"Красные линии" установлены
Встреча Рама Эммануэля и Эхуда Барака поставила точку в прошлых обсуждениях.
В прошлый четверг министр обороны Израиля Эхуд Барак прибыл в Нью-Йорк. Одной из задач нынешнего приезда Барака в США была подготовка визита премьер-министра Биньямина Нетаньяху. В частности, Барак встретился с мэром Чикаго Рамом Эммануэлем.
В общем, всё нормально, но слухами земля полнится.
Встреча израильского министра и мэра Чикаго была не случайной. «На словах» Эммануэль передал израильскому премьеру «большой привет» от американского президента.
Не позавидуешь Раму Эммануэлю.
Из-за его израильского происхождения вынужден Рам выполнять разные деликатные поручения. Даже в отпуске ему покоя нет. Как-то приехал в Израиль сыну бар-мицву отметить. Гулял счастливый Эммануэль по родной стране в футболке и шортах, и жизни радовался. Но раздался звонок из Вашингтона и, переодевшись в костюм, поспешил Рам в Иерусалим со срочным донесением от Обамы.
Тогда Рам Эммануэль руководил аппаратом президента Барака Обамы. Возможно, устав от такого напряжения, Эммануэль уволился с этой работы и стал искать себе выборную должность. Нашёл, стал мэром Чикаго. Но, видно, без него хозяину Белого Дома никак.
Сам Обама с Бараком встречаться не стал. Занят он, выборы на носу. У него времени для премьер-министра нет, куда там для министра обороны. Вот послал к нему верного друга Эммануэля. Тот всё в точности и пересказал. Как говорится, от нашего Барака – вашему.
И вот, если верить этим неподтверждённым канцелярией министра слухам, беседа вышла непростой. Эммануэль объяснил, что требования Нетаньяху последнего времени попросту смехотворны. Зачем ему встречаться с Обамой, что за блажь? Откуда взялись разговоры об установке каких-то «красных линий» по отношению к Ирану?
Когда мы решим, что с Ираном есть проблема, тогда вам и скажем. А до этого и рыпаться не вздумайте, понятно? То есть, красные линии установлены, но не для Ирана, а для Израиля. И вообще, неплохо бы Нетаньяху извиниться за его проделки.
Между нами говоря, странная история.
Поневоле, понимаешь, почему канцелярия министра обороны об этом молчит. Ведь история явно бредовая. Обама вдруг решил уподобиться Эрдогану и требовать извинений от Нетаньяху. Ещё и, не больше ни меньше, перед Судным Днём. Евреи, конечно, в это время просят прощения, но у Всевышнего, а не президента, пусть даже великой державы.
А если это правда, то жалко мне Рама Эммануэля. Подобные поручения – не самое приятное времяпровождение. Ну да ладно. Всевышний добр, он всех кающихся прощает.
В прошлый четверг министр обороны Израиля Эхуд Барак прибыл в Нью-Йорк. Одной из задач нынешнего приезда Барака в США была подготовка визита премьер-министра Биньямина Нетаньяху. В частности, Барак встретился с мэром Чикаго Рамом Эммануэлем.
В общем, всё нормально, но слухами земля полнится.
Встреча израильского министра и мэра Чикаго была не случайной. «На словах» Эммануэль передал израильскому премьеру «большой привет» от американского президента.
Не позавидуешь Раму Эммануэлю.
Из-за его израильского происхождения вынужден Рам выполнять разные деликатные поручения. Даже в отпуске ему покоя нет. Как-то приехал в Израиль сыну бар-мицву отметить. Гулял счастливый Эммануэль по родной стране в футболке и шортах, и жизни радовался. Но раздался звонок из Вашингтона и, переодевшись в костюм, поспешил Рам в Иерусалим со срочным донесением от Обамы.
Тогда Рам Эммануэль руководил аппаратом президента Барака Обамы. Возможно, устав от такого напряжения, Эммануэль уволился с этой работы и стал искать себе выборную должность. Нашёл, стал мэром Чикаго. Но, видно, без него хозяину Белого Дома никак.
Сам Обама с Бараком встречаться не стал. Занят он, выборы на носу. У него времени для премьер-министра нет, куда там для министра обороны. Вот послал к нему верного друга Эммануэля. Тот всё в точности и пересказал. Как говорится, от нашего Барака – вашему.
И вот, если верить этим неподтверждённым канцелярией министра слухам, беседа вышла непростой. Эммануэль объяснил, что требования Нетаньяху последнего времени попросту смехотворны. Зачем ему встречаться с Обамой, что за блажь? Откуда взялись разговоры об установке каких-то «красных линий» по отношению к Ирану?
Когда мы решим, что с Ираном есть проблема, тогда вам и скажем. А до этого и рыпаться не вздумайте, понятно? То есть, красные линии установлены, но не для Ирана, а для Израиля. И вообще, неплохо бы Нетаньяху извиниться за его проделки.
Между нами говоря, странная история.
Поневоле, понимаешь, почему канцелярия министра обороны об этом молчит. Ведь история явно бредовая. Обама вдруг решил уподобиться Эрдогану и требовать извинений от Нетаньяху. Ещё и, не больше ни меньше, перед Судным Днём. Евреи, конечно, в это время просят прощения, но у Всевышнего, а не президента, пусть даже великой державы.
А если это правда, то жалко мне Рама Эммануэля. Подобные поручения – не самое приятное времяпровождение. Ну да ладно. Всевышний добр, он всех кающихся прощает.
журналист, переводчик