The Economist: Избрание социалиста будет иметь для Франции драматические последствия
Влиятельный британский еженедельник The Economist полагает, что избрание президентом Франции Франсуа Олланда будет иметь для этой второй по величине европейской страны поистине драматические последствия. Однако и переизбрание Саркози представляет для Франции опасность.
В статье под заголовком «Франция прячет голову в песок» («A country in denial»), которая будет опубликована в пятничном номере «Экономиста», говорится о том, что неискренность кандидатов в президенты - это не самое ужасное. Намного страшнее, «если они действительно верят в то, что говорят в своих программах».
Британцы обвиняют обоих ведущих кандидатов в выжидании на фоне «необыкновенно мрачной» ситуации в экономике Франции.
Британский еженедельник пишет о «волне реформ», которые проводят в Италии, Испании и Греции, и противопоставляет их «спящей летаргическим сном Франции, которая может оказаться в центре следующего евро-кризиса».
«В том, что во время предвыборной гонки политические лидеры игнорируют неприятные реалии, нет ничего необычного, однако игнорировать их так тотально, как это делают во Франции, решаются немногие», - утверждает газета.
«И с месье Олландом, который является фаворитом президентской гонки, последствия могут быть весьма драматическими, - продолжает издание. - Если выберут этого протеже Франсуа Миттерана, уже через несколько недель, а никак не лет, он увидит, что инвесторы бегут из Франции».
«Что касается числа богатых и молодых французов, бегущих в Великобританию (где налог на доход не превышает 45%), их число резко увеличится». Олланд обещает обложить доходы свыше миллиона евро 75-процентным налогом.
Но и Саркози не принесет спасения. «Даже если его переизберут, опасности не исчезнут», - пишет «Экономист».
«Он, конечно, не предложит таких откровенных глупостей, как 75-процентный налог на большие доходы, но никаких радикальных реформ и структурных сокращений государственных расходов, в которых так нуждается Франция, он не рассматривает».
Печальный вывод британской газеты: «Беззаботная Франция встанет перед лицом жестокой реальности, какого бы президента она ни избрала».
В статье под заголовком «Франция прячет голову в песок» («A country in denial»), которая будет опубликована в пятничном номере «Экономиста», говорится о том, что неискренность кандидатов в президенты - это не самое ужасное. Намного страшнее, «если они действительно верят в то, что говорят в своих программах».
Британцы обвиняют обоих ведущих кандидатов в выжидании на фоне «необыкновенно мрачной» ситуации в экономике Франции.
Британский еженедельник пишет о «волне реформ», которые проводят в Италии, Испании и Греции, и противопоставляет их «спящей летаргическим сном Франции, которая может оказаться в центре следующего евро-кризиса».
«В том, что во время предвыборной гонки политические лидеры игнорируют неприятные реалии, нет ничего необычного, однако игнорировать их так тотально, как это делают во Франции, решаются немногие», - утверждает газета.
«И с месье Олландом, который является фаворитом президентской гонки, последствия могут быть весьма драматическими, - продолжает издание. - Если выберут этого протеже Франсуа Миттерана, уже через несколько недель, а никак не лет, он увидит, что инвесторы бегут из Франции».
«Что касается числа богатых и молодых французов, бегущих в Великобританию (где налог на доход не превышает 45%), их число резко увеличится». Олланд обещает обложить доходы свыше миллиона евро 75-процентным налогом.
Но и Саркози не принесет спасения. «Даже если его переизберут, опасности не исчезнут», - пишет «Экономист».
«Он, конечно, не предложит таких откровенных глупостей, как 75-процентный налог на большие доходы, но никаких радикальных реформ и структурных сокращений государственных расходов, в которых так нуждается Франция, он не рассматривает».
Печальный вывод британской газеты: «Беззаботная Франция встанет перед лицом жестокой реальности, какого бы президента она ни избрала».
