x
channel 9

Фото:Reuters

Французским пловцам полюбились татуировки на иврите

На Олимпиаде в Лондоне сборная Франции по плаванию совершила невероятное, обыграв в эстафете 4x100 метров вольным стилем американцев. Результат – 3 мин 09.93 сек. Это событие произошло буквально как в специально поставленном хорошим режиссером фильме о жизни и судьбе.

Четыре пловца, вот их имена: Амори Лево, Фабьен Жило, Клеман Лефер и Янник Аньель совершили настоящий подвиг, обойдя американцев, которые казалось вне конкуренции. Но сейчас речь не о подвиге, а о татуировках.

Сейчас делать татуировки очень модно. Видел татуировки на различных частях тела вполне приличных и совсем немолодых людей с благополучной на первый взгляд судьбой. Это происходило здесь в Израиле, никто не смущался. В прошлом я видел людей во дворе ленинградского дома с татуированными руками и плечами. Время было скромное, никто не раздевался до пояса на улице, лишь иногда в мае, мужчины стояли в очереди за пивом, одетые в сиреневые майки со щербатыми алюминиевыми бидончиками. Там и можно было насмотреться на фиолетовое искусство, восхититься и удивиться картинами жизни.

Так вот, Олимпиада. Французы выиграли эстафету. Победа героическая и невероятная. Потом ребята стояли на кромке бассейна и я увидел на внутренней стороне бицепса левой руки 28-летнего пловца Фабьена Жило татуировку на иврите следующего содержания: אני כלום בלעדיהם

Он человек семейный, этот Жило. Любит своих братьев и родителей. Сказал когда-то в интервью, что татуировка посвящена им всем. Фабьен Жило написал своим братьям на руке: «Я без вас ничто».

У французских пловцов, это, видимо, модный тренд: другой олимпиец Фредерик Боске изрисовал себе весь живот фразами на иврите.