x
channel 9
Автор: Марк Зайчик Фото:Reuters

Так карта легла (реплика)

Как уже сообщал наш сайт Нобелевскую премию по литературе за 2011 год получил шведский поэт Тамас Тренстрем.

Лауреату 79 лет, его стихи известны в переводах на ряд языков, в частности на английский. Тренстрем врач-психиатр, был также одаренным пианистом. Некоторое время назад у него был инсульт и в результате поэт перестал владеть правой половиной тела. Тренстрем смог научиться писать левой рукой, играть на фортепьяно заново. И продолжил писать замечательные стихотворения.

10 декабря Тренстрему вручат в Стокгольме престижную литературну. Премию, которую сопроводит чек на 1 миллион 400 тысяч долларов.

Несколько слов вокруг нынешнего Нобелевского приза по литературе. Две премии А. Нобеля всегда вызывают много толков и закулисных перипетий. Вмешивается политика и другие привнесенные факторы. И если в премии о мире, эту суету еще можно как-то понять и объяснить, то в литературе этого быть не должно. И тем не менее.

В этом году среди претендентов назывались известные и не очень имена в литературном сообществе. Например, имя поэта Адониса (Али Ахмеда Саида), который призвал своего правителя остановить убийство сограждан. Адонис не живет в Сирии, его имя вызывает интерес по многим причинам, в частности в связи с политической ситуацией в Сирии. Называлось имя Милана Кундеры. Называлось имя Боба Дилана, которого знают и любят во многих странах мира. Его настоящее имя Роберт Аллен Циммерман, а при рождении родители назвали мальчика Шабтай Зисель. Наверное можно было бы вызвать за Нобелевской премией поэта с таким именем Шабтай Зисель бен Авраам, но все-таки это излишество, по мнению многих.

Претендовали на эту премию и два российских представителя. Это 49-летний Виктор Пелевин и 79-летний Евгений Евтушенко. Они не прошли, хотя по слухам, роман Виктора Олеговича «Чапаев и пустота» вызвал восторженные отклики у членов жюри. Но Пелевин Нобеля не получил, у него все впереди. Не кажется, что Евгений Александрович Евтушенко был рельным кандидатом на Нобеля по литературе, но возможно по совокупности, по выслуге лет, по темпераменту и чему-то еще, неощутимому, его имя могло повторяться членами жюри всуе.

Находился в обойме претендентов и израильский прозаик Амос Оз, настоящая фамилия Клаузнер. Оз известен своими крайне левыми взглядами в еврейской стране. Писатель он очень сильный, самостоятельный, иерусалимский, если можно так сказать. Но на взгляд автора Оз излишне замешан в котле израильских политических страстей, что бесспорно отражается на его прозе уже много лет. Это частное мнение автора заметок. Так или иначе Оз был среди основных претендентов на премию 2011 года, но ее отдали шведскому поэту Тренстрему.

Когда называли имя Амоса Оза среди претендентов, уже не первый раз этот житель города Арад находится среди кандидатов на Нобелевскую премию по литературе и все мимо, то в связи с ним вспоминали процесс мирных переговоров Израиля и ПА. Не удивляйтесь, это тоже оказывает влияние на решение членов жюри, как и бои в Сирии, как и то, что арабам уже четверть века не доставался главный литературный трофей, как и имя славное имя Шабтай Зисель Боба Дилана.

Все имеет значение и влияние в этом мире, говорил много лет назад один умный человек в далеком северном городе на болотах. Тогда речь шла о Нобелевской премии другого писателя А. И. Солженицына, чему все знакомые автора заметок люди были рады искренне – Солж, так его все называли, был борцом с коммунистами, страдальцем, совестливым большим писателем. Никто не знал тогда замечательного писателя Варлама Шаламова, никто не ведал о его невероятной судьбе никто не читал его великую прозу. Почти никто, отметим. Никто не был в этом виноват, так карта легла, говорил когда-то человек в сиреневой майке по кличке Корень во дворе дома все того же северного города.

Но в данном случае, мне почему-то кажется, при всем сочувствии к масштабному земляку Амосу Озу, что карта легла верно.

Автор: Марк Зайчик

Марк Меирович Зайчик – писатель и журналист. Жил в Ленинграде. В 1973 году репатриировался в Израиль. Работал журналистом на радиостанции "Голос Израиля" и в газете "Вести". Печатался в журналах "22", "Менора", "Континент", "Звезда" и др. Автор девяти книг прозы.