Это до сих пор не испытанный политический символ, который не может обойтись без экскрементов, - но, по крайней мере, за Гуго их кто-то убирает. Что и говорить: пёс Гуго не является типичным кандидатом в Кнессет.

После начала интернет-кампании, которая включает и страницу Facebook, используемую им для издевок над Яиром Лапидом, Гуго дал эксклюзивное интервью корреспонденту газеты Jerusalem Post, которое было переведено его пресс-секретарем и владельцем Авиталем Шахаром, ныне – медиа-консультантом, а в прошлом - советником заместителя главы правительства Шауля Мофаза и пресс-секретарем движения "Бейтар".

"Обычно я не лаю на журналистов, потому что в любом случае они искажают сказанное мною", - ехидно сказал пёс.

По словам Гуго, "если уж кому-то суждено пролаять очередную бессмыслицу из Кнессета, то пусть лучше это будет собака. Во времена Калигулы в состав римского сената входил конь, а некоторые члены Кнессета разговаривают, как животные, продолжает пёс. В свете этого – сколько вреда может принести малютка французский бульдог?", - спрашивает он.

Гуго, возраст которого достиг почти пяти лет в человеческих годах и 35 лет в собачьих, имеет длинный список предвыборных обещаний. Например, он говорит, что станет "подлинным сторожевым псом демократии" и будет выполнять эту работу, несмотря на то, что обычно она является уделом прессы.

Эффектный видеоролик компании, выложенный на YouTube, представляет Гуго как лидера партии "Гав", "борца и любовника", и утверждает, что те, кто не голосуют за него, - собаки. "Израиль нуждается в лидере, твердо стоящем на всех своих четырех ногах и умеющем кусать, а не только лаять", - сказал он. – Голосуйте за меня, и мы посмеемся над кнессетом".

Гуго также затеял на Facebook ссору с Лапидом, поместив изображение плаката своей кампании на профиле лидера новоиспеченной партии "Еш атид". В ответ на это Лапид написал, что Гуго должен вступить в его партию, а пес ответил: "Не угрожайте, пожалуйста, держать меня на поводке! Это издевательство над животными".

Шахар видит в ответе Лапида знак того, что "шутка" пса была успешной. Кампания Гуго не связана с тем или иным политическим вопросом или продвижением бизнеса, объяснил он. "В последние несколько недель я как гражданин слышал комментарии членов кнессета, которые мне не понравились, и я считаю, что они должны действовать и разговаривать, как люди", - сказал Шахар. Он особо подчеркнул вопрос о мигрантах, говоря, что "хочет выставить их всех из страны" и что у него есть опыт обращения с мигрантами, полученный во время резервистской службы в армии. Однако в то же время он обиделся на членов Кнессета, называющих их "раковой опухолью" или заявляющих, что в них нужно стрелять при пересечении границы.

Хотя Шахар считает, что "некоторые члены Кнессета относятся к своей работе несерьезно, не понимая, что слова обладают силой". "Речь идет не о политике, а о поведении", - объяснил он, добавив, что в "храме израильской демократии" должны царствовать "почитание и уважение".

СМИ-консультант пояснил, что он искал "креативное, забавное и по-доброму пикантное решение", которое позволило бы распространить его взгляды. Он выбрал Гуго, которого называет "мой ангел". Шахар надеется, что его кампания убедит людей проявлять бóльшую политическую активность. "Израильтяне! Прекратите жаловаться. Голосуйте, вступайте в партии, добивайтесь должности", - призывает он.

Лахав Харков, Jerusalem Post

Перевод Леона Черновицкого

Дайджест газеты Jerusalem Post на русском языке читайте в газете «Новости недели»