x
channel 9
Автор: Марина Концевая

Эфиопская община Петах-Тиквы против мэра города

В Петах-Тикве недовольны мэром выходцы из Эфиопии. О возмущении в среде репатриантов из эфиопской общины подробно написано в статье под названием "Не дадим себя одурачить" в местной городской газете "Ха-ир Мелабес" от 9-го марта 2012 года.

"Нам надоели обещания. Мы думали, что у нас есть партнер, а на самом деле ни одно обещание не выполнено. Теперь наша борьба будет нацелена лично против мэра города", - именно так заявляют главы эфиопской общины, говоря от имени своих соотечественников.

Даниэль Ория - один из активистов уже явно складывающегося протеста репатриантов-эфиопов - с горечью рассказывает о долгих заседаниях в кабинете мэра и о достигнутых с ним договоренностях, главным образом, связанных с оказанием помощи школьникам, о дополнительных занятиях, о том, что представители эфиопской общины получат должности в муниципалитете с тем, чтобы заниматься проблемами своих репатриантов.

Одна из самых болезненных проблем репатриантов из Эфиопии, по их словам, состоит в том, что они вынуждены ждать до самого последнего момента записи своих детей в школу. Родители не знают почти до 1-го сентября, в какой школе будет учиться их ребенок, какая школа согласиться принять детей эфиопской общины. "Мы постоянно находимся в напряжении, и у нас складывается впечатление, что городской Отдел образования просто пренебрегает нами", - заявил Даниэль Ория.

"Если раньше наша борьба за наши права была направлена в основном против министерства просвещения, - говорит Даниэль Ория, - особенно когда мы требовали открытия групп продленного дня, - то теперь мы выступаем против мэра Ицхака Охайона, который не выполнил ни одного своего обещания, данного нам".

Представители эфиопской общины готовят массовые демонстрации и митинги, утверждая, что в муниципальный бюджет заложены деньги на нужды эфиопской общины, однако нужды их удовлетворены не были даже в малой степени.

В ответ на претензии, опубликованные в газете "Мелабес" по словам представителей репатриантов - выходцев из Эфиопии, мэр Петах-Тиквы Ицхак Охайон высказался однозначно: "Все это глупости". Несмотря на утверждения Даниэля Ория о том, что он вместе с другими представителями своей общины провел в кабинете мэра ни один и ни два часа, обсуждая различные вопросы и получая обещания от мэра, - сам мэр Охайон заявил в своей реакции на статью, что Даниэль Ория и Гади Пикадо, которые вели в ним переговоры - политиканы, и "все это - политика". Из самой мэрии к реакции мэра добавили, что эти двое вообще не представляют эфиопскую общину и вообще муниципалитет Петах-Тиквы может стать примером для всех других муниципалитетов, потому что здесь о репатриантах-эфиопах заботятся ежедневно, и никакой другой муниципалитет не выделяет столько средств на эфиопскую общину, сколько выделяется в Петах-Тикве.

Еще одно заявление мэра в ответ на запрос газеты прозвучало следующим образом: "…Теперь, когда отдел абсорбции не находится под руководством Геннадия Борщевского, часть бюджета этого отдела будет отдана им (эфиопской общине, - прим. ред.) и мы присоединим их группы…" И еще любопытное заявление мэра Охайона: “Все, что нас интересует – это предоставить услуги населению, а то, что они говорят – все это глупости”. Напрашивается вопрос - кому же предназначались услуги, если руководство муниципалитета Петах-Тиквы пренебрегает просьбами обращающихся к нему представителей эфиопской общины, если эти люди не получают того, о чем просят? Кого же обслуживать собирались?

В связи с волнениями внутри эфиопской общины и публикацией об этом в прессе депутат горсовета Петах-Тиквы, занимавший в течение последних 10 лет должность главы Отдела абсорбции в муниципалитете - Геннадий Борщевский - обратился к мэру города с письмом, в котором обвинил мэра в том, что еще 5 лет тому назад горсовет Петах-Тиквы принял решение перевести деньги, предназначенные для новых репатриантов из Эфиопии, из различных отделов мэрии, где они осели, - целевым образом на нужды репатриантов в городской Отдел абсорбции, однако этого не было сделано, "...а воз и ныне там".


Геннадий Борщевский

"Вы пренебрегаете интересами репатриантов из Эфиопии, - пишет в своем письме Борщевский, - точно так же, как и интересами всех других репатриантов. (…) Вы утверждаете, что потратили на их нужды больше, чем в других городах и тут же заявляете, что теперь, когда Отдел абсорбции больше не находится под моим руководством, переведете часть бюджета Отдела на нужды эфиопской общины... Если бы Вы обратили внимание или хотя бы Ваши многочисленные помощники объяснили Вам, о каких цифрах идет речь!” (Как выяснилось на эфиопскую общину был выделен действительно большой годовой бюджет 18,5 миллионов шекелей, которым распоряжаются, обслуживая выходцев из Эфиопии, разные отделы муниципалитета. А на Отдел абсорбции муниципалитет выделил всего немногим более 1 миллиона шекелей. - Прим. ред.)

В своем письме Борщевский подчеркивает, что неоднократно требовал от мэра выполнить наконец решение горсовета муниципалитета и перевести средства на эфиопскую общину из разных отделов муниципалитета в ведение Отдела абсорбции.

"А кроме этого, где логика? - пишет Борщевский. - Выделено больше, чем в других городах, а оказывается все плохо, потому что Борщевский не распорядился, чтобы Отдел абсорбции выделил дополнительный бюджет из своего миллиона шекелей. Так может мэру стоит определиться – либо все хорошо, потому что денег выделили больше, чем в других городах, и все, что говорят представители общины – это глупости, либо все не так уж и хорошо и виноват в этом Борщевский? Явно что-то не вяжется".

В мэрию Петах-Тиквы был послан запрос с просьбой прокомментировать письмо Геннадия Борщевского, и вот какой ответ был получен: "Геннадий Борщевский действует лицемерно. За все те годы, которые он возглавлял Отдел абсорбции в муниципалитете, он никогда не заботился о репатриантах из Эфиопии, не предоставлял им бюджетов, Дом Оле был закрыт перед ними, - так что его заботили только собственные интересы".

- Скажите, Геннадий, Вы, действительно, не пускали репатриантов-эфиопов в Дом Оле, не выделяли им денег на их нужды из бюджета вашего Отдела и вообще не заботились об их интересах?
- Похоже, что Ицхак Охайон настолько боится усиления моего влияния в городе, что решил любыми способами скомпрометировать меня и разрушить все, созданное мною за 10 лет общественной работы. И это желание его настолько захлестывает, что он даже не заботится о том, чтобы в сказанном им была хоть какая-то логика”. Начнем с того, что на нужды эфиопской общины из бюджета муниципалитета использовали 18 миллионов шекелей, количество выходцев из Эфиопии в городе - около 5 тысяч человек (приехавших после “операции Шломо”). Для сравнения - русскоязычные жители Петах-Тиквы составляют около 40 тысяч человек, а бюджет на их нужды - всего около 1 миллиона шекелей. Всеми делами эфиопской общины в муниципалитете занимался Отдел соцобеспечения, и я просто не имел возможности повлиять на эту ситуацию, несмотря на многочисленные просьбы представителей этой общины перейти под начало Отдела абсорбции - этот вопрос так и не был решен, хотя (как об этом было написано в статье газеты "Мелабес") уже 5 лет тому назад горсовет принял решение перенести все муниципальные бюджеты по делам репатриантов в Отдел абсорбции, который тогда находился под моим руководством, это решение так и не было претворено в жизнь. Мэр утверждает, что теперь он сможет часть денег этого Отдела перевести на эфиопскую общину, интересно, что он имел в виду, говоря это? Я уже полгода как не являюсь руководителем Отдела абсорбции, и кроме того, бюджет этого отдела урезан до невозможности. И, наконец, разговоры о том, что якобы представителям эфиопской общины не был разрешен вход в Дом Оле – дешевая манипуляция общественным мнением. Несмотря на то, что не были переведены бюджеты на эфиопскую общину в Отдел абсорбции, по просьбе Даниэля Ория в Доме Оле осуществлялась деятельность для репатриантов из Эфиопии, и он же руководил этой деятельностью.
В своем письме я указал мэру на его недопустимый подход к нуждам эфиопской общины и на то, что его не интересуют проблемы репатриантов из Эфиопии и всех репатриантов в целом, точно так же как его не интересуют проблемы всех жителей города. Я могу лишь повторить то, что я написал мэру, еще раз: "Проблемы репатриантов и всех жителей города разрешатся только тогда, когда мэр будет смещен со своего поста, поскольку он не заботится ни о репатриантах в городе, ни о жителях своего города так, как это должен делать настоящий мэр”.

На фото: мэр города Петах-Тиква Ицхак Охайон

Автор: Марина Концевая

Журналист, редактор. В настоящее время - ответственный редактор газеты "Эпоха" и корреспондент газеты "Наш Иерусалим".