"Говорящие очки" для слабовидящих скоро "заговорят" на иврите и русском
Лиат не просто вошла в комнату, напоминающую супермаркет. Она вошла в историю. Лиат – первый слабовидящий человек в мире, который пользуется специальной камерой-очками "Оркам". Эти очки позволяют слышать изображение.
Говорит Лиат Нагрин, первый пользователь очков Orcam: «Это дает мне независимость. С помощью очков я могу делать сама много вещей, которые без них мне были недоступны. Увидеть название улицы, товар на полке супермаркета, номер автобуса, прочесть письмо или меню в ресторане, и все это не прибегая к посторонней помощи».
Камера, укрепленная на оправе, соединяется с мини-компьютером, который обрабатывает изображение и фактически читает его вслух. Даже при потере зрения в 90%, как у Лиат, устройство позволяет видеть и даже читать газеты.
Эта исключительно израильская разработка пока может работать только с английским языком. По идее создателей, именно США и Великобритания – первые страны, где устройство поступит в продажу. Аналогов ему в мире нет.
Говорит Эрез Нааман, вице-президент компании Orcam: «Мой дедушка слабовидящий, и для меня важно было сделать что-то, что действительно необходимо таким людям, как он! Многие сравнивают нашу разработку с очками Google, но это совершено другой уровень подхода к использованию технологий. На американском рынке наши очки будут стоить 2,5 тысячи долларов. Это недешево, но это та цена, которая устраивает потребителя. Мы уже получили предзаказы на наши очки.
"Оркам" может работать 24 часа, ровно сутки. С подобной задачей – слышать окружающий мир – очки Google в принципе не справляются.
В ближайшие полгода это устройство сможет распознавать иврит. Возможно, потом появится версия для русского языка. Но и самое главное: когда вы увидите человека на улице вот с таким приспособлением на очках, не думайте, что вас кто-то снимает. Это вовсе не очки Google. Это специальное устройство, которое помогает слабовидящим жить полноценной жизнью.
Борис Штерн, Владимир Плотке, Служа новостей 9 канала.