20 июня в Ашдоде пройдет юбилейный вечер маэстро израильского балета Валерия Панова. На премьеру нового спектакля мэтра современной хореографии придут не только израильтяне. Сегодня утром было получено подтверждение приезда от великого Михаила Барышникова (тот самый, кому посвятил свое стихотворение о балете Иосиф Бродский). О том, как проходит подготовка к премьере "Ромео и Джульетты" - в репортаже Бориса Штерна.

Если настоящий театр начинается с вешалки, то настоящий балет начинается с репетиции. Увидеть то, что скрыто от глаз зрителя, работу мэтра и его звезд - большая редкость. А посмотреть есть на что.

Театр Валерия Панова – это жемчужина израильского современного искусства. Это школа, в которую считают за честь попасть танцовщики со всего мира. Сегодня труппа Панова – интернационал в чистом виде. Израильтяне, россияне, англичане, немцы и даже японцы. Для них балет – это Панов. Для Панова балет – это его театр.

Театр, работающий в Ашдоде. Сегодня проходят последние репетиции перед премьерой. 20-го июня театр Панова на юбилейном вечере мастера (сорокалетие творческой деятельности) представляет "Ромео и Джульетту".

Сюжет Шекспира Валерий Панов решительно переработал. Действие перенесено в Израиль. Ромео - еврей, который влюбляется в арабскую девушку. Ее семья, против таких отношений, а далее… Далее все развивается так, как любят в наших СМИ. Шекспир для нас явно актуален. Мастер не скрывает, конечно, это скандальное прочтение классики.

Валерий Панов:

Я показываю конфликт, когда в арабском мире - это считается нормальным - брат убивает свою сестру. И это основной конфликт всего спектакля… Я думаю, что здесь есть две концепции. Есть одна сторона, которая говорит, что они демократы. Но они могут, по своему закону, убивать любовь. Об этом человечество должно задуматься.

И другая сторона, говорящая о том, что любви все возрасты покорны. Все равно к какой нации и религии принадлежит человек, если пришла любовь – она пришла. Она для всех. И я пою гимн вечной любви, которая всегда будет.

Как отреагируют израильские правые и левые – это вопрос. А вот реакция руководителей Палестинской автономии, которых пригласили на премьеру, уже известна. Из канцелярии Махмуда Аббаса сообщили, что в данном прочтении арабы представляются варварами: «На премьеру не приедем».

Любовь же, по мнению Валерия Панова, в политической поддержке не нуждается. И зритель увидит на сцене именно это.

Валерий Панов:

Они увидят, что любовь бесконечна. Что у нее нет границ. Это - основное, что я хотел бы сказать. Любовь будет существовать несмотря на все запретные рамки. Любовь есть любовь. Ее нельзя ничем остановить.

Свое согласие приехать на юбилейный вечер мастера дали друзья Валерия. Михаил Баршников и Галина Панова займут места в первом ряду нового концертного зала Ашдода, где пройдет премьера балета. Такое впечатление, что этот комплекс построили специально для театра Панова. Зал на 967 мест, великолепная архитектура и акустика.

Борис Гитерман, вице-мер Ашдода:

Это один из первых коллективов, который вышел на эту сцену, был здесь. Мы делали презентацию для русскоязычных жителей города, они были на спектакле балета Панова, нашей гордости. Сегодня этот зал, можно смело сказать, один из крупнейших залов страны, будет привлекать многих продюсеров. Свободных вечеров здесь до конца года нет.

Но до премьеры еще целых 8 дней. И поэтому репетиции не прекращаются. Актеры работают в полную силу. А нам остается просто чуть-чуть подождать…

Борис Штерн, Владимир Плотке, СН 9го канала.