В постановлении суда этому вопросу посвящена целая глава, которая так и названа: "Упущения следствия".

В этой главе постановления судьи сосредоточились на трех главных упущениях. Во-первых, они задались вопросом, почему в ходе расследования полиция не сняла свидетельские показания с супруги бывшего посла Израиля в Республике Беларусь Зеэва Бен-Арье. В постановлении суда подчеркивается, что сам Бен-Арье на допросах неоднократно говорил о том, что ничего не скрывал от супруги. Кроме того, она, как и нынешний заместитель министра внутренних дел Фаина Киршенбаум, присутствовала на беседе Либермана с Бен-Арье в одном из отелей Минска.

Во-вторых, судьи выразили удивление тем фактом, что по этому делу не были сняты свидетельские показания и с Фаины Киршенбаум. По мнению судей, показания этих двух женщин могли бы пролить свет на многие детали дела.

И в-третьих, судьи объявили упущением тот факт, что суду не были предоставлены результаты проверки бывшего посла Зеэва Бен-Арье на детекторе лжи. Он проходил эту проверку перед своим назначением послом в Латвию. С этого момента и началось расследование по данному делу. Судьи в своем постановлении заявили, что результаты этой проверки могли бы "иметь большой вес" из-за ее внезапности и неподготовленности допрашиваемого.

Адвокаты Авигдора Либермана воспользовались правом юридической защиты от разглашения этой информации на том основании, что им не была предоставлена полная стенограмма проверки на детекторе лжи. Прокуратура была готова предоставить только выдержки из допроса бывшего посла. В результате суд остался без этого важного, по мнению судей, свидетельства.