Во время вручения медалей на соревнованиях по стрельбе в Кувейте была исполнена пародия на гимн Казастана из фильма "Борат" Саши Барона-Коэна - вместо настоящего национального гимна. В тексте песни повествуется о "величайшей стране мира", "лучшей в мире промышленности" и "чистейших проститутках". Там также утверждается, что всеми другими странами (за исключением Казахстана) "управляют девчонки". Победительница соревнований Мария Дмитриенко слушала "гимн" в течение минуты молча и с серьезным выражением лица.

МИД Казахстана выразил протест против скандальной ошибки и заявил, что намерен тщательно расследовать причины события. Организаторы соревнований лично извинились перед казахской сборной, переложив ответственность на внешнюю фирму-подрядчика, которая была ответственна за проведение церемонии. Тренер казахской команды Анвар Юнусметов заявил, что часть национальных гимнов организаторы просто скачали с интернета. Юнусметов отметил, что ошибка была допущена и при награждении спортсмена из Сербии (в ходе церемонии была включена запись гимна какой-то другой страны).

Фильм "Борат", как и его создатель, сам отличался немалой скандальностью, представляя Казахстан отсталой страной, а его жителей - дремучим и неразвитым народом. Любопытно заметить, к вопросу о скандальности и отсталости, что агентство Nana10, сообщающее об этой истории, называет Казахстан восточноевропейской страной.

Агентство Lenta.ru напоминает также, что недавно на спортивном мероприятии в самом Казахстане, в Костанае, вместо национального гимна по ошибке включили песню Рики Мартина "Livin' la Vida Loca". За это позднее был уволен директор местной спортивной школы.