Глава правительства Биньямин Нетаниягу сказал сегодня на экстренной пресс-конференции в своей канцелярии, что он принял решение о проведении досрочных выборов.

Вот что сказал глава првительства вечером 9-го октября:

"Мы усилили безопасностью в период, когда на Ближнем Востоке происходит грандиозная пертурбация. Мы усилили экономику Израиля и создавали рабочие места в разгар всемирного экономического кризиса… Все это требовала от нас огромной ответственности и осторожности. И больших денежных средств. Теперь есть только один путь сохранить эти достижения: мы должны продолжать ответственную экономическую и военную политику.

Мы должны гарантировать, что у Ирана не будет ядерной бомбы, защищать границы от террора и инфильтрантов, отстаивать наши интересы в политической сфере и создавать новые рабочие места. Все это обязывает нас учитывать долгосрочную перспективу при принятии бюджета…

На днях я завершил переговоры с представителями коалиции и пришел к выводу, что в сложившейся ситуации невозможно принять ответственный бюджет. В предвыборный год политики не могут устоять перед соблазном оторвать политические соображения от государственных. Поэтому бюджет может пасть жертвой политических интересов, а этого допустить нельзя.

Сейчас – на фоне экономической и политической пертурбации в регионе и в мире – я должен поставить национальный интерес выше остальных. Поэтому мы должны как можно скорее пойти на выборы. Израилю предпочтительнее короткая 3-месячная кампания – вместо растянутой на год.

Мы пойдем на выборы.

Я благодарю народ за поддержку, оказанную мне 4 года назад, и прошу о новом мандате.

Спасибо".

По предварительным оценкам, выборы состоятся 12 февраля 2013 года. Большинство депутатов от оппозиции и коалиции приветствовали решение о досрочных выборах.