Белфаст снова в огне и кенгуру, который хочет улететь из Австралии (международный обзор)
Бесконечный конфликт
В Белфасте пятую ночь не прекращаются беспорядки, вызванные решением городского совета снять флаг Великобритании со здания мэрии. До этого он провисел там сто лет. Теперь же его будут вывешивать только в дни официальных праздников – 17 дней в году.
Очередной протест сторонников сохранения Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства начался в понедельник возле муниципалитета Белфаста и прошел мирно.
Ранее в тот же день полиция призвала политических активистов и родителей молодых людей, вовлеченных в протесты, положить конец насилию.
Однако позже в восточной части столицы, где враждующие протестантские и католические общины живут рядом, вновь разгорелись уличные беспорядки. Толпа примерно из двухсот человек стала забрасывать полицейских бутылками с зажигательной смесью и бомбами с краской. Служители закона разгоняли толпу водометами.
Эта вспышка протестов стала одной из самых сильных после 1998 года. Тогда был подписан мирный договор, завершивший 30-летний конфликт между католиками-ирландцами и протестантами, которые хотят остаться подданными Великобритании.
Соревнование городов
Стамбул, Мадрид и Токио представили в Международный олимпийский комитет заявки на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр в 2020 году. Стамбул, крупнейший город Турции, участвует в голосовании в пятый раз за последние шесть раундов.
Кадир Топбаш, мэр Стамбула:
«Наполеон однажды сказал, что если бы мир был единым государством, то столицей стал бы город Стамбул. Мы хотим провести у себя Олимпийские игры-2020. Мы хотим, чтобы часть мира побывала в Стамбуле еще раз, и у нас есть возможность сделать это».
В делегацию Токио вошли японская футболистка и чемпионка мира 2011 года Хомарэ Сава, а также паралимпийский пловец ТакаюкиСузуки. Япония надеется провести игры, преодолев последствия разрушительных землетрясения и цунами. Генеральный директор производителя спортивных товаров, компании Mizuno, считает, что проведение Олимпиады вернет стране надежды и мечты.
Масато Мицзуно, директор компании Mizuno:
«Прежде всего, мы верим в силу спорта, верим в олимпийский дух и наши собственные спортивные силы. Если мы проведем эту Олимпиаду в Японии, то сможем дать миру много азарта и энергии. Что касается Японии, которая пережила разрушения, то мы можем вернуть нашу энергию и, глядя на Олимпийские игры, дать людям мечты и надежды, особенно молодым людям».
Токио, принимавший у себя летние Олимпийские игры-1964, ранее уже подавал заявку на проведение игр в 2016 году – однакопроиграл Рио-де-Жанейро. Мицзуно говорит, что новая заявка имеет несколько отличий от предыдущей.
.
Масато Мицзуно, директор компании Mizuno:
«Место для новой Олимпийской деревни больше, чем в прошлый раз. Кроме того, мы строим новый национальный стадион на том же месте, гдестоял стадион в 1964 году.».
Оценочная комиссия МОК, начиная с марта, посетит города-кандидаты с четырехдневными визитами. Город, где пройдет Олимпиада-2020, выберут 7 сентября в Буэнос-Айресе.
Черно-белый карнавал
Ежегодно в начале января обычно тихий колумбийский город Пасто превращается в огромный шумный театр под открытым небом. Здесь проходит Чёрно-белый карнавал - один из самых важных и ярких праздников Колумбии.
Карнавал объединяет индейские, испанские и африканские культурные традиции.
Два последних дня карнавала - самые захватывающие. В один из них лица раскрашивают чёрной краской, в другой день – белой. Это символизирует единство и равенство народов. Краску на лицо наносят не только участникам, но и зрителям. Не пощадили даже президента страны, который также прибыл посмотреть на праздник.
Хуан Мануэль Сантос, президент Колумбии:
«Для меня очень большая честь - быть первым президентом, который пришел на этот карнавал, другие президенты даже не знают, чтоони потеряли. Этот праздник - изумительная особенность нашей страны».
Завершает праздник яркое шествие огромных движущихся фигур из папье-маше. В этом году на карнавал приехало около полутора миллиона человек, в том числе - иностранные туристы.
Как поймать кенгуру
В списке желаний любого туриста, который впервые летит в Австралию, непременно есть цель – увидеть кенгуру. Иногда это удается даже в пределах территории аэропорта.
Так, трехлетнего самца восточного серого кенгуру обнаружили на автостоянке аэропорта Мельбурна.
Местный житель:
«Здорово, что в месте, где приземляется столько туристов, один из наших национальных символов скачет прямо вокруг автопарковки».
Впрочем, самому животному - не до смеха. Он лижет лапы, что для кенгуру является признаком сильного стресса.После того, как его безуспешно пытались поймать полицейские, пригласили специалиста. Измученное животное усыпили транквилизатором. Теперь о нем позаботятся ветеринары.
Манфред Забинскас, сотрудник природоохранной службы:
«Судя по тому, как сточились его когти, он прыгал тут, по асфальту, довольно долго. Безусловно, его задние лапы повреждены, и ему очень больно. Однако это сыграло и положительную роль. Возможно, только это и не дало ему сильно запаниковать и перепрыгнуть через ограждение».
Как сообщили местные СМИ, кенгуру пробудет под наблюдением ветеринаров, пока полностью не восстановится. После этого его отпустят обратно в дикую природу.
В Белфасте пятую ночь не прекращаются беспорядки, вызванные решением городского совета снять флаг Великобритании со здания мэрии. До этого он провисел там сто лет. Теперь же его будут вывешивать только в дни официальных праздников – 17 дней в году.
Очередной протест сторонников сохранения Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства начался в понедельник возле муниципалитета Белфаста и прошел мирно.
Ранее в тот же день полиция призвала политических активистов и родителей молодых людей, вовлеченных в протесты, положить конец насилию.
Однако позже в восточной части столицы, где враждующие протестантские и католические общины живут рядом, вновь разгорелись уличные беспорядки. Толпа примерно из двухсот человек стала забрасывать полицейских бутылками с зажигательной смесью и бомбами с краской. Служители закона разгоняли толпу водометами.
Эта вспышка протестов стала одной из самых сильных после 1998 года. Тогда был подписан мирный договор, завершивший 30-летний конфликт между католиками-ирландцами и протестантами, которые хотят остаться подданными Великобритании.
Соревнование городов
Стамбул, Мадрид и Токио представили в Международный олимпийский комитет заявки на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр в 2020 году. Стамбул, крупнейший город Турции, участвует в голосовании в пятый раз за последние шесть раундов.
Кадир Топбаш, мэр Стамбула:
«Наполеон однажды сказал, что если бы мир был единым государством, то столицей стал бы город Стамбул. Мы хотим провести у себя Олимпийские игры-2020. Мы хотим, чтобы часть мира побывала в Стамбуле еще раз, и у нас есть возможность сделать это».
В делегацию Токио вошли японская футболистка и чемпионка мира 2011 года Хомарэ Сава, а также паралимпийский пловец ТакаюкиСузуки. Япония надеется провести игры, преодолев последствия разрушительных землетрясения и цунами. Генеральный директор производителя спортивных товаров, компании Mizuno, считает, что проведение Олимпиады вернет стране надежды и мечты.
Масато Мицзуно, директор компании Mizuno:
«Прежде всего, мы верим в силу спорта, верим в олимпийский дух и наши собственные спортивные силы. Если мы проведем эту Олимпиаду в Японии, то сможем дать миру много азарта и энергии. Что касается Японии, которая пережила разрушения, то мы можем вернуть нашу энергию и, глядя на Олимпийские игры, дать людям мечты и надежды, особенно молодым людям».
Токио, принимавший у себя летние Олимпийские игры-1964, ранее уже подавал заявку на проведение игр в 2016 году – однакопроиграл Рио-де-Жанейро. Мицзуно говорит, что новая заявка имеет несколько отличий от предыдущей.
.
Масато Мицзуно, директор компании Mizuno:
«Место для новой Олимпийской деревни больше, чем в прошлый раз. Кроме того, мы строим новый национальный стадион на том же месте, гдестоял стадион в 1964 году.».
Оценочная комиссия МОК, начиная с марта, посетит города-кандидаты с четырехдневными визитами. Город, где пройдет Олимпиада-2020, выберут 7 сентября в Буэнос-Айресе.
Черно-белый карнавал
Ежегодно в начале января обычно тихий колумбийский город Пасто превращается в огромный шумный театр под открытым небом. Здесь проходит Чёрно-белый карнавал - один из самых важных и ярких праздников Колумбии.
Карнавал объединяет индейские, испанские и африканские культурные традиции.
Два последних дня карнавала - самые захватывающие. В один из них лица раскрашивают чёрной краской, в другой день – белой. Это символизирует единство и равенство народов. Краску на лицо наносят не только участникам, но и зрителям. Не пощадили даже президента страны, который также прибыл посмотреть на праздник.
Хуан Мануэль Сантос, президент Колумбии:
«Для меня очень большая честь - быть первым президентом, который пришел на этот карнавал, другие президенты даже не знают, чтоони потеряли. Этот праздник - изумительная особенность нашей страны».
Завершает праздник яркое шествие огромных движущихся фигур из папье-маше. В этом году на карнавал приехало около полутора миллиона человек, в том числе - иностранные туристы.
Как поймать кенгуру
В списке желаний любого туриста, который впервые летит в Австралию, непременно есть цель – увидеть кенгуру. Иногда это удается даже в пределах территории аэропорта.
Так, трехлетнего самца восточного серого кенгуру обнаружили на автостоянке аэропорта Мельбурна.
Местный житель:
«Здорово, что в месте, где приземляется столько туристов, один из наших национальных символов скачет прямо вокруг автопарковки».
Впрочем, самому животному - не до смеха. Он лижет лапы, что для кенгуру является признаком сильного стресса.После того, как его безуспешно пытались поймать полицейские, пригласили специалиста. Измученное животное усыпили транквилизатором. Теперь о нем позаботятся ветеринары.
Манфред Забинскас, сотрудник природоохранной службы:
«Судя по тому, как сточились его когти, он прыгал тут, по асфальту, довольно долго. Безусловно, его задние лапы повреждены, и ему очень больно. Однако это сыграло и положительную роль. Возможно, только это и не дало ему сильно запаниковать и перепрыгнуть через ограждение».
Как сообщили местные СМИ, кенгуру пробудет под наблюдением ветеринаров, пока полностью не восстановится. После этого его отпустят обратно в дикую природу.
ВИДЕО
Комментарии для сайта Cackle
