x
channel 9
Автор: Марк Зайчик Фото:Проект Викимедиа

35 лет назад в далеком бельгийском Виртоне

К 1977-году в «Маккаби» сложился интересный коллектив, который показывал самобытный баскетбол. В нем присутствовали мудрость и изощренное мастерство новых репатриантов из США Таля Броди и Лу Сильвера, страсть и неукротимое стремление к победе Мики Берковича и Моти Аруэсти, умение и подвижность центрового Олси Пери, а также стратегия большого баскетбольного специалиста Ральфа Клайна. Все сошлось.

В сезоне 1976/77 годов у армейцев была очень сильная команда, которую в Спорткомитете считали «великой» и которая могла всерьез, по мнению советских чиновников бороться за победу в Кубке чемпионов. А ведь после выигрыша Кубка чемпионов 1971 года ЦСКА больше никогда в советское время не смог сыграть в финале.

Только в 2006-м году армейский клуб вновь выиграет Евролигу. Но в середине 70-х состав в команде Александра Яковлевича Гомельского подобрался первоклассный. Собрал Александр Яковлевич со всего Союза мастеров, собрал. Сергей Белов и Анатолий Мышкин, Станислав Еремин и Андрей Лопатов, Алжан Жармухамедов, Сергей Тараканов, Валерий Милоосердов, Евгений Коваленко и другие мастера. Именно ЦСКА был базовым клубом сборной, которая была чемпионом мира 1974 года и стала серебряным призером мирового форума 1978 года.

Но на клубном уровне бороться с мадридским "Реалом" и итальянским "Варезе" было все труднее. Эти команды стали приглашать американских игроков и собирать лучших со всей Европы. А с третьей по силе командой Европы в то время, израильским "Маккаби", армейцы не смогли сыграть раньше по политическим мотивам. В 1974/75 годах в групповом турнире Кубка чемпионов (два победителя группы из шести участников выходили в финал) армейцам дважды было засчитано техническое поражение за отказ играть с "Маккаби".

Армейцам власть не позволила отправиться в Израиль на игру первого круга группового турнира и израильтяне получили техническую победу.

Групповой турнир ЦСКА провел блестяще. Дважды в Москве и Мадриде был обыгран "Реал", в Москве был разгромлен обладатель Кубка чемпионов "Иньис". Перед ответным матчем с "Маккаби" израильтяне имели 5 побед и 1 поражение, а ЦСКА 4 победы и 2 поражения. В случае успеха армейцев они сравнивались с "Маккаби" и могли претендовать на выход в финал (первое место уверенно забронировал "Варезе"). Именно ввиду важности матча Александру Гомельскому удалось "пробить" разрешение сыграть таки с "Маккаби". Кстати в Европе не принимался советский бойкот Тель-Авива. Итальянцы, в частности, задавали вопрос: «А почему ЦСКА дают право играть второй матч с «Маккаби» на нейтральном стадионе, если они бойкотировали игру в Тель-Авиве? За что делаются подарки армейцам Москвы?». На это в ФИБА отвечали, что известно за что, и не спрашивайте лучше.

Матч в котором формальным хозяином поля был ЦСКА состоялся 17 февраля 1977 года в бельгийском городе Виртон. У "Маккаби" главную ударную силу представляли Беркович, Пери, Лу Сильвер, Бутрайт и Броди. Именно их игра и стала неразрешимой задачей для ЦСКА. Израильтяне (тренер Ральф Клайн) сумели выиграть со счетом 91:79. Гомельский и вся его команда выглядели растерянно и неуверенно. ЦСКА такого не ожидало, хотя о силе израильского клуба в Москве знали хорошо.

Обе команды жили в одной гостинице, не общались между собой. ЦСКА сопровождало несколько человек в штатском, несколько раз игроки пересекались в столовой и лифте и обменивались дружескими возгласами. Сергей Тараканов общался с израильтянами не скрывая этого. Он не боялся.

Отметим, что лучшим на площадке в этот бельгийский вечер был 23-летний нападающий Мики Беркович. В этот день, 17 февраля у него был день рождения. Армейцы не справились с его отрывами, в которые раз за разом посылал друга партнер по обороне «Маккаби» Моти Аруэсти. Сильвер и Бутрайт поражали кольцо армейцев с высочайшим процентом попаданий. Пери играл умно и самоотверженно. Короче, армейцы потерялись и играть на равных с «Маккаби» не сумели.

1000 израильских болельщиков пробилась на эту игру в Виртоне. Они танцевали после матча, открывали шампанское и скандировавли кричалку, которая стала вечной с тех пор: «У-а, ма кара! ЦСКА ахла ота», что в вольном переводе значило примерно следующее: «Что случилось? Что случилось? Накормили ЦСКА».

В кафе и ресторанах Тель-Авива было шумно и весело в этот вечер. Широко лился местный коньячный напиток «Экстра файн» и «777», бухали в потолок пробки от шампанского и народ прославлял Клайна и его пацанов, которые разорвали ЦСКА на куски и впервые вышли в финал Кубка Чемпионов.

Известно, что Ленинграде, где существовал тогда знаменитый местный «Спартак» тренера Кондрашина и великого форварда Александра Белова, отмечали сенсационное поражение своего извечного противника хоть и менее громко и страстно, но не менее радостно.

А в финале "Маккаби" 7 апреля в невероятном поединке обыграл итальянский "Варезе" и в первый раз в своей истории выиграл Кубок чемпионов. Но об этом в другой раз.

На снимке: Ральф Клайн

Автор: Марк Зайчик

Марк Меирович Зайчик – писатель и журналист. Жил в Ленинграде. В 1973 году репатриировался в Израиль. Работал журналистом на радиостанции "Голос Израиля" и в газете "Вести". Печатался в журналах "22", "Менора", "Континент", "Звезда" и др. Автор девяти книг прозы.