в бездействии и пассивности, - тем хуже для Израиля
.
Мы обязаны проявлять инициативу, вести процессы, а не позволять навязывать нам чужие инициативы.
Надеюсь, что в новом году Израиль сможет предпринять реальные шаги, принять судьбоносные решения, которые отвечают интересам нашего государства.
Хочу пожелать вам и вашим близким в наступающем году сил, здоровья, мира и спокойствия. Пусть в ваших семьях будет экономическое благополучие и радость. Надеюсь, что этот год принесет желанные перемены, необходимые народу Израиля, и наша страна выйдет из международной изоляции, усилит свои позиции в мире, продвинется на пути решения внутренних социальных и общественных проблем.
Шана това ве-метука, друзья, и пусть этот год станет годом безопасности, годом мира и годом перемен, необходимых ради будущего наших детей в сильном еврейском демократическом Израиле!».
