Фракция «Наш дом Ашдод» торпедировала присвоение одной из площадей города имени белорусского писателя Янки Купалы

На последнем заседании горсовета Ашдода, прошедшем 2 мая, на голосование был поставлен вопрос о присвоении одной из площадей в новом районе Ашдоде имени классика белорусской литературы Янки Купалы. Эта идея принадлежит послу Беларуси в Израиле Игорю Лещене. Присвоение имени, по замыслу, должно было стать актом доброй воли и сближения двух народов, тем более, что совсем недавно Ашдод и Брест подписали договор о побратимских отношениях между двумя городами.

Инициативу поддержали и ашдодское беларусское землячество во главе с Исааком Цфасманом, и вице-мэр Ашдода Борис Гитерман, и, в конечном итоге, главная инстанция - мэр Ашдода д-р Ихиель Ласри. Впервые это решение мэр Ашдода озвучил еще месяц назад, на встрече с мэром Бреста Александром Палышенковым.

Но за несколько часов до заседания горсовета, на котором депутаты должны были проголосовать за присвоение имени, фракция НДИ решила торпедировать это решение, на том основании, что Янка Купала – антисемит. В качестве доказательства был приведен пример из стихотворения Купалы, где он говорит о том, что у белорусов есть Беларусь, а у евреев – Палестина. Этого оказалось достаточно, чтобы устроить целый спектакль на заседании горсовета. Представители НДА заявили, что опасаются появления в будущем в городе улицы им. Бандеры. Но почему никто из ашдодского белорусского землячества не выступил против появления в Ашдоде улицы Купалы?

Сегодня для знакомства с жизнью и творчеством известных писателей необязательно быть литературоведом. Достаточно зайти в интернет, копнуть Гугл и Википедию. Там же можно обнаружить, что Янка Купала опекал и даже пригласил на работу к себе в редакцию Змитрока Бядулю, - это литературный псевдоним выдающегося писателя и поэта Беларуси Шмуэля Плавника. Странный поступок для антисемита, правда?

Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Некрасов, Тургенев, Толстой, Достоевский - всех этих писателей можно в той или иной степени назвать антисемитами, у каждого из них есть нелицеприятные высказывания о «жидах», которые можно подвести при желании под махровый антисемитизм. Но почему-то в честь многих из них в Израиле названы улицы: в Тель-Авиве есть улица Пушкина, а в Ашдоде улица Толстого и Гоголя, в Акко ул. Лермонтова и пр.

Литературный скандал на заседании горсовета, конечно, был вызван не антисемитизмом, а нежеланием НДА поддержать идею своих политических соперников – фракции «Община Ашдода». То же самое отношение было и к теме союзов городов-побратимов на постсоветском пространстве. Причем против побратимства с другими странами – Францией, Эфиопией, Китаем - фракция НДА никогда не возражала. А ведь при желании договоры с городами бывшего СССР-СНГ можно было заключить давно и развивать их все эти годы.

В результате, несмотря на протест НДА, решение о присвоении улице имени Янки Купалы прошло большинством голосов. Только жаль времени, потраченного на ненужные литературные разбирательства, сообщает пресс-служба вице-мэра Ашдода Бориса Гитермана.

Из канцелярии заместителя мэра Ашдода Владимира Гершова пришла реакция на описанный выше "литературный" скандал.

"1. За несколько часов до начала заседания городского совета Ашдода я позвонил Б. Гитерману и предупредил его о том, что в депутатской фракции "Наш дом Ашдод" есть разные мнения на предмет правильности принятия решения о присвоении одной из улиц города имени белорусского писателя Янки Купалы. Поводом для сомнений послужили статьи известного белорусского литературоведа Вольфа Рубинчика "Янка Купала: друг еврейского народа или...?" и "Янка Купала и евреи", опубликованные в приложении "Еврейский камертон" газеты "Новости недели", соответственно, 21-го октября 1999-го года и 19-го июля 2001-го года. Эти статьи есть в свободном доступе в Интернете и любой желающий может с ними ознакомиться. Б. Гитерману было предложено перенести рассмотрение вопроса о присвоении одной из улиц имени Янки Купалы с тем, чтобы разрешить возникшие сомнения. Б. Гитерман отказался от этого предложения, усмотрев в нем "политические козни конкурентов".

2. Вопрос о том, почему нужно называть одну из ашдодских улиц именем белорусского поэта, на заседании городского совета поднял депутат от фракции "Латет" Боаз Раанан. Ему, как и целому ряду других депутатов, в силу объективных причин абсолютно не знакомых с национальной белорусской литературой, хотелось получить от инициатора обсуждения данного вопроса элементарную информацию о том, кто такой Янка Купала. В качестве ответа Б. Гитерман заявил: а) Янка Купала писатель с мировым именем; б) Название улицы присваивается по личной просьбе посла Беларуси в Израиле; в) Уже назначена дата торжественного собрания по этому поводу. Такое объяснение не удовлетворило часть депутатов. В итоге, на голосование были вынесены два предложения: первое - принять решение о присвоении имени Янки Купалы одной из улиц Ашдода условно с последующим дополнительным рассмотрением на возглавляемой тем же Б. Гитерманом муниципальной комиссии по названию улиц ("ваадат шемот"); второе – отложить принятие решения до проведения дополнительной проверки на "ваадат шемот". Окончательно было принято первое решение. Причем депутаты отметили неудовлетворительную подготовку вопроса к рассмотрению на заседании городского совета.

3. Депутаты фракции "Наш дом Ашдод" голосовали, исходя из своего личного отношения к идее назвать одну из улиц Ашдода именем Янки Купалы. Двое из них проголосовали "против", один "за" и двое воздержались. Поэтому утверждения "канцелярии Б. Гитермана" о том, что "фракция "Наш дом Ашдод» в горсовете Ашдода "торпедировала присвоение одной из площадей города имени белорусского писателя Янки Купалы", мягко говоря, далеко от истины.

Заместитель мэра Ашдода Владимир Гершов".