x
channel 9
Автор: Яна Брискман Фото:ZMAN.com

Грустный репортаж: Дон Кихот распродает имущество

Всегда грустно, когда заканчивается что-то хорошее. Скоро эти полки опустеют, книги будут погружены в ящики и развезены по разным местам. Тель-авивский книжный магазин Дон Кихот на улице Алленби закрывается. За семнадцать лет своего существования из обычной книжной лавки он превратился в настоящий культурный центр русскоязычных израильтян. А начиналось все с магазинчика, в который пришла работать Нелли Розенберг.

Говорит Нелли: Это потом оказалось, что это проект, сначала никакого проекта не было. Было помещение, хотелось что-то проводить. Хотелось заниматься тем, что интересно – литературой. Масштабы этой деятельности культурной сейчас мне даже тяжело осмыслить. Мне кажется, что даже те люди, которые принимали в этом участие, не знают всех масштабов этой деятельности потому, что было всего очень много, и здесь внутри, и внешних проектов, фестивалей литературных, которые мы организовывали с приглашением гостей из-за границы. Литературный клуб действовал очень много лет».

Последний проект Дон Кихота, который будет действовать до закрытия магазина – уроки русского языка для коренных израильтян. Но очень скоро постоянным ученицам придется искать другое помещение для своих уроков.

Еще один проект Дон Кихота – встречи с именитыми литераторами из Израиля и из-за рубежа. Каждый гость расписывался здесь, на стене Дон Кихота. К сожалению, этот автографический раритет в коробку не уложишь и с собой не унесешь.

Говорит Нелли: «Коллекционеры тут сказали: надо эту стенку вырезать и по частям продать. Действительно, жалко эту стенку оставлять, но её не унесешь с собой.. Здесь выступали Томас Венцлав, вот здесь Владимир Сорокин, Саша Гольдштейн, а вот Вероника Долина – Ну вот и вся пресс-конференция, здесь были я и гитаренция».

В чем же причина? Почему такой популярный культурный центр придется закрыть?

Говорит Нелли: «К сожалению, культура и бизнес –вещи несовместимые. Культура не может жить на самоокупаемости. Пока все было хорошо с книжной торговлей, пока у этой области рынка не было проблем, мы за свой счет все это осуществляли».

Проблемы у Дон Кихота, как и у многих книжных магазинов, появились с выходом на рынок электронных книг. Они оказались гораздо дешевле и удобнее, обычных, бумажных. Спрос на старые, привычные книги упал, их себестоимость повысилась, и, естественно, они стали дорожать.

По прогнозам, большая часть книжных магазинов вообще закроется. Книга станет предметом коллекционирования. Это будет такой дорогой предмет. Его будут покупать коллекционеры, которые будут готовы переплачивать за элитарность, ностальгию и так далее.

Кроме глобальных причин, есть и чисто израильские, по которым магазин русской книги стал нерентабельным. Старое поколение читателей уходит, а новое поколение русскоязычных израильтян предпочитает читать на иврите и английском. Нелли считает, что бороться за выживание Дон-Кихота не имеет смысла.

Говорит Нелли: «Если бы мы шли по пути повышения рентабельности магазина, нам пришлось бы сокращать расходы, то есть мы не смогли бы себе позволить свободное помещение. Нам пришлось бы ввести сопутствующий товар, кастрюли, сувениры, но тогда бы это был уже не Дон Кихот».

К сожалению, механизма помощи мелким бизнесам на грани закрытия в Израиле не существует. Нелли обращалась в разные инстанции, но отовсюду получала отказ. 1 марта магазин культовый магазин русской книги Дон Кихот в Тель-Авиве станет частью истории русскоязычной общины.

Говорит Нелли: «Мы просто ко всему еще устали.. 17 лет безумной работы. Но это была замечательная жизнь…»

Автор: Яна Брискман

Корреспондент Службы информации 9 канала

ВИДЕО

Загружается видео-плейер...