Дэвис известна в англоязычном читающем мире в основном как автор переводов. Одна из лучших ее работ – перевод культового романа Марселя Пруста «По направлению к Свану». Так же она автор одного из лучших переводов "Мадам Бовари" Гюстава Флобера.

Сама же Лидия Дэвис написала всего один роман – «Конец истории».
Церемония награждения проходила в знаменитом лондонском музее Виктории и Альберта. Кроме звания, лауреаты получают и денежное вознаграждение - 60 тысяч фунтов (90 тысяч долларов США).

В этом году в число финалистов Букеровской премии вошел израильтянин Аарон Аппельфельд.
В короткий список номинантов вошли: российский писатель Владимир Сорокин, китаец Янь Линькэ, американка Мэрилин Робертсон, канадец Джосип Новакович, индиец Удупи Анэнтэмерти и пакистанец Интизар Хусейн. Самой молодой финалисткой за всю историю существования премии стала в этом году 45-летняя француженка Мари Ндьяй.