«Если вы думаете, что история с «Тотальным диктантом» и Диной Рубиной исчерпана – вы ошибаетесь. Следующим номером нашей программы на сцену выходят воронежские казаки», - говорится в статье журналистки «Эха Москвы» Марины Воробьевой, которая прокомментировала на интернет-сайте этой радиостанции «Письмо казаков ректору Воронежского университета».

В этом письме содержатся нападки в адрес профессора филологического факультета Воронежского университета Иосифа Стернина, который, якобы, неправильно объясняет студентам значения слов «черносотенец» и «сионист».

Тем самым, считает председатель воронежского «Союза офицеров» В. Дмитриев, атаман станицы Головачевская Д. Киреев и другие ревнители чистоты русского языка, Стернин наносит непоправимый вред престижу федерального университета в одном из крупнейших городов РФ.

Комментируя эту информацию на своей странице в социальной сети Facebook преподаватель Воронежского университета Лариса Дьякова, в частности, пишет:

«Профессор Стернин… создал Службу русского языка, кто ведёт рубрики в СМИ, проводит праздники русского языка, Фестиваль риторики для детей, диктанты для воронежцев, кто ездит по сёлам области с лекциями, покупает за свой счёт словари для сельских школ и библиотек.

Именно его воронежские казаки объявили врагом русского языка в Воронежской области и напечатали сотни листовок, в которых требуют заклеймить "некомпетентного" профессора и спасти язык от присутствия этого человека. Листовки появились в корпусах университета, других присутственных местах. Меня пока не трогают.

Вероятно, потому, что мой умирающий отец (дай Бог ему сил!) оберегает меня своим именем. Я – Николаевна. А вот Стернину с отчеством сложнее. Он - Абрамович. Сегодня только на это и смотрят».