Инициатива тель-авивского горсовета о введении общественного транспорта по субботам затронула одну из самых чувствительных струн души израильского общества и вновь разбередила наше «коллективное бессознательное». Даже при том, что решение это пока чисто номинальное.

Тамар Зандберг, депутат горсовета Тель-Авива от партии МЕРЕЦ:

«Решение горсовета заключается в принципиальной поддержке автобусного движения по субботам. Объёмы и масштабы будут установлены дополнительно администрацией мэрии в ходе переговоров с министерством транспорта. У меня нет сомнений, что решение это во многом политическое и что оно затрагивает тему равновесия между светскими и религиозными нормами (статус-кво)».

Экономическая комиссия Кнессета во главе с депутатом от Ликуда Кармелем Шамой решила обсудить этот вопрос «не отходя от кассы», хотя формальных поводов пока нет – сначала, по просьбе мэрии, министерство транспорта должно инициировать поправку к закону и только потом комиссия Кнессета может её утвердить. Но до этого ещё очень и очень далеко. Обсуждение, хотя и сугубо теоретическое, было довольно острым. Главными идейными противниками движения автобусов по субботам оказались религиозные сионисты, воюющие за Израиль, но радеющие и за еврейский характер государства.

Представитель объединения раввинов «Цохар»:

«Мы говорим не с позиции Галахи, тут нет никакого ущерба для нас, как людей религиозных. Вопрос в том, насколько государство Израиль нам дорого и насколько оно нам важно как еврейская страна. Важно, чтобы всё общество ощущало, что оно живёт в еврейской стране. Опять же, не из религиозных интересов, не из-за того, что мы боимся вреда для себя, а потому, что это та страна, о которой мы мечтали».

Такой же позиции придерживается и главный оппонент тель-авивской мэрии - депутат Кнессета Ури Орбах. Он считает, что суббота – прежде всего вопрос социально-экономической справедливости. Скажем, бизнес религиозного человека будет неконкурентоспособен по сравнению с бизнесом, который работает в субботу.

Ури Орбах, фракция «Еврейский дом»:

«Статус-кво – не «священная корова», это просто самое логичное устройство общества – для того, чтобы как можно больше религиозных людей могли устраиваться на работу, в том числе и водителями общественного транспорта. И чтобы религиозные люди могли открывать свой бизнес. Сейчас шестьсот-семьсот тысяч израильтян работают по субботам. Из-за того, что где-то работает транспорт, развлекательные заведения, заправочные станции и прочая индустрия подобного рода, религиозных людей перебираются в другие районы. Я понимаю, почему столько религиозных евреев уехали из Тель-Авива за последние тридцать лет.

Нисан Горовиц, партия МЕРЕЦ:

«Послушай, Ури, я не заставляю тебя ездить на автобусах по субботам. Я уважаю твою веру. Но ты не можешь заставлять меня сидеть дома, если у меня нет машины, поскольку ты считаешь, что это какой-то вред каким-то принципам. Это вредит конкретно мне! Это означает, что ты не учитываешь мой образ жизни, мои ценности, мои нужды».

Воистину два мира – два Шапиро. Еврейский характер государства против повседневных нужд и прогресса.

Нисан Горовиц, партия МЕРЕЦ:

«Как мы тут вообще собираемся создавать нормальный общественный транспорт, если каждый шабат он бездействует? Какой вменяемый светский человек откажется от своей легковушки? Мы же хотим разгрузить дороги, хотим стимулировать переход на общественный транспорт. А как мы им это скажем, если в свой выходной день эти люди никуда не смогут поехать? Да, кое-где есть маршрутки, но для такого мегаполиса как Гуш-Дан, этого мало. Да и, кроме того, у людей есть автобусные проездные. И есть места, куда маршрутки не ездят. Мне говорят – пусть ездят на такси. А вы знаете, сколько сейчас стоит такси?

Председатель комиссии несколько охладил страсти. Как выяснилось, он тоже уважает субботу и считает, что на данный момент у такой поправки, если она будет подана, нет шансов пройти через голосование в Кнессете.

Кармель Шама («Ликуд»), председатель экономической комиссии Кнессета:

«Тема крайне болезненная, взрывоопасная… Ведь суббота не только для ультраортодоксов и вообще для религиозных, суббота – достояние всего еврейского народа. Я чувствую это как светский человек, соблюдающий традиции.

Суббота должна оставаться вне дискуссий об взаимоотношениях религии и государства в Израиле, она занимает особое место. И это всем следует учитывать при достижении баланса мнений относительно работы транспорта по субботам. Спасибо всем, мы продолжим следить за этой темой».

Продолжим следить за ней и мы. Андрей Харазов, служба новостей Девятого канала.