x
channel 9

"Гарики из Иерусалима" приедут вместе с автором в Нетанию, Тель-Авив и Хайфу

Этим летом в трех израильских городах - Нетании, Тель-Авиве и Хайфе - пройдут творческие вечера писателя Игоря Губермана. Они состоятся в форме презентации его новой книги «Гарики из Иерусалима», впервые изданной на двух языках: русском и иврите. Новую книгу Губерман уже представлял на международной книжной ярмарке в Москве. И там она имела безусловный успех.

Уникальный перевод Михаэля Рискина, сопровождаемый иллюстрациями художника Вольфа Бульбы, сделал книгу одним из самых необычных изданий «Гариков».

В программе творческих вечеров как всегда, во время встреч поэта с читателями, прозвучат лучшие «Гарики». И много веселых, комичных и трагикомичных жизненных историй из жизни самого Игоря Губермана в авторском исполнении.

В творческих вечерах также принимает участие переводчик книги на иврит Михаэль Рискин.